Files
doc.rustdesk.com/content/self-host/rustdesk-server-pro/admin-role/_index.it.md
21pages 963867672a admin role, control role
Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>
2026-01-16 20:29:15 +08:00

7.5 KiB

title, weight
title weight
Ruolo Amministratore 17

Il Ruolo Amministratore consente agli amministratori di delegare permessi di gestione parziali a utenti non amministratori. È possibile definire permessi per risorse globali (come strategie, ruoli di controllo e client personalizzati) nonché per utenti e dispositivi in diversi ambiti.

Una volta assegnato un Ruolo Amministratore a un utente, vedrà le pagine e i menu corrispondenti nella console web in base ai permessi concessi.

Amministratori vs Ruoli Amministratore

  • Solo gli amministratori possono modificare i Ruoli Amministratore e assegnarli agli utenti.
  • Gli amministratori non sono limitati dai Ruoli Amministratore, anche se possono essere loro assegnati.
  • Gli utenti non admin non possono modificare gli account amministratore, anche con permessi utente globali.

Tipi di Ruolo

I Ruoli Amministratore sono di tre tipi, ciascuno con ambito e permessi diversi.

Tipo Descrizione
Globale Può gestire tutte le risorse dell'intero team
Individuale Può gestire solo i propri dispositivi e log di audit
Ambito Gruppo Può gestire utenti e dispositivi nei gruppi specificati

Informazioni sull'Ambito Gruppo

Permessi selezionati Applicato a
Permessi Utente Si applicano agli utenti nei gruppi utenti selezionati
Permessi Dispositivo Si applicano ai dispositivi da:
  • Gruppi dispositivi selezionati
  • Dispositivi assegnati a utenti nei gruppi selezionati
  • Dispositivi non assegnati (se abilitato)

Regole dei Permessi

Qualsiasi Permesso di Modifica Include il Permesso di Visualizzazione Corrispondente

Qualsiasi permesso di modifica include automaticamente il permesso di visualizzazione corrispondente.

Il Permesso di Modifica Non Include l'Assegnazione

I permessi di modifica per le risorse permettono solo di modificare le risorse stesse, non includono il permesso di assegnarle.

Il Permesso di Visualizzazione Non Include i Membri

I permessi di visualizzazione permettono solo di vedere le risorse stesse, non includono il permesso di vedere i membri al loro interno.

{{% notice note %}} La lettura dei dispositivi per le rubriche non è limitata dai Ruoli Amministratore. La scheda dei dispositivi accessibili nel client è controllata solo da Impostazioni → Altro → Disabilita recupero dispositivi accessibili nella console e non è limitata nemmeno dai Ruoli Amministratore. {{% /notice %}}

Operazioni Console

Creazione di un Ruolo

  1. Navigare alla pagina Ruoli Amministratore e cliccare Crea
  2. Inserire un Nome per il ruolo
  3. Selezionare un Tipo (per Ambito Gruppo, configurare anche l'ambito)
  4. Selezionare i Permessi da concedere

Assegnazione Ruoli

Ci sono due modi per assegnare Ruoli Amministratore agli utenti:

  1. Pagina Utenti → Cliccare Modifica su un utente → Selezionare ruoli nel campo Ruoli Amministratore
  2. Pagina Ruoli Amministratore → Cliccare sul conteggio utenti o Assegna Utenti → Aggiungere o rimuovere utenti

{{% notice note %}}

  • Un utente può avere più Ruoli Amministratore assegnati. I permessi di tutti i ruoli vengono combinati. {{% /notice %}}

Riferimento Permessi

Permessi Globali

Permesso Descrizione
Users-View Leggere le informazioni di tutti gli utenti.
Users-Create Creare utenti non amministratori.
Users-Invite Invitare utenti via email.
Users-Delete Eliminare utenti non amministratori.
Users-Enable/Disable Abilitare o disabilitare utenti non amministratori.
Users-Edit Email Modificare l'email degli utenti.
Users-Edit Password Modificare la password degli utenti.
Users-Edit Note Modificare le note degli utenti.
Users-Manage 2FA Gestire la verifica 2FA degli utenti.
Users-Force Logout Forzare il logout degli utenti.
Users-Update Group Modificare il gruppo degli utenti.
Users-Update Strategy Modificare la strategia degli utenti.
Users-Update Control Role Modificare il ruolo di controllo degli utenti.
Devices-View Leggere le informazioni di tutti i dispositivi.
Devices-Enable/Disable Abilitare o disabilitare dispositivi.
Devices-Delete Eliminare dispositivi.
Devices-Edit Info Modificare le informazioni dei dispositivi.
Devices-Assign to User Assegnare dispositivi agli utenti.
Devices-Update Group Modificare il gruppo dei dispositivi.
Devices-Update Strategy Modificare la strategia dei dispositivi.
User Groups-View Leggere i gruppi utenti.
User Groups-Edit Creare, modificare ed eliminare gruppi utenti.
Device Groups-View Leggere i gruppi dispositivi.
Device Groups-Edit Creare, modificare ed eliminare gruppi dispositivi.
Device Groups-Update Strategy Modificare la strategia dei gruppi dispositivi.
Audit Logs-View Leggere tutti i log.
Audit Logs-Edit Disconnettere connessioni attive.
Strategies-View Leggere le strategie.
Strategies-Edit Creare, modificare ed eliminare strategie.
Control Roles-View Leggere i ruoli di controllo.
Control Roles-Edit Creare, modificare ed eliminare ruoli di controllo.
Custom Clients-View Leggere i client personalizzati.
Custom Clients-Edit Creare, modificare ed eliminare client personalizzati.

Permessi Individuali

Permesso Descrizione
Devices-View Leggere i propri dispositivi.
Devices-Enable/Disable Abilitare o disabilitare i propri dispositivi.
Devices-Delete Eliminare i propri dispositivi.
Devices-Edit Info Modificare le informazioni dei propri dispositivi.
Devices-Update Strategy Modificare la strategia dei propri dispositivi.
Audit Logs-View Leggere i log personali.
Audit Logs-Edit Disconnettere le proprie connessioni attive.

Permessi Ambito Gruppo

Permesso Descrizione
Users-View Leggere utenti nei gruppi selezionati.
Users-Create Creare utenti nei gruppi selezionati.
Users-Invite Invitare utenti nei gruppi selezionati.
Users-Delete Eliminare utenti nei gruppi selezionati.
Users-Enable/Disable Abilitare o disabilitare utenti nei gruppi selezionati.
Users-Edit Email Modificare email utenti nei gruppi selezionati.
Users-Edit Password Modificare password utenti nei gruppi selezionati.
Users-Edit Note Modificare note utenti nei gruppi selezionati.
Users-Manage 2FA Gestire 2FA utenti nei gruppi selezionati.
Users-Force Logout Forzare logout utenti nei gruppi selezionati.
Users-Update Strategy Modificare strategia utenti nei gruppi selezionati.
Users-Update Control Role Modificare ruolo di controllo utenti nei gruppi selezionati.
Devices-View Leggere dispositivi gestiti dal ruolo.
Devices-Enable/Disable Abilitare o disabilitare dispositivi gestiti dal ruolo.
Devices-Delete Eliminare dispositivi gestiti dal ruolo.
Devices-Edit Info Modificare informazioni dispositivi gestiti dal ruolo.
Devices-Update Strategy Modificare strategia dispositivi gestiti dal ruolo.