fix(ko): repair internal doc links and broken cross-page anchors

This commit is contained in:
OneVth committed 2026-07-07 13:06:14 +09:00
1 parent f290a37cf4
commit ed1c858f0d
17 files changed
+61 -61

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ GitHub에서 exe 파일을 다운로드하여 설치하세요.
### macOS ### macOS
GitHub에서 dmg 파일을 다운로드하세요. 더 자세한 정보는 [macOS page](https://rustdesk.com/docs/en/client/mac/)에서 확인하실 수 있습니다. GitHub에서 dmg 파일을 다운로드하세요. 더 자세한 정보는 [macOS page](/docs/ko/client/mac/)에서 확인하실 수 있습니다.
dmg 파일을 열고 `RustDesk`를 `Applications`로 드래그하세요. dmg 파일을 열고 `RustDesk`를 `Applications`로 드래그하세요.
@@ -93,7 +93,7 @@ NixOS에서 시스템 전체를 설치하려면 `configuration.nix`를 편집한
``` ```
### Android ### Android
GitHub에서 apk를 설치하세요. 자세한 정보는 [Android page](https://rustdesk.com/docs/en/client/android/)에서 확인할 수 있습니다. GitHub에서 apk를 설치하세요. 자세한 정보는 [Android page](/docs/ko/client/android/)에서 확인할 수 있습니다.
### iOS(iPhone, iPad) ### iOS(iPhone, iPad)
[App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015)에서 앱을 다운로드하세요. [App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015)에서 앱을 다운로드하세요.
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ UDP `21116`
위의 `21115-21117`는 RustDesk가 작동하는 데 필요한 최소한의 포트이며, 이들은 신호 및 릴레이 포트와 NAT 트래버스를 처리합니다. 위의 `21115-21117`는 RustDesk가 작동하는 데 필요한 최소한의 포트이며, 이들은 신호 및 릴레이 포트와 NAT 트래버스를 처리합니다.
TCP 포트 `21118` 및 `21119`는 [RustDesk Web Client](https://rustdesk.com/web/)의 웹소켓 포트이며, HTTPS를 지원하려면 역방향 프록시가 필요합니다. 이 [sample Nginx configuration](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-the-web-client)를 참조하십시오. TCP 포트 `21118` 및 `21119`는 [RustDesk Web Client](https://rustdesk.com/web/)의 웹소켓 포트이며, HTTPS를 지원하려면 역방향 프록시가 필요합니다. 이 [sample Nginx configuration](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)를 참조하십시오.
SSL 프록시가 없는 Pro 사용자의 경우 API가 작동하려면 TCP 포트 `21114`를 열어야 하며, 대신 SSL 프록시를 사용하여 TCP 포트 `443`를 열어야 합니다. SSL 프록시가 없는 Pro 사용자의 경우 API가 작동하려면 TCP 포트 `21114`를 열어야 하며, 대신 SSL 프록시를 사용하여 TCP 포트 `443`를 열어야 합니다.
@@ -64,7 +64,7 @@ hbbs.example.com:21116
자가 호스팅 서버에 암호화된 연결을 설정하려면 공개 키를 입력해야 합니다. 이 키는 일반적으로 `hbbs`를 처음 실행할 때 생성되며, 작업 디렉터리/데이터 폴더의 `id_ed25519.pub` 파일에서 확인할 수 있습니다. 자가 호스팅 서버에 암호화된 연결을 설정하려면 공개 키를 입력해야 합니다. 이 키는 일반적으로 `hbbs`를 처음 실행할 때 생성되며, 작업 디렉터리/데이터 폴더의 `id_ed25519.pub` 파일에서 확인할 수 있습니다.
`Pro` 사용자로서, [web console](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/)에서 `Key`를 추가로 가져올 수 있습니다. `Pro` 사용자로서, [web console](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/)에서 `Key`를 추가로 가져올 수 있습니다.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2) ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
@@ -79,7 +79,7 @@ API 서버가 기본 `21114` 포트에서 실행되지 않는 경우(오픈소
## 3. 가져오기 또는 내보내기를 사용한 설정 ## 3. 가져오기 또는 내보내기를 사용한 설정
1. [above](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#manual-config) 단계를 사용하여 디바이스에 RustDesk 클라이언트를 구성하십시오. 1. [above](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-수동-구성) 단계를 사용하여 디바이스에 RustDesk 클라이언트를 구성하십시오.
2. 위의 기계를 사용해 설정으로 이동한 다음 네트워크로 이동하고 잠금을 해제하십시오. 2. 위의 기계를 사용해 설정으로 이동한 다음 네트워크로 이동하고 잠금을 해제하십시오.
3. `Export Server Config`를 클릭하십시오. 3. `Export Server Config`를 클릭하십시오.
4. 복사된 문자열을 메모장 또는 유사한 프로그램에 붙여넣으십시오. 4. 복사된 문자열을 메모장 또는 유사한 프로그램에 붙여넣으십시오.
@@ -90,7 +90,7 @@ API 서버가 기본 `21114` 포트에서 실행되지 않는 경우(오픈소
## 4. 자동 구성 ## 4. 자동 구성
자동으로 설정하는 가장 쉬운 방법은 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)에서 찾을 수 있는 배포 스크립트를 사용하는 것입니다. 자동으로 설정하는 가장 쉬운 방법은 [here](/docs/ko/self-host/client-deployment/)에서 찾을 수 있는 배포 스크립트를 사용하는 것입니다.
## 5. 클립보드를 통해 `Pro`에서 구성 가져오기 ## 5. 클립보드를 통해 `Pro`에서 구성 가져오기
@@ -1277,7 +1277,7 @@ TCP만 사용할지 여부를 제어합니다. 더 이상 UDP 21116를 사용하
### 사전 설정된 사용자 이름 / 사전 설정된 전략 이름 / 사전 설정된 장치 그룹 이름 / 사전 설정된 장치 사용자 이름 / 사전 설정된 장치 이름 / 사전 설정된 노트 ### 사전 설정된 사용자 이름 / 사전 설정된 전략 이름 / 사전 설정된 장치 그룹 이름 / 사전 설정된 장치 사용자 이름 / 사전 설정된 장치 이름 / 사전 설정된 노트
사용자 / 전략 / 장치 그룹 / 장치 사용자 이름 / 장치 이름(호스트명) / 노트를 장치에 할당하십시오. [command line](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#assign-device-usersgroupsstrategies-to-devices)를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다. 사용자 / 전략 / 장치 그룹 / 장치 사용자 이름 / 장치 이름(호스트명) / 노트를 장치에 할당하십시오. [command line](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#웹-콘솔을-통해-장치-사용자전략장치-그룹을-장치에-할당하기)를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/304 https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/304
@@ -1353,7 +1353,7 @@ https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/9010
### 로그온 화면 비밀번호 허용 ### 로그온 화면 비밀번호 허용
[click-only approve mode](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/advanced-settings/#approve-mode)를 사용할 때 로그온 화면에서 비밀번호 입력을 허용하는 경우, RustDesk 클라이언트 >=1.3.1(제어 측)에서 사용 가능합니다. [click-only approve mode](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#승인-모드)를 사용할 때 로그온 화면에서 비밀번호 입력을 허용하는 경우, RustDesk 클라이언트 >=1.3.1(제어 측)에서 사용 가능합니다.
활성화 시 현재 세션이 로그온 또는 잠금 화면 상태일 때 영구 비밀번호도 허용됩니다. 이는 클릭, 비밀번호, 그리고 둘 다 승인 모드에 적용됩니다. RustDesk 클라이언트 >=1.4.7(제어 측) 활성화 시 현재 세션이 로그온 또는 잠금 화면 상태일 때 영구 비밀번호도 허용됩니다. 이는 클릭, 비밀번호, 그리고 둘 다 승인 모드에 적용됩니다. RustDesk 클라이언트 >=1.4.7(제어 측)
@@ -1395,7 +1395,7 @@ RustDesk 클라이언트 버전 1.4.0 이상에서 사용 가능합니다.
서버와 클라이언트를 연결하려면 웹소켓 프로토콜을 사용하세요. 이 기능은 RustDesk 클라이언트 버전 1.4.0 이상 및 Pro 서버 버전 1.5.7 이상에서만 사용 가능합니다. 웹소켓은 릴레이 연결만 지원한다는 점에 유의해 주세요. 서버와 클라이언트를 연결하려면 웹소켓 프로토콜을 사용하세요. 이 기능은 RustDesk 클라이언트 버전 1.4.0 이상 및 Pro 서버 버전 1.5.7 이상에서만 사용 가능합니다. 웹소켓은 릴레이 연결만 지원한다는 점에 유의해 주세요.
웹소켓이 작동하도록 하려면 역프록시를 올바르게 구성해야 합니다. 자세한 내용은 https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-all-platforms를 참조하세요. 웹소켓이 작동하도록 하려면 역프록시를 올바르게 구성해야 합니다. 자세한 내용은 [여기](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)를 참조하세요.
**위치**: **위치**:
@@ -30,7 +30,7 @@ RustDesk Server Pro의 경우, 서버 설정을 클라이언트 빌드에 포함
- 관리자 또는 root 권한으로 실행할 수 있는 배포 방법 - 관리자 또는 root 권한으로 실행할 수 있는 배포 방법
- 무작위 또는 배포 시 명시적으로 설정된 비밀번호 정책 - 무작위 또는 배포 시 명시적으로 설정된 비밀번호 정책
여러 방법을 사용해 배포할 수 있으며, 일부 방법은 [Client Configuration](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/)에 설명되어 있습니다. 여러 방법을 사용해 배포할 수 있으며, 일부 방법은 [Client Configuration](/docs/ko/self-host/client-configuration/)에 설명되어 있습니다.
또는 RMM, Intune 등과 함께 대량 배포 스크립트를 사용할 수도 있습니다. ID와 비밀번호는 스크립트에서 출력됩니다. 이를 수집하거나 ID와 비밀번호를 각각 다른 스크립트로 분리하여 수집해야 합니다. 또는 RMM, Intune 등과 함께 대량 배포 스크립트를 사용할 수도 있습니다. ID와 비밀번호는 스크립트에서 출력됩니다. 이를 수집하거나 ID와 비밀번호를 각각 다른 스크립트로 분리하여 수집해야 합니다.
@@ -208,7 +208,7 @@ echo ...............................................
`rustdesk.exe --silent-install` 대신 msi를 사용할 수도 있습니다. `rustdesk.exe --silent-install` 대신 msi를 사용할 수도 있습니다.
https://rustdesk.com/docs/en/client/windows/msi/ https://rustdesk.com/docs/ko/client/windows/msi/
## macOS Bash ## macOS Bash
@@ -393,7 +393,7 @@ echo "..............................................."
서버 웹 콘솔에서 **설정 → 기타 → 새 장치에 대한 배포 요구**를 활성화하면, 새 장치는 이 서버에 등록되기 전에 반드시 명시적으로 배포되어야 합니다. 서버 웹 콘솔에서 **설정 → 기타 → 새 장치에 대한 배포 요구**를 활성화하면, 새 장치는 이 서버에 등록되기 전에 반드시 명시적으로 배포되어야 합니다.
관리자 계정으로 서버 웹 콘솔에서 [API token](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token)를 생성하세요. 해당 토큰은 **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정되어 있어야 합니다. 그런 다음 RustDesk를 설치하고 자체 호스팅된 서버를 사용하도록 구성한 후 각 새 데스크톱 장치에서 배포 명령을 실행하세요. 관리자 계정으로 서버 웹 콘솔에서 [API token](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-토큰)를 생성하세요. 해당 토큰은 **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정되어 있어야 합니다. 그런 다음 RustDesk를 설치하고 자체 호스팅된 서버를 사용하도록 구성한 후 각 새 데스크톱 장치에서 배포 명령을 실행하세요.
### Windows, macOS 및 Linux ### Windows, macOS 및 Linux
@@ -24,7 +24,7 @@ RustDesk Server OSS는 RustDesk용 무료 및 오픈소스 자체 호스팅 백
- NAS 배포용은 [Synology](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/synology/) 가이드를 사용하세요. - NAS 배포용은 [Synology](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/synology/) 가이드를 사용하세요.
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요. 집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](/docs/ko/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
{{% children depth="3" showhidden="true" %}} {{% children depth="3" showhidden="true" %}}
@@ -68,4 +68,4 @@ chmod +x install.sh
## 서버 설치 후 클라이언트는 무엇이 필요합니까? ## 서버 설치 후 클라이언트는 무엇이 필요합니까?
서버가 실행된 후, 클라이언트는 보통 `ID Server` 주소와 서버 공개 `Key`를 필요로 합니다. RustDesk Server Pro 클라이언트를 구성하는 경우, `API Server`도 필요할 수 있습니다. [this](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-manual-config)를 확인해 주세요. 서버가 실행된 후, 클라이언트는 보통 `ID Server` 주소와 서버 공개 `Key`를 필요로 합니다. RustDesk Server Pro 클라이언트를 구성하는 경우, `API Server`도 필요할 수 있습니다. [this](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-수동-구성)를 확인해 주세요.
@@ -49,7 +49,7 @@ Synology NAS가 여전히 DSM 6에 있고, 이전 버전의 Docker 패키지를
- `Enable auto-restart`를 활성화하세요. - `Enable auto-restart`를 활성화하세요.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/auto-restart.png) ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/auto-restart.png)
- `Use the same network as Docker Host`를 활성화하세요. 호스트 네트에 대한 자세한 내용은 [check](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/docker/#net-host)를 참조하십시오. - `Use the same network as Docker Host`를 활성화하세요. 호스트 네트에 대한 자세한 내용은 [check](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/docker/#net-host)를 참조하십시오.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/host-net.png) ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/host-net.png)
- 호스트 디렉터리를 `/root`에 마운트하고(예: `/home/rustdesk/`), hbbs는 이 디렉터리에 일부 파일(데이터베이스 및 `key` 파일)을 생성하며, 이 파일들은 재부팅 후에도 지속되어야 합니다. - 호스트 디렉터리를 `/root`에 마운트하고(예: `/home/rustdesk/`), hbbs는 이 디렉터리에 일부 파일(데이터베이스 및 `key` 파일)을 생성하며, 이 파일들은 재부팅 후에도 지속되어야 합니다.
@@ -21,25 +21,25 @@ RustDesk Server Pro는 중앙 집중식 관리, 신원 통합 및 RustDesk 서
RustDesk Server OSS만으로 부족하고 다음이 필요할 때 RustDesk Server Pro를 선택하세요: RustDesk Server OSS만으로 부족하고 다음이 필요할 때 RustDesk Server Pro를 선택하세요:
- 계정 - 계정
- [Web console](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/) - [Web console](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/)
- [API](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ#api-of-rustdesk-server-pro) - [API](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ#api-of-rustdesk-server-pro)
- [OIDC](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/), [LDAP](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/), [2FA](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/) - [OIDC](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/), [LDAP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/), [2FA](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/)
- 주소록 - 주소록
- 로그 관리(연결, 파일 전송, 알람 등) - 로그 관리(연결, 파일 전송, 알람 등)
- 디바이스 관리 - 디바이스 관리
- [Security Settings sync](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/) - [Security Settings sync](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/)
- [Access control](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/) - [Access control](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/)
- [Multiple relay servers](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)(가장 가까운 릴레이를 자동으로 선택함) - [Multiple relay servers](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)(가장 가까운 릴레이를 자동으로 선택함)
- [Custom client generator](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#1-custom-client-generator-pro-only) - [Custom client generator](/docs/ko/self-host/client-configuration/#1-사용자-지정-클라이언트-생성기-pro-전용-기본-플랜-또는-사용자-지정-플랜)
- 웹소켓 - 웹소켓
- 웹 클라이언트 자체 호스팅 - 웹 클라이언트 자체 호스팅
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요. 집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](/docs/ko/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
계속하기 전에 먼저 이 내용을 읽어보시는 것을 권장합니다, [How does self-hosted server work?](/docs/ko/self-host/#how-does-self-hosted-server-work). 계속하기 전에 먼저 이 내용을 읽어보시는 것을 권장합니다, [How does self-hosted server work?](/docs/ko/self-host/#자체-호스팅-서버는-어떻게-작동하나요).
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
## 하드웨어 요구사항 ## 하드웨어 요구사항
@@ -57,7 +57,7 @@ RustDesk Server OSS만으로 부족하고 다음이 필요할 때 RustDesk Serve
## 라이선스 ## 라이선스
라이선스는 https://rustdesk.com/pricing.html에서 받을 수 있으며, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하십시오. 라이선스는 https://rustdesk.com/pricing.html에서 받을 수 있으며, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하십시오.
## 시작하기 ## 시작하기
### 1. 설치 ### 1. 설치
@@ -74,31 +74,31 @@ sudo docker compose up -d
`21114`-`21119` TCP 및 `21116` UDP 포트를 열어야 하며, 방화벽 규칙과 Docker 포트 매핑을 설정할 때 이들 포트가 정확히 설정되었는지 확인하십시오. `21114`-`21119` TCP 및 `21116` UDP 포트를 열어야 하며, 방화벽 규칙과 Docker 포트 매핑을 설정할 때 이들 포트가 정확히 설정되었는지 확인하십시오.
이 포트에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/#ports)를 확인하십시오. 이 포트에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/#방화벽)를 확인하십시오.
### 3. 라이선스 설정 ### 3. 라이선스 설정
`http://<server ip>:21114`, [log in](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#log-in)에 기본 자격 증명 admin/test1234를 사용해 웹 콘솔을 엽니다. `admin`/`test1234`도 동일합니다. [this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#set-license)를 따라 라이선스를 설정하십시오. `http://<server ip>:21114`, [log in](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#로그인)에 기본 자격 증명 admin/test1234를 사용해 웹 콘솔을 엽니다. `admin`/`test1234`도 동일합니다. [this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-설정)를 따라 라이선스를 설정하십시오.
### 4. 웹 콘솔용 HTTPS 설정 ### 4. 웹 콘솔용 HTTPS 설정
> 체험 기간 동안 HTTPS를 사용하지 않으려면 이 단계를 건너뛸 수 있지만, HTTPS를 설정한 후 클라이언트의 API 주소를 변경하는 것을 잊지 마세요. > 체험 기간 동안 HTTPS를 사용하지 않으려면 이 단계를 건너뛸 수 있지만, HTTPS를 설정한 후 클라이언트의 API 주소를 변경하는 것을 잊지 마세요.
다음은 [manual HTTPS setup](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)에 대한 간단한 자습서입니다. 다음은 [manual HTTPS setup](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)에 대한 간단한 자습서입니다.
### 5. 자체 호스팅 서버를 사용하도록 클라이언트 구성하기 ### 5. 자체 호스팅 서버를 사용하도록 클라이언트 구성하기
https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/ https://rustdesk.com/docs/ko/self-host/client-configuration/
### 6. WebSocket 설정하기 ### 6. WebSocket 설정하기
웹 클라이언트나 [desktop / mobile client](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#allow-websocket)가 WebSocket을 통해 제대로 작동하려면 리버스 프록시 구성에 다음 설정을 추가해야 합니다. 웹 클라이언트나 [desktop / mobile client](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#웹소켓-사용)가 WebSocket을 통해 제대로 작동하려면 리버스 프록시 구성에 다음 설정을 추가해야 합니다.
https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-all-platforms [WebSocket Secure (WSS) 지원 추가](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)
## 서버 업그레이드 ## 서버 업그레이드
이 [guide](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#there-is-a-new-version-of-rustdesk-server-pro-out-how-can-i-upgrade)는 낮은 버전에서 RustDesk Server Pro로 업그레이드하는 방법을 다루며, 다양한 설치 방식을 설명합니다. 이 [guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#rustdesk-server-pro의-새-버전이-출시되었습니다-어떻게-업그레이드할-수-있나요)는 낮은 버전에서 RustDesk Server Pro로 업그레이드하는 방법을 다루며, 다양한 설치 방식을 설명합니다.
## 새 호스트로 이전 및 백업/복원 ## 새 호스트로 이전 및 백업/복원
@@ -106,11 +106,11 @@ https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-
## 라이선스 이전 ## 라이선스 이전
이 [guide](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#invoices-license-retrieval-and-migration)를 따르십시오. 이 [guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#청구서-라이선스-검색-및-마이그레이션)를 따르십시오.
## 라이선스 업그레이드 ## 라이선스 업그레이드
[this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#renewupgrade-license)를 따라 언제든지 더 많은 사용자와 장치를 위한 라이선스를 업그레이드하십시오. [this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-갱신업그레이드)를 따라 언제든지 더 많은 사용자와 장치를 위한 라이선스를 업그레이드하십시오.
## 보안 정보 ## 보안 정보
@@ -62,7 +62,7 @@ HTTPS 지원이 필요하다면 `Nginx`와 같은 웹 서버를 설치하거나
Windows 클라이언트의 경우 사용자 지정 서버 구성은 생략하고 대신 `rustdesk.exe` 파일명에 구성 정보를 입력할 수 있습니다. 위와 같이 콘솔 환영 페이지로 이동한 후 `Windows EXE`를 클릭하십시오. **클라이언트 ≥ 1.1.9 필요합니다.** Windows 클라이언트의 경우 사용자 지정 서버 구성은 생략하고 대신 `rustdesk.exe` 파일명에 구성 정보를 입력할 수 있습니다. 위와 같이 콘솔 환영 페이지로 이동한 후 `Windows EXE`를 클릭하십시오. **클라이언트 ≥ 1.1.9 필요합니다.**
이 기능은 [client config](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) 및 [deployment scripts](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)와 함께 사용하여 클라이언트를 설정하는 데 활용할 수 있습니다. 이 기능은 [client config](/docs/ko/self-host/client-configuration/) 및 [deployment scripts](/docs/ko/self-host/client-deployment/)와 함께 사용하여 클라이언트를 설정하는 데 활용할 수 있습니다.
## 기본 `admin` 사용자 외에 새 사용자 생성하기 ## 기본 `admin` 사용자 외에 새 사용자 생성하기
@@ -157,7 +157,7 @@ RustDesk 실행 파일을 `--assign` 매개변수와 함께 사용해 할당 작
| `--note <note>` | 장치에 노트 추가 | 1.6.6 | 1.4.3 | | `--note <note>` | 장치에 노트 추가 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| `--device_username <device_username>` | 장치의 사용자 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 | | `--device_username <device_username>` | 장치의 사용자 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| `--device_name <device_name>` | 장치의 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 | | `--device_name <device_name>` | 장치의 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| [`--deploy`](/docs/ko/self-host/client-deployment/#explicit-deployment-for-new-devices) | **새 장치 배포 필요**가 활성화된 경우 새 장치를 등록합니다. **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정된 API 토큰이 필요합니다. | 1.8.3 | 1.4.7 | | [`--deploy`](/docs/ko/self-host/client-deployment/#새-장치에-대한-명시적-배포) | **새 장치 배포 필요**가 활성화된 경우 새 장치를 등록합니다. **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정된 API 토큰이 필요합니다. | 1.8.3 | 1.4.7 |
Windows의 명령줄은 기본적으로 출력이 없습니다. 출력을 얻으려면 다음과 같이 실행하세요: `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` 또는 `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, [here](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)를 참조하세요. Windows의 명령줄은 기본적으로 출력이 없습니다. 출력을 얻으려면 다음과 같이 실행하세요: `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` 또는 `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, [here](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)를 참조하세요.
@@ -15,14 +15,14 @@ weight: 600
| --- | --- | | --- | --- |
| 새 Pro 서버 설치하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/) | | 새 Pro 서버 설치하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/) |
| Docker로 Pro 설치하기 | [Docker install](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/) | | Docker로 Pro 설치하기 | [Docker install](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/) |
| OSS에서 Pro로 변환하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#convert-from-open-source) | | OSS에서 Pro로 변환하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#오픈소스에서-변환하기) |
| 라이선스 구매 또는 이전하기 | [License](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) | | 라이선스 구매 또는 이전하기 | [License](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) |
| 이메일 알림 설정하기 | [SMTP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/smtp/) | | 이메일 알림 설정하기 | [SMTP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/smtp/) |
| SSO 또는 ID 로그인 구성하기 | [OIDC](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/) 또는 [LDAP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/) | | SSO 또는 ID 로그인 구성하기 | [OIDC](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/) 또는 [LDAP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/) |
| 대규모 클라이언트 배포하기 | [Client Deployment](/docs/ko/self-host/client-deployment/) | | 대규모 클라이언트 배포하기 | [Client Deployment](/docs/ko/self-host/client-deployment/) |
## 간편 설치 스크립트로 설치하려면 어떻게 해야 하나요? ## 간편 설치 스크립트로 설치하려면 어떻게 해야 하나요?
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요. 1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. VPS, 베어 메탈 또는 Linux VM을 생성하세요. 2. VPS, 베어 메탈 또는 Linux VM을 생성하세요.
3. DNS와 SSL을 사용하려면 DNS 이름, 예를 들어 `rustdesk.yourdomain.com`를 생성하세요. 3. DNS와 SSL을 사용하려면 DNS 이름, 예를 들어 `rustdesk.yourdomain.com`를 생성하세요.
4. [This page](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#install)를 실행하세요. 4. [This page](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#install)를 실행하세요.
@@ -33,11 +33,11 @@ weight: 600
9. 1단계에서 구매한 라이선스 코드를 입력하세요. 9. 1단계에서 구매한 라이선스 코드를 입력하세요.
## RustDesk 서버 오픈소스에서 RustDesk 서버 프로로 어떻게 변환할 수 있나요? ## RustDesk 서버 오픈소스에서 RustDesk 서버 프로로 어떻게 변환할 수 있나요?
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요. 1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. TCP 포트 21114를 열어주세요. 2. TCP 포트 21114를 열어주세요.
3. 귀하의 RustDesk 서버에 로그인하세요. 3. 귀하의 RustDesk 서버에 로그인하세요.
4. 이미 DNS를 사용하지 않았고 SSL을 사용하고 싶다면 DNS 이름을 생성하세요. 예: `rustdesk.yourdomain.com`. 4. 이미 DNS를 사용하지 않았고 SSL을 사용하고 싶다면 DNS 이름을 생성하세요. 예: `rustdesk.yourdomain.com`.
5. [This page](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#convert-from-open-source). 5. [This page](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#오픈소스에서-변환하기).
6. 명령어를 복사하여 Linux 터미널에 붙여넣으세요. 6. 명령어를 복사하여 Linux 터미널에 붙여넣으세요.
7. 설치 과정 중 안내에 따라 진행하세요. 7. 설치 과정 중 안내에 따라 진행하세요.
8. 설치가 완료되면 `https://rustdesk.yourdomain.com` 또는 `http://youripaddress:21114`로 이동하세요. 8. 설치가 완료되면 `https://rustdesk.yourdomain.com` 또는 `http://youripaddress:21114`로 이동하세요.
@@ -47,7 +47,7 @@ weight: 600
## RustDesk Server Pro의 새 버전이 출시되었습니다. 어떻게 업그레이드할 수 있나요? ## RustDesk Server Pro의 새 버전이 출시되었습니다. 어떻게 업그레이드할 수 있나요?
먼저 데이터 파일(sqlite3 파일 등)을 백업하는 것이 좋습니다. https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/184#discussioncomment-8013375. 먼저 데이터 파일(sqlite3 파일 등)을 백업하는 것이 좋습니다. https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/184#discussioncomment-8013375.
- ### 스크립트(`install.sh`)로 설치한 경우 - ### 스크립트(`install.sh`)로 설치한 경우
[update.sh](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#upgrade)를 실행해주세요. [update.sh](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#업그레이드)를 실행해주세요.
- ### Docker Compose - ### Docker Compose
``` ```
@@ -143,7 +143,7 @@ rustdesk/makepkg latest 86a981e2e18f 2 months ago 2.23GB
5. 제공된 상자에 새 비밀번호를 입력하세요. 5. 제공된 상자에 새 비밀번호를 입력하세요.
## 라이선스를 새 서버로 이전하려면 어떻게 해야 하나요? ## 라이선스를 새 서버로 이전하려면 어떻게 해야 하나요?
[here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#invoices-and-migration)를 참조하세요. [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#청구서-라이선스-검색-및-마이그레이션)를 참조하세요.
## 내 VPS에서 이메일이 작동하지 않습니다 ## 내 VPS에서 이메일이 작동하지 않습니다
많은 VPS 제공업체가 포트 465와 25를 차단합니다. 많은 VPS 제공업체가 포트 465와 25를 차단합니다.
@@ -153,7 +153,7 @@ rustdesk/makepkg latest 86a981e2e18f 2 months ago 2.23GB
귀하의 메일 서버가 포트 25를 사용하지 않을 수 있습니다. 올바른 포트를 사용하고 있는지 확인해 주세요. 귀하의 메일 서버가 포트 25를 사용하지 않을 수 있습니다. 올바른 포트를 사용하고 있는지 확인해 주세요.
## PowerShell이나 유사한 도구를 사용해 RustDesk를 배포할 수 있나요? ## PowerShell이나 유사한 도구를 사용해 RustDesk를 배포할 수 있나요?
네, 배포를 돕는 스크립트를 찾을 수 있습니다 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/). 네, 배포를 돕는 스크립트를 찾을 수 있습니다 [here](/docs/ko/self-host/client-deployment/).
## 버그 보고서를 어떻게 제출할 수 있나요? ## 버그 보고서를 어떻게 제출할 수 있나요?
[GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/issues)를 통해 제출해 주세요. [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/issues)를 통해 제출해 주세요.
@@ -237,11 +237,11 @@ Start-Process .\rustdesk.exe --silent-install -wait
``` ```
## `Key mismatch` 오류 ## `Key mismatch` 오류
클라이언트를 [correct key](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)로 구성해 주세요. 클라이언트를 [correct key](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)로 구성해 주세요.
## `Failed to connect to relay server` 오류 ## `Failed to connect to relay server` 오류
`hbbr`가 실행되고 있는지 확인해 주세요. `hbbr`에 대한 자세한 정보는 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)에서 확인할 수 있습니다. `hbbr`가 실행되고 있는지 확인해 주세요. `hbbr`에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)에서 확인할 수 있습니다.
귀하의 `hbbr`가 `hbbs`와 동일한 머신에서 실행되지 않거나, 여러 릴레이 서버를 사용하거나, 기본 포트인 `21117`에서 실행되지 않는 경우, 이를 `hbbs`에 명시적으로 알려야 합니다. [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)를 확인해 주세요. 귀하의 `hbbr`가 `hbbs`와 동일한 머신에서 실행되지 않거나, 여러 릴레이 서버를 사용하거나, 기본 포트인 `21117`에서 실행되지 않는 경우, 이를 `hbbs`에 명시적으로 알려야 합니다. [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)를 확인해 주세요.
## 관리자 계정의 MFA 재설정 ## 관리자 계정의 MFA 재설정
https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6576 https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6576
@@ -382,7 +382,7 @@ location / {
* `Error getting validation data` * `Error getting validation data`
해결 방법: 방화벽이 원인일 수 있습니다. 자세한 내용은 https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall을 참조하세요. 해결 방법: 방화벽이 원인일 수 있습니다. 자세한 내용은 [방화벽](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#방화벽) 섹션을 참조하세요.
알림: `rustdesk.conf`를 수동으로 변경한 경우 `sudo service nginx restart`를 실행하십시오. 알림: `rustdesk.conf`를 수동으로 변경한 경우 `sudo service nginx restart`를 실행하십시오.
@@ -58,7 +58,7 @@ services:
> `podman-compose` 설치용 `sudo apt install podman-compose` > `podman-compose` 설치용 `sudo apt install podman-compose`
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)를 사용하는 방법. [Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)를 사용하는 방법.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
## Docker 명령어 ## Docker 명령어
@@ -90,7 +90,7 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --
``` ```
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually) 사용 방법. [Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정) 사용 방법.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
> Fedora에서 SELinux로 문제가 발생하면 이 [issue](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230)를 확인해 보세요. > Fedora에서 SELinux로 문제가 발생하면 이 [issue](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230)를 확인해 보세요.
@@ -8,9 +8,9 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
자신만의 서비스 설정을 처음부터 작성하지 않고 간단한 Linux 기반 RustDesk Server Pro 설치를 원할 때는 `install.sh` 방법을 사용하세요. 자신만의 서비스 설정을 처음부터 작성하지 않고 간단한 Linux 기반 RustDesk Server Pro 설치를 원할 때는 `install.sh` 방법을 사용하세요.
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/)에서 라이선스를 받는 것을 잊지 마세요. 더 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인해 주세요. [https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/)에서 라이선스를 받는 것을 잊지 마세요. 더 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인해 주세요.
이 간단한 설치를 하기 전에 먼저 [OSS installation](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 읽어보시기 바랍니다. 여기서 더 깊이 있는 세부 정보를 알 수 있습니다. 이 간단한 설치를 하기 전에 먼저 [OSS installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 읽어보시기 바랍니다. 여기서 더 깊이 있는 세부 정보를 알 수 있습니다.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
## install.sh는 언제 사용해야 하나요? ## install.sh는 언제 사용해야 하나요?
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
## install.sh 빠른 답변 ## install.sh 빠른 답변
- `systemd`를 사용한 간단한 Linux 배포에는 이 방법을 사용하십시오. - `systemd`를 사용한 간단한 Linux 배포에는 이 방법을 사용하십시오.
- 더 쉬운 업그레이드, 롤백 및 컨테이너 기반 운영을 원하시면 대신 [Docker](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose)를 사용하십시오. - 더 쉬운 업그레이드, 롤백 및 컨테이너 기반 운영을 원하시면 대신 [Docker](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose권장)를 사용하십시오.
- 시작하기 전에 Pro 라이선스를 준비해 두십시오. - 시작하기 전에 Pro 라이선스를 준비해 두십시오.
- 도메인을 사용하는 경우 스크립트가 HTTPS를 위해 `nginx`와 `certbot`도 설정할 수 있습니다. - 도메인을 사용하는 경우 스크립트가 HTTPS를 위해 `nginx`와 `certbot`도 설정할 수 있습니다.
- 첫 번째 설치 후 업그레이드에는 `update.sh`를 사용하십시오. - 첫 번째 설치 후 업그레이드에는 `update.sh`를 사용하십시오.
@@ -32,7 +32,7 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh | bash` `wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh | bash`
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[the Docker image](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose) 사용을 권장합니다. 솔루션 배포와 업데이트 과정이 크게 간소화됩니다. 리소스 소비량도 매우 낮습니다. [the Docker image](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose권장) 사용을 권장합니다. 솔루션 배포와 업데이트 과정이 크게 간소화됩니다. 리소스 소비량도 매우 낮습니다.
또한, 위의 명령어는 쓰기 권한이 없는 디렉터리가 아닌 홈 디렉터리에서 실행해 주세요. 또한, 위의 명령어는 쓰기 권한이 없는 디렉터리가 아닌 홈 디렉터리에서 실행해 주세요.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
@@ -48,15 +48,15 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
- 도메인을 선택하면 Nginx와 Certbot이 설치되어 API가 포트 `443`(HTTP)에서 이용 가능하며, 포트 `80`를 통해 SSL 인증서를 받게 됩니다. 이 인증서는 자동으로 갱신됩니다. HTTPS가 준비되면, `https://yourdomain.com:21114` 대신 `https://yourdomain.com`로 접속해 주세요. - 도메인을 선택하면 Nginx와 Certbot이 설치되어 API가 포트 `443`(HTTP)에서 이용 가능하며, 포트 `80`를 통해 SSL 인증서를 받게 됩니다. 이 인증서는 자동으로 갱신됩니다. HTTPS가 준비되면, `https://yourdomain.com:21114` 대신 `https://yourdomain.com`로 접속해 주세요.
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)를 사용하는 방법. [Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)를 사용하는 방법.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
systemd 서비스가 시작되지 않으면, 아마도 SELinux와 관련이 있을 수 있으니 [this](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux)를 확인해 보세요. systemd 서비스가 시작되지 않으면, 아마도 SELinux와 관련이 있을 수 있으니 [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux)를 확인해 보세요.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
클라이언트가 서버에 연결되지 않거나 웹 콘솔에 접근할 수 없는 경우, [this](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall)를 확인해 보세요. 클라이언트가 서버에 연결되지 않거나 웹 콘솔에 접근할 수 없는 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#방화벽)를 확인해 보세요.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}
## 업그레이드 ## 업그레이드
@@ -50,4 +50,4 @@ Linux에 능숙하다면 아래 스크립트를 사용하십시오. 그렇지
Docker를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, 이를 직접 변환할 수 있는 방법은 없습니다. 대신 Pro 이미지로 새 컨테이너를 실행해야 합니다. 이를 수행하기 전에 개인 키(파일명 `id_ed25519`, `id_ed25519.pub`가 아님)를 백업해 두십시오. 새 컨테이너가 설정되면 기존의 `id_ed25519` 개인 키 파일을 새 컨테이너의 작업 디렉터리로 복사한 다음, 컨테이너를 다시 시작하십시오. Docker를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, 이를 직접 변환할 수 있는 방법은 없습니다. 대신 Pro 이미지로 새 컨테이너를 실행해야 합니다. 이를 수행하기 전에 개인 키(파일명 `id_ed25519`, `id_ed25519.pub`가 아님)를 백업해 두십시오. 새 컨테이너가 설정되면 기존의 `id_ed25519` 개인 키 파일을 새 컨테이너의 작업 디렉터리로 복사한 다음, 컨테이너를 다시 시작하십시오.
### install.sh ### install.sh
install.sh를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#convert-from-open-source)를 따르십시오. install.sh를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#오픈소스에서-변환하기)를 따르십시오.
@@ -31,10 +31,10 @@ GUI 버전인 `RustDeskServer.setup.exe`는 더 이상 유지보수가 되지
Windows에서 rustdesk를 실행하려면 Microsoft Visual C++ 재배포 가능 패키지가 필요합니다. 이를 [here](https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist)에서 다운로드할 수 있습니다. Windows에서 rustdesk를 실행하려면 Microsoft Visual C++ 재배포 가능 패키지가 필요합니다. 이를 [here](https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist)에서 다운로드할 수 있습니다.
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)에서 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요. 1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)에서 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest)에서 Windows 설치 프로그램을 다운로드하세요. 2. [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest)에서 Windows 설치 프로그램을 다운로드하세요.
3. Windows 설치 프로그램을 압축 해제하세요. 3. Windows 설치 프로그램을 압축 해제하세요.
4. 설치 프로그램을 실행하고 화면에 표시된 단계를 따르세요. 또는 [PM2 or NSSM](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/windows/)를 사용해 수동으로 설치하세요. 4. 설치 프로그램을 실행하고 화면에 표시된 단계를 따르세요. 또는 [PM2 or NSSM](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/windows/)를 사용해 수동으로 설치하세요.
5. 설치가 완료되면 RustDesk 서버를 엽니다. 5. 설치가 완료되면 RustDesk 서버를 엽니다.
6. 안내에 따라 설치를 진행하세요. 6. 안내에 따라 설치를 진행하세요.
7. `Services`를 클릭한 다음 `Start`를 클릭하세요. 7. `Services`를 클릭한 다음 `Start`를 클릭하세요.
@@ -41,7 +41,7 @@ RustDesk Server Pro 라이선스는 모든 릴레이 노드가 아닌 `hbbs` 서
| --- | --- | | --- | --- |
| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/renew.jpg?v2) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/upgrade.png) | | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/renew.jpg?v2) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/upgrade.png) |
결제 후, 라이선스 [as below](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license)를 새로 고침하여 활성화해 주세요. 결제 후, 라이선스 [as below](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-새로-고침)를 새로 고침하여 활성화해 주세요.
### 라이선스 새로 고침 ### 라이선스 새로 고침
결제 후, 아래와 같이 웹 콘솔로 이동하여 수동으로 활성화해야 합니다. `Edit`를 클릭한 다음 `OK`를 클릭하면 되며, 아무것도 수정할 필요가 없습니다. 라이선스 키는 그대로 유지되기 때문입니다. 결제 후, 아래와 같이 웹 콘솔로 이동하여 수동으로 활성화해야 합니다. `Edit`를 클릭한 다음 `OK`를 클릭하면 되며, 아무것도 수정할 필요가 없습니다. 라이선스 키는 그대로 유지되기 때문입니다.
@@ -23,9 +23,9 @@ keywords: ["rustdesk relay server", "rustdesk hbbr", "rustdesk geolocation relay
## Docker를 사용한 추가 릴레이 서버 설치 방법 ## Docker를 사용한 추가 릴레이 서버 설치 방법
{{% notice note %}} {{% notice note %}}
[The simple install](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/)는 동일한 머신에서 암묵적으로 릴레이 서버(`hbbr` 프로세스)를 생성하므로, 릴레이 서버를 명시적으로 지정할 필요가 없습니다. [The simple install](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/)는 동일한 머신에서 암묵적으로 릴레이 서버(`hbbr` 프로세스)를 생성하므로, 릴레이 서버를 명시적으로 지정할 필요가 없습니다.
다른 컴퓨터에 추가 릴레이 서버를 명시적으로 생성하려면 [OSS installation](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 따라 `hbbr`를 실행하세요. `hbbr`는 `rustdesk-server-linux-amd64.tar.gz`, `rustdesk-server-hbbr_<version>-<arch>.deb`, `rustdesk-server-windows-x86_64.tar.gz` 또는 `docker`(`sudo docker run ... rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr`)에서 찾을 수 있습니다. 다른 컴퓨터에 추가 릴레이 서버를 명시적으로 생성하려면 [OSS installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 따라 `hbbr`를 실행하세요. `hbbr`는 `rustdesk-server-linux-amd64.tar.gz`, `rustdesk-server-hbbr_<version>-<arch>.deb`, `rustdesk-server-windows-x86_64.tar.gz` 또는 `docker`(`sudo docker run ... rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr`)에서 찾을 수 있습니다.
`hbbr`는 라이선스가 필요하지 않으며 오픈소스 버전과 동일합니다. `hbbr`는 라이선스가 필요하지 않으며 오픈소스 버전과 동일합니다.
{{% /notice %}} {{% /notice %}}