From ab77c4720ded025c5f5a3347b2a64480b2527754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Howard Wu Date: Mon, 12 Sep 2022 05:04:31 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 65948df0..f3569cfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -217,7 +217,7 @@ 您设备当前的网络连接拦截了Moonlight。连接到该网络时可能无法通过互联网串流。 平均网络延迟: %1$d ms (抖动: %2$d ms) 视频流: %1$s %2$.2f FPS - 本地全屏 + 原生全屏 立体声 5.1环绕声 @@ -251,4 +251,10 @@ 注意:有些游戏可以执行一个比Moonlight摇杆配置的更大的盲区。 适合远程桌面的鼠标模式 这可以使得鼠标加速在远程桌面使用中表现得更自然,但它与许多游戏不兼容。 + (横向) + (纵向) + 启用对系统均衡器的支持 + 串流时允许音效工作,可能会导致音频延迟增加 + 允许降低刷新率 + 较低的屏幕刷新率可以在增加一些视频延迟的情况下省电 \ No newline at end of file From 3dda940c92d21293ac7ad94033251365a2a2feb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jen Kung-chih Date: Mon, 12 Sep 2022 05:15:31 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5ea5d953..ffbd7194 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -254,4 +254,8 @@ 這可以讓滑鼠在遠端桌面使用中的加速表現更加自然,但與很多遊戲不相容。 啟用系統等化器支援 允許音訊效果在串流中發揮作用,但可能會增加音訊延遲 + (橫向) + (直向) + 允許減小重新整理率 + 更低的顯示器重新整理速率可在犧牲一些額外視訊延遲的狀況下節省電力 \ No newline at end of file From 62a526854d4caf09fabd79956b77007bd03a371d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorys Paulin Date: Tue, 13 Sep 2022 12:38:07 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings) Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 3df03f66..ea4c6e0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -253,4 +253,10 @@ Mode souris pour bureau à distance Remarque : Certains jeux peuvent imposer une zone morte plus grande que celle que Moonlight est configuré pour utiliser. Cela peut rendre l\'accélération de la souris plus naturelle pour l\'utilisation du bureau à distance, mais elle est incompatible avec de nombreux jeux. + (Paysage) + (Portrait) + Autoriser la réduction du taux de rafraîchissement + Des taux de rafraîchissement d\'affichage plus bas peuvent économiser de l\'énergie au détriment d\'une latence vidéo plus importante + Permet aux effets audio de fonctionner lors du streaming, mais peut augmenter la latence + Activer le support de l\'égalisateur système \ No newline at end of file