Merge remote-tracking branch 'origin/weblate'

This commit is contained in:
Cameron Gutman
2022-09-17 23:32:55 -05:00
3 changed files with 17 additions and 1 deletions

View File

@@ -253,4 +253,10 @@
<string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Mode souris pour bureau à distance</string>
<string name="summary_seekbar_deadzone">Remarque : Certains jeux peuvent imposer une zone morte plus grande que celle que Moonlight est configuré pour utiliser.</string>
<string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Cela peut rendre l\'accélération de la souris plus naturelle pour l\'utilisation du bureau à distance, mais elle est incompatible avec de nombreux jeux.</string>
<string name="resolution_prefix_native_landscape">(Paysage)</string>
<string name="resolution_prefix_native_portrait">(Portrait)</string>
<string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">Autoriser la réduction du taux de rafraîchissement</string>
<string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">Des taux de rafraîchissement d\'affichage plus bas peuvent économiser de l\'énergie au détriment d\'une latence vidéo plus importante</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Permet aux effets audio de fonctionner lors du streaming, mais peut augmenter la latence</string>
<string name="title_checkbox_enable_audiofx">Activer le support de l\'égalisateur système</string>
</resources>

View File

@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="nettest_text_blocked">您设备当前的网络连接拦截了Moonlight。连接到该网络时可能无法通过互联网串流。</string>
<string name="perf_overlay_netlatency">平均网络延迟: %1$d ms (抖动: %2$d ms)</string>
<string name="perf_overlay_streamdetails">视频流: %1$s %2$.2f FPS</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">本地全屏</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">原生全屏</string>
<!-- Array strings -->
<string name="audioconf_stereo">立体声</string>
<string name="audioconf_51surround">5.1环绕声</string>
@@ -251,4 +251,10 @@
<string name="summary_seekbar_deadzone">注意有些游戏可以执行一个比Moonlight摇杆配置的更大的盲区。</string>
<string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">适合远程桌面的鼠标模式</string>
<string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">这可以使得鼠标加速在远程桌面使用中表现得更自然,但它与许多游戏不兼容。</string>
<string name="resolution_prefix_native_landscape">(横向)</string>
<string name="resolution_prefix_native_portrait">(纵向)</string>
<string name="title_checkbox_enable_audiofx">启用对系统均衡器的支持</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">串流时允许音效工作,可能会导致音频延迟增加</string>
<string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">允许降低刷新率</string>
<string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">较低的屏幕刷新率可以在增加一些视频延迟的情况下省电</string>
</resources>

View File

@@ -254,4 +254,8 @@
<string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">這可以讓滑鼠在遠端桌面使用中的加速表現更加自然,但與很多遊戲不相容。</string>
<string name="title_checkbox_enable_audiofx">啟用系統等化器支援</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">允許音訊效果在串流中發揮作用,但可能會增加音訊延遲</string>
<string name="resolution_prefix_native_landscape">(橫向)</string>
<string name="resolution_prefix_native_portrait">(直向)</string>
<string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">允許減小重新整理率</string>
<string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">更低的顯示器重新整理速率可在犧牲一些額外視訊延遲的狀況下節省電力</string>
</resources>