moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2026-02-16 02:30:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 27.4% (69 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/pt_BR/
This commit is contained in:
Jhony Minetto Araújo
2026-01-14 09:02:53 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent cf8251b9e6
commit cd4ae1c0ed
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/languages/qml_pt_BR.ts
View File

@@ -48,7 +48,7 @@
<message>
<location filename="../gui/AppView.qml" line="334"/>
<source>This computer doesn&apos;t seem to have any applications or some applications are hidden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Esta máquina parece não ter nenhum aplicativo disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AppView.qml" line="347"/>
@@ -323,7 +323,7 @@
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="174"/>
<source>View All Apps</source>
<translation type="unfinished">Ver Todos os Jogos</translation>
<translation>Ver Todas as Aplicações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="300"/>
@@ -338,17 +338,17 @@
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="313"/>
<source>Are you sure you want to remove &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tem certeza de que quer remover &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="327"/>
<source>Moonlight is testing your network connection to determine if any required ports are blocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moonlight está testando sua conexão para determinar se alguma das portas necessárias está bloqueada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="354"/>
<source>Enter the new name for this PC:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digite o novo nome para este computador:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -356,7 +356,7 @@
<message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="600"/>
<source>The PIN from the PC didn&apos;t match. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>O PIN do computador não coincide. Por favor, tente novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../backend/computermanager.cpp" line="604"/>