moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2026-04-15 14:42:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/vi/
This commit is contained in:
bruh
2022-09-24 14:18:57 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent dbfa5a9358
commit c4bc2f6adf
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/languages/qml_vi.ts
View File

@@ -56,17 +56,17 @@
<message>
<location filename="../gui/CliPair.qml" line="9"/>
<source>Establishing connection to PC...</source>
<translation type="unfinished">Đang lập kết nối đến PC...</translation>
<translation>Đang lập kết nối đến PC...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CliPair.qml" line="13"/>
<source>Pairing... Please enter &apos;%1&apos; on %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Đang ghép đôi… Vui lòng nhập &apos;%1&apos; trên %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CliPair.qml" line="85"/>
<source>Pairing completed successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ghép đôi thành công</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -274,12 +274,12 @@
<message>
<location filename="../cli/pair.cpp" line="80"/>
<source>%1 is already paired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 đã được ghép đôi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cli/pair.cpp" line="85"/>
<source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
<translation type="unfinished">Bạn không thể ghép đôi trong khi một phiên làm việc trước vẫn đang chạy trên PC chủ. Hãy thoát các trò chơi hoặc khởi động lại PC chủ, sau đó thử ghép đôi lại.</translation>
<translation>Bạn không thể ghép đôi khi một phiên làm việc trước vẫn đang chạy trên PC chủ. Hãy thoát các trò chơi hoặc khởi động lại PC chủ, sau đó thử ghép đôi lại.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cli/pair.cpp" line="114"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../cli/listapps.cpp" line="99"/>
<source>Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before retrieving games list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Máy tính %1 chưa được ghép đôi. Vui lòng mở Moonlight để ghép đôi trước khi lấy danh sách trò chơi.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -718,7 +718,7 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1345"/>
<source>Enabling HDR overrides manual decoder selections.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Việc bật HDR sẽ ghi đè lên lựa chọn trình giải mã.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1414"/>