rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-07-13 02:04:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(ko): repair internal doc links and broken cross-page anchors

Browse Source
This commit is contained in:
OneVth
2026-07-07 12:41:28 +09:00
parent f290a37cf4
commit ed1c858f0d
17 changed files with 61 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/client/_index.ko.md
+2 -2
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ GitHub에서 exe 파일을 다운로드하여 설치하세요.
### macOS
GitHub에서 dmg 파일을 다운로드하세요. 더 자세한 정보는 [macOS page](https://rustdesk.com/docs/en/client/mac/)에서 확인하실 수 있습니다.
GitHub에서 dmg 파일을 다운로드하세요. 더 자세한 정보는 [macOS page](/docs/ko/client/mac/)에서 확인하실 수 있습니다.
dmg 파일을 열고 `RustDesk`를 `Applications`로 드래그하세요.
@@ -93,7 +93,7 @@ NixOS에서 시스템 전체를 설치하려면 `configuration.nix`를 편집한
```
### Android
GitHub에서 apk를 설치하세요. 자세한 정보는 [Android page](https://rustdesk.com/docs/en/client/android/)에서 확인할 수 있습니다.
GitHub에서 apk를 설치하세요. 자세한 정보는 [Android page](/docs/ko/client/android/)에서 확인할 수 있습니다.
### iOS(iPhone, iPad)
[App Store](https://apps.apple.com/us/app/rustdesk-remote-desktop/id1581225015)에서 앱을 다운로드하세요.
content/self-host/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ UDP `21116`
위의 `21115-21117`는 RustDesk가 작동하는 데 필요한 최소한의 포트이며, 이들은 신호 및 릴레이 포트와 NAT 트래버스를 처리합니다.
TCP 포트 `21118` 및 `21119`는 [RustDesk Web Client](https://rustdesk.com/web/)의 웹소켓 포트이며, HTTPS를 지원하려면 역방향 프록시가 필요합니다. 이 [sample Nginx configuration](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-the-web-client)를 참조하십시오.
TCP 포트 `21118` 및 `21119`는 [RustDesk Web Client](https://rustdesk.com/web/)의 웹소켓 포트이며, HTTPS를 지원하려면 역방향 프록시가 필요합니다. 이 [sample Nginx configuration](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)를 참조하십시오.
SSL 프록시가 없는 Pro 사용자의 경우 API가 작동하려면 TCP 포트 `21114`를 열어야 하며, 대신 SSL 프록시를 사용하여 TCP 포트 `443`를 열어야 합니다.
content/self-host/client-configuration/_index.ko.md
+3 -3
View File
@@ -64,7 +64,7 @@ hbbs.example.com:21116
자가 호스팅 서버에 암호화된 연결을 설정하려면 공개 키를 입력해야 합니다. 이 키는 일반적으로 `hbbs`를 처음 실행할 때 생성되며, 작업 디렉터리/데이터 폴더의 `id_ed25519.pub` 파일에서 확인할 수 있습니다.
`Pro` 사용자로서, [web console](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/)에서 `Key`를 추가로 가져올 수 있습니다.
`Pro` 사용자로서, [web console](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/)에서 `Key`를 추가로 가져올 수 있습니다.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
@@ -79,7 +79,7 @@ API 서버가 기본 `21114` 포트에서 실행되지 않는 경우(오픈소
## 3. 가져오기 또는 내보내기를 사용한 설정
1. [above](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#manual-config) 단계를 사용하여 디바이스에 RustDesk 클라이언트를 구성하십시오.
1. [above](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-수동-구성) 단계를 사용하여 디바이스에 RustDesk 클라이언트를 구성하십시오.
2. 위의 기계를 사용해 설정으로 이동한 다음 네트워크로 이동하고 잠금을 해제하십시오.
3. `Export Server Config`를 클릭하십시오.
4. 복사된 문자열을 메모장 또는 유사한 프로그램에 붙여넣으십시오.
@@ -90,7 +90,7 @@ API 서버가 기본 `21114` 포트에서 실행되지 않는 경우(오픈소
## 4. 자동 구성
자동으로 설정하는 가장 쉬운 방법은 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)에서 찾을 수 있는 배포 스크립트를 사용하는 것입니다.
자동으로 설정하는 가장 쉬운 방법은 [here](/docs/ko/self-host/client-deployment/)에서 찾을 수 있는 배포 스크립트를 사용하는 것입니다.
## 5. 클립보드를 통해 `Pro`에서 구성 가져오기
content/self-host/client-configuration/advanced-settings/_index.ko.md
+3 -3
View File
@@ -1277,7 +1277,7 @@ TCP만 사용할지 여부를 제어합니다. 더 이상 UDP 21116를 사용하
### 사전 설정된 사용자 이름 / 사전 설정된 전략 이름 / 사전 설정된 장치 그룹 이름 / 사전 설정된 장치 사용자 이름 / 사전 설정된 장치 이름 / 사전 설정된 노트
사용자 / 전략 / 장치 그룹 / 장치 사용자 이름 / 장치 이름(호스트명) / 노트를 장치에 할당하십시오. [command line](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#assign-device-usersgroupsstrategies-to-devices)를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
사용자 / 전략 / 장치 그룹 / 장치 사용자 이름 / 장치 이름(호스트명) / 노트를 장치에 할당하십시오. [command line](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#웹-콘솔을-통해-장치-사용자전략장치-그룹을-장치에-할당하기)를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/304
@@ -1353,7 +1353,7 @@ https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/9010
### 로그온 화면 비밀번호 허용
[click-only approve mode](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/advanced-settings/#approve-mode)를 사용할 때 로그온 화면에서 비밀번호 입력을 허용하는 경우, RustDesk 클라이언트 >=1.3.1(제어 측)에서 사용 가능합니다.
[click-only approve mode](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#승인-모드)를 사용할 때 로그온 화면에서 비밀번호 입력을 허용하는 경우, RustDesk 클라이언트 >=1.3.1(제어 측)에서 사용 가능합니다.
활성화 시 현재 세션이 로그온 또는 잠금 화면 상태일 때 영구 비밀번호도 허용됩니다. 이는 클릭, 비밀번호, 그리고 둘 다 승인 모드에 적용됩니다. RustDesk 클라이언트 >=1.4.7(제어 측)
@@ -1395,7 +1395,7 @@ RustDesk 클라이언트 버전 1.4.0 이상에서 사용 가능합니다.
서버와 클라이언트를 연결하려면 웹소켓 프로토콜을 사용하세요. 이 기능은 RustDesk 클라이언트 버전 1.4.0 이상 및 Pro 서버 버전 1.5.7 이상에서만 사용 가능합니다. 웹소켓은 릴레이 연결만 지원한다는 점에 유의해 주세요.
웹소켓이 작동하도록 하려면 역프록시를 올바르게 구성해야 합니다. 자세한 내용은 https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-all-platforms를 참조하세요.
웹소켓이 작동하도록 하려면 역프록시를 올바르게 구성해야 합니다. 자세한 내용은 [여기](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)를 참조하세요.
**위치**:
content/self-host/client-deployment/_index.ko.md
+3 -3
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ RustDesk Server Pro의 경우, 서버 설정을 클라이언트 빌드에 포함
- 관리자 또는 root 권한으로 실행할 수 있는 배포 방법
- 무작위 또는 배포 시 명시적으로 설정된 비밀번호 정책
여러 방법을 사용해 배포할 수 있으며, 일부 방법은 [Client Configuration](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/)에 설명되어 있습니다.
여러 방법을 사용해 배포할 수 있으며, 일부 방법은 [Client Configuration](/docs/ko/self-host/client-configuration/)에 설명되어 있습니다.
또는 RMM, Intune 등과 함께 대량 배포 스크립트를 사용할 수도 있습니다. ID와 비밀번호는 스크립트에서 출력됩니다. 이를 수집하거나 ID와 비밀번호를 각각 다른 스크립트로 분리하여 수집해야 합니다.
@@ -208,7 +208,7 @@ echo ...............................................
`rustdesk.exe --silent-install` 대신 msi를 사용할 수도 있습니다.
https://rustdesk.com/docs/en/client/windows/msi/
https://rustdesk.com/docs/ko/client/windows/msi/
## macOS Bash
@@ -393,7 +393,7 @@ echo "..............................................."
서버 웹 콘솔에서 **설정 → 기타 → 새 장치에 대한 배포 요구**를 활성화하면, 새 장치는 이 서버에 등록되기 전에 반드시 명시적으로 배포되어야 합니다.
관리자 계정으로 서버 웹 콘솔에서 [API token](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token)를 생성하세요. 해당 토큰은 **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정되어 있어야 합니다. 그런 다음 RustDesk를 설치하고 자체 호스팅된 서버를 사용하도록 구성한 후 각 새 데스크톱 장치에서 배포 명령을 실행하세요.
관리자 계정으로 서버 웹 콘솔에서 [API token](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-토큰)를 생성하세요. 해당 토큰은 **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정되어 있어야 합니다. 그런 다음 RustDesk를 설치하고 자체 호스팅된 서버를 사용하도록 구성한 후 각 새 데스크톱 장치에서 배포 명령을 실행하세요.
### Windows, macOS 및 Linux
content/self-host/rustdesk-server-oss/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ RustDesk Server OSS는 RustDesk용 무료 및 오픈소스 자체 호스팅 백
- NAS 배포용은 [Synology](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/synology/) 가이드를 사용하세요.
{{% notice note %}}
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](/docs/ko/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
{{% /notice %}}
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
content/self-host/rustdesk-server-oss/install/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -68,4 +68,4 @@ chmod +x install.sh
## 서버 설치 후 클라이언트는 무엇이 필요합니까?
서버가 실행된 후, 클라이언트는 보통 `ID Server` 주소와 서버 공개 `Key`를 필요로 합니다. RustDesk Server Pro 클라이언트를 구성하는 경우, `API Server`도 필요할 수 있습니다. [this](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-manual-config)를 확인해 주세요.
서버가 실행된 후, 클라이언트는 보통 `ID Server` 주소와 서버 공개 `Key`를 필요로 합니다. RustDesk Server Pro 클라이언트를 구성하는 경우, `API Server`도 필요할 수 있습니다. [this](/docs/ko/self-host/client-configuration/#2-수동-구성)를 확인해 주세요.
content/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ Synology NAS가 여전히 DSM 6에 있고, 이전 버전의 Docker 패키지를
- `Enable auto-restart`를 활성화하세요.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/auto-restart.png)
- `Use the same network as Docker Host`를 활성화하세요. 호스트 네트에 대한 자세한 내용은 [check](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/docker/#net-host)를 참조하십시오.
- `Use the same network as Docker Host`를 활성화하세요. 호스트 네트에 대한 자세한 내용은 [check](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/docker/#net-host)를 참조하십시오.
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/synology/dsm-6/images/host-net.png)
- 호스트 디렉터리를 `/root`에 마운트하고(예: `/home/rustdesk/`), hbbs는 이 디렉터리에 일부 파일(데이터베이스 및 `key` 파일)을 생성하며, 이 파일들은 재부팅 후에도 지속되어야 합니다.
content/self-host/rustdesk-server-pro/_index.ko.md
+18 -18
View File
@@ -21,25 +21,25 @@ RustDesk Server Pro는 중앙 집중식 관리, 신원 통합 및 RustDesk 서
RustDesk Server OSS만으로 부족하고 다음이 필요할 때 RustDesk Server Pro를 선택하세요:
- 계정
- [Web console](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/)
- [Web console](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/)
- [API](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ#api-of-rustdesk-server-pro)
- [OIDC](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/), [LDAP](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/), [2FA](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/)
- [OIDC](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/), [LDAP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/), [2FA](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/2fa/)
- 주소록
- 로그 관리(연결, 파일 전송, 알람 등)
- 디바이스 관리
- [Security Settings sync](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/)
- [Access control](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/)
- [Multiple relay servers](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)(가장 가까운 릴레이를 자동으로 선택함)
- [Custom client generator](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/#1-custom-client-generator-pro-only)
- [Security Settings sync](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/)
- [Access control](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/permissions/)
- [Multiple relay servers](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)(가장 가까운 릴레이를 자동으로 선택함)
- [Custom client generator](/docs/ko/self-host/client-configuration/#1-사용자-지정-클라이언트-생성기-pro-전용-기본-플랜-또는-사용자-지정-플랜)
- 웹소켓
- 웹 클라이언트 자체 호스팅
{{% notice note %}}
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
집이나 사무실에서 자체 서버를 구축하고 공개 IP/도메인을 통해 연결할 수 없는 경우, [this article](/docs/ko/self-host/nat-loopback-issues/)를 확인해 주세요.
{{% /notice %}}
{{% notice note %}}
계속하기 전에 먼저 이 내용을 읽어보시는 것을 권장합니다, [How does self-hosted server work?](/docs/ko/self-host/#how-does-self-hosted-server-work).
계속하기 전에 먼저 이 내용을 읽어보시는 것을 권장합니다, [How does self-hosted server work?](/docs/ko/self-host/#자체-호스팅-서버는-어떻게-작동하나요).
{{% /notice %}}
## 하드웨어 요구사항
@@ -57,7 +57,7 @@ RustDesk Server OSS만으로 부족하고 다음이 필요할 때 RustDesk Serve
## 라이선스
라이선스는 https://rustdesk.com/pricing.html에서 받을 수 있으며, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하십시오.
라이선스는 https://rustdesk.com/pricing.html에서 받을 수 있으며, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하십시오.
## 시작하기
### 1. 설치
@@ -74,31 +74,31 @@ sudo docker compose up -d
`21114`-`21119` TCP 및 `21116` UDP 포트를 열어야 하며, 방화벽 규칙과 Docker 포트 매핑을 설정할 때 이들 포트가 정확히 설정되었는지 확인하십시오.
이 포트에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/#ports)를 확인하십시오.
이 포트에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/#방화벽)를 확인하십시오.
### 3. 라이선스 설정
`http://<server ip>:21114`, [log in](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#log-in)에 기본 자격 증명 admin/test1234를 사용해 웹 콘솔을 엽니다. `admin`/`test1234`도 동일합니다. [this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#set-license)를 따라 라이선스를 설정하십시오.
`http://<server ip>:21114`, [log in](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/console/#로그인)에 기본 자격 증명 admin/test1234를 사용해 웹 콘솔을 엽니다. `admin`/`test1234`도 동일합니다. [this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-설정)를 따라 라이선스를 설정하십시오.
### 4. 웹 콘솔용 HTTPS 설정
> 체험 기간 동안 HTTPS를 사용하지 않으려면 이 단계를 건너뛸 수 있지만, HTTPS를 설정한 후 클라이언트의 API 주소를 변경하는 것을 잊지 마세요.
다음은 [manual HTTPS setup](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)에 대한 간단한 자습서입니다.
다음은 [manual HTTPS setup](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)에 대한 간단한 자습서입니다.
### 5. 자체 호스팅 서버를 사용하도록 클라이언트 구성하기
https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/
https://rustdesk.com/docs/ko/self-host/client-configuration/
### 6. WebSocket 설정하기
웹 클라이언트나 [desktop / mobile client](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#allow-websocket)가 WebSocket을 통해 제대로 작동하려면 리버스 프록시 구성에 다음 설정을 추가해야 합니다.
웹 클라이언트나 [desktop / mobile client](/docs/ko/self-host/client-configuration/advanced-settings/#웹소켓-사용)가 WebSocket을 통해 제대로 작동하려면 리버스 프록시 구성에 다음 설정을 추가해야 합니다.
https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-secure-wss-support-for-the-id-server-and-relay-server-to-enable-secure-communication-for-all-platforms
[WebSocket Secure (WSS) 지원 추가](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-id-서버와-릴레이-서버에-websocket-secure-wss-지원을-추가하여-모든-플랫폼에서-안전한-통신을-가능하게-하십시오)
## 서버 업그레이드
이 [guide](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#there-is-a-new-version-of-rustdesk-server-pro-out-how-can-i-upgrade)는 낮은 버전에서 RustDesk Server Pro로 업그레이드하는 방법을 다루며, 다양한 설치 방식을 설명합니다.
이 [guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#rustdesk-server-pro의-새-버전이-출시되었습니다-어떻게-업그레이드할-수-있나요)는 낮은 버전에서 RustDesk Server Pro로 업그레이드하는 방법을 다루며, 다양한 설치 방식을 설명합니다.
## 새 호스트로 이전 및 백업/복원
@@ -106,11 +106,11 @@ https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#8-add-websocket-
## 라이선스 이전
이 [guide](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#invoices-license-retrieval-and-migration)를 따르십시오.
이 [guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#청구서-라이선스-검색-및-마이그레이션)를 따르십시오.
## 라이선스 업그레이드
[this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#renewupgrade-license)를 따라 언제든지 더 많은 사용자와 장치를 위한 라이선스를 업그레이드하십시오.
[this guide](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-갱신업그레이드)를 따라 언제든지 더 많은 사용자와 장치를 위한 라이선스를 업그레이드하십시오.
## 보안 정보
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.ko.md
+2 -2
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ HTTPS 지원이 필요하다면 `Nginx`와 같은 웹 서버를 설치하거나
Windows 클라이언트의 경우 사용자 지정 서버 구성은 생략하고 대신 `rustdesk.exe` 파일명에 구성 정보를 입력할 수 있습니다. 위와 같이 콘솔 환영 페이지로 이동한 후 `Windows EXE`를 클릭하십시오. **클라이언트 ≥ 1.1.9 필요합니다.**
이 기능은 [client config](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) 및 [deployment scripts](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)와 함께 사용하여 클라이언트를 설정하는 데 활용할 수 있습니다.
이 기능은 [client config](/docs/ko/self-host/client-configuration/) 및 [deployment scripts](/docs/ko/self-host/client-deployment/)와 함께 사용하여 클라이언트를 설정하는 데 활용할 수 있습니다.
## 기본 `admin` 사용자 외에 새 사용자 생성하기
@@ -157,7 +157,7 @@ RustDesk 실행 파일을 `--assign` 매개변수와 함께 사용해 할당 작
| `--note <note>` | 장치에 노트 추가 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| `--device_username <device_username>` | 장치의 사용자 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| `--device_name <device_name>` | 장치의 이름 설정 | 1.6.6 | 1.4.3 |
| [`--deploy`](/docs/ko/self-host/client-deployment/#explicit-deployment-for-new-devices) | **새 장치 배포 필요**가 활성화된 경우 새 장치를 등록합니다. **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정된 API 토큰이 필요합니다. | 1.8.3 | 1.4.7 |
| [`--deploy`](/docs/ko/self-host/client-deployment/#새-장치에-대한-명시적-배포) | **새 장치 배포 필요**가 활성화된 경우 새 장치를 등록합니다. **장치** 권한이 **읽기 및 쓰기**로 설정된 API 토큰이 필요합니다. | 1.8.3 | 1.4.7 |
Windows의 명령줄은 기본적으로 출력이 없습니다. 출력을 얻으려면 다음과 같이 실행하세요: `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` 또는 `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, [here](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)를 참조하세요.
content/self-host/rustdesk-server-pro/faq/_index.ko.md
+11 -11
View File
@@ -15,14 +15,14 @@ weight: 600
| --- | --- |
| 새 Pro 서버 설치하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/) |
| Docker로 Pro 설치하기 | [Docker install](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/) |
| OSS에서 Pro로 변환하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#convert-from-open-source) |
| OSS에서 Pro로 변환하기 | [Installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#오픈소스에서-변환하기) |
| 라이선스 구매 또는 이전하기 | [License](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) |
| 이메일 알림 설정하기 | [SMTP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/smtp/) |
| SSO 또는 ID 로그인 구성하기 | [OIDC](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/oidc/) 또는 [LDAP](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/ldap/) |
| 대규모 클라이언트 배포하기 | [Client Deployment](/docs/ko/self-host/client-deployment/) |
## 간편 설치 스크립트로 설치하려면 어떻게 해야 하나요?
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. VPS, 베어 메탈 또는 Linux VM을 생성하세요.
3. DNS와 SSL을 사용하려면 DNS 이름, 예를 들어 `rustdesk.yourdomain.com`를 생성하세요.
4. [This page](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#install)를 실행하세요.
@@ -33,11 +33,11 @@ weight: 600
9. 1단계에서 구매한 라이선스 코드를 입력하세요.
## RustDesk 서버 오픈소스에서 RustDesk 서버 프로로 어떻게 변환할 수 있나요?
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)로부터 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. TCP 포트 21114를 열어주세요.
3. 귀하의 RustDesk 서버에 로그인하세요.
4. 이미 DNS를 사용하지 않았고 SSL을 사용하고 싶다면 DNS 이름을 생성하세요. 예: `rustdesk.yourdomain.com`.
5. [This page](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#convert-from-open-source).
5. [This page](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/#오픈소스에서-변환하기).
6. 명령어를 복사하여 Linux 터미널에 붙여넣으세요.
7. 설치 과정 중 안내에 따라 진행하세요.
8. 설치가 완료되면 `https://rustdesk.yourdomain.com` 또는 `http://youripaddress:21114`로 이동하세요.
@@ -47,7 +47,7 @@ weight: 600
## RustDesk Server Pro의 새 버전이 출시되었습니다. 어떻게 업그레이드할 수 있나요?
먼저 데이터 파일(sqlite3 파일 등)을 백업하는 것이 좋습니다. https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/discussions/184#discussioncomment-8013375.
- ### 스크립트(`install.sh`)로 설치한 경우
[update.sh](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#upgrade)를 실행해주세요.
[update.sh](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#업그레이드)를 실행해주세요.
- ### Docker Compose
```
@@ -143,7 +143,7 @@ rustdesk/makepkg latest 86a981e2e18f 2 months ago 2.23GB
5. 제공된 상자에 새 비밀번호를 입력하세요.
## 라이선스를 새 서버로 이전하려면 어떻게 해야 하나요?
[here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#invoices-and-migration)를 참조하세요.
[here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#청구서-라이선스-검색-및-마이그레이션)를 참조하세요.
## 내 VPS에서 이메일이 작동하지 않습니다
많은 VPS 제공업체가 포트 465와 25를 차단합니다.
@@ -153,7 +153,7 @@ rustdesk/makepkg latest 86a981e2e18f 2 months ago 2.23GB
귀하의 메일 서버가 포트 25를 사용하지 않을 수 있습니다. 올바른 포트를 사용하고 있는지 확인해 주세요.
## PowerShell이나 유사한 도구를 사용해 RustDesk를 배포할 수 있나요?
네, 배포를 돕는 스크립트를 찾을 수 있습니다 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/).
네, 배포를 돕는 스크립트를 찾을 수 있습니다 [here](/docs/ko/self-host/client-deployment/).
## 버그 보고서를 어떻게 제출할 수 있나요?
[GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/issues)를 통해 제출해 주세요.
@@ -237,11 +237,11 @@ Start-Process .\rustdesk.exe --silent-install -wait
```
## `Key mismatch` 오류
클라이언트를 [correct key](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)로 구성해 주세요.
클라이언트를 [correct key](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)로 구성해 주세요.
## `Failed to connect to relay server` 오류
`hbbr`가 실행되고 있는지 확인해 주세요. `hbbr`에 대한 자세한 정보는 [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)에서 확인할 수 있습니다.
귀하의 `hbbr`가 `hbbs`와 동일한 머신에서 실행되지 않거나, 여러 릴레이 서버를 사용하거나, 기본 포트인 `21117`에서 실행되지 않는 경우, 이를 `hbbs`에 명시적으로 알려야 합니다. [here](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)를 확인해 주세요.
`hbbr`가 실행되고 있는지 확인해 주세요. `hbbr`에 대한 자세한 정보는 [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)에서 확인할 수 있습니다.
귀하의 `hbbr`가 `hbbs`와 동일한 머신에서 실행되지 않거나, 여러 릴레이 서버를 사용하거나, 기본 포트인 `21117`에서 실행되지 않는 경우, 이를 `hbbs`에 명시적으로 알려야 합니다. [here](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/relay/)를 확인해 주세요.
## 관리자 계정의 MFA 재설정
https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6576
@@ -382,7 +382,7 @@ location / {
* `Error getting validation data`
해결 방법: 방화벽이 원인일 수 있습니다. 자세한 내용은 https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall을 참조하세요.
해결 방법: 방화벽이 원인일 수 있습니다. 자세한 내용은 [방화벽](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#방화벽) 섹션을 참조하세요.
알림: `rustdesk.conf`를 수동으로 변경한 경우 `sudo service nginx restart`를 실행하십시오.
content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/Docker/_index.ko.md
+2 -2
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ services:
> `podman-compose` 설치용 `sudo apt install podman-compose`
{{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)를 사용하는 방법.
[Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)를 사용하는 방법.
{{% /notice %}}
## Docker 명령어
@@ -90,7 +90,7 @@ sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --
```
{{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually) 사용 방법.
[Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정) 사용 방법.
{{% /notice %}}
> Fedora에서 SELinux로 문제가 발생하면 이 [issue](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230)를 확인해 보세요.
content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/Script/_index.ko.md
+7 -7
View File
@@ -8,9 +8,9 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
자신만의 서비스 설정을 처음부터 작성하지 않고 간단한 Linux 기반 RustDesk Server Pro 설치를 원할 때는 `install.sh` 방법을 사용하세요.
{{% notice note %}}
[https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/)에서 라이선스를 받는 것을 잊지 마세요. 더 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인해 주세요.
[https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/)에서 라이선스를 받는 것을 잊지 마세요. 더 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인해 주세요.
이 간단한 설치를 하기 전에 먼저 [OSS installation](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 읽어보시기 바랍니다. 여기서 더 깊이 있는 세부 정보를 알 수 있습니다.
이 간단한 설치를 하기 전에 먼저 [OSS installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 읽어보시기 바랍니다. 여기서 더 깊이 있는 세부 정보를 알 수 있습니다.
{{% /notice %}}
## install.sh는 언제 사용해야 하나요?
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
## install.sh 빠른 답변
- `systemd`를 사용한 간단한 Linux 배포에는 이 방법을 사용하십시오.
- 더 쉬운 업그레이드, 롤백 및 컨테이너 기반 운영을 원하시면 대신 [Docker](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose)를 사용하십시오.
- 더 쉬운 업그레이드, 롤백 및 컨테이너 기반 운영을 원하시면 대신 [Docker](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose권장)를 사용하십시오.
- 시작하기 전에 Pro 라이선스를 준비해 두십시오.
- 도메인을 사용하는 경우 스크립트가 HTTPS를 위해 `nginx`와 `certbot`도 설정할 수 있습니다.
- 첫 번째 설치 후 업그레이드에는 `update.sh`를 사용하십시오.
@@ -32,7 +32,7 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh | bash`
{{% notice note %}}
[the Docker image](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose) 사용을 권장합니다. 솔루션 배포와 업데이트 과정이 크게 간소화됩니다. 리소스 소비량도 매우 낮습니다.
[the Docker image](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose권장) 사용을 권장합니다. 솔루션 배포와 업데이트 과정이 크게 간소화됩니다. 리소스 소비량도 매우 낮습니다.
또한, 위의 명령어는 쓰기 권한이 없는 디렉터리가 아닌 홈 디렉터리에서 실행해 주세요.
{{% /notice %}}
@@ -48,15 +48,15 @@ keywords: ["rustdesk server pro install.sh", "rustdesk pro linux install", "rust
- 도메인을 선택하면 Nginx와 Certbot이 설치되어 API가 포트 `443`(HTTP)에서 이용 가능하며, 포트 `80`를 통해 SSL 인증서를 받게 됩니다. 이 인증서는 자동으로 갱신됩니다. HTTPS가 준비되면, `https://yourdomain.com:21114` 대신 `https://yourdomain.com`로 접속해 주세요.
{{% notice note %}}
[Set up HTTPS for web console manually](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually)를 사용하는 방법.
[Set up HTTPS for web console manually](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#웹-콘솔용-https-수동-설정)를 사용하는 방법.
{{% /notice %}}
{{% notice note %}}
systemd 서비스가 시작되지 않으면, 아마도 SELinux와 관련이 있을 수 있으니 [this](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux)를 확인해 보세요.
systemd 서비스가 시작되지 않으면, 아마도 SELinux와 관련이 있을 수 있으니 [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux)를 확인해 보세요.
{{% /notice %}}
{{% notice note %}}
클라이언트가 서버에 연결되지 않거나 웹 콘솔에 접근할 수 없는 경우, [this](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall)를 확인해 보세요.
클라이언트가 서버에 연결되지 않거나 웹 콘솔에 접근할 수 없는 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#방화벽)를 확인해 보세요.
{{% /notice %}}
## 업그레이드
content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -50,4 +50,4 @@ Linux에 능숙하다면 아래 스크립트를 사용하십시오. 그렇지
Docker를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, 이를 직접 변환할 수 있는 방법은 없습니다. 대신 Pro 이미지로 새 컨테이너를 실행해야 합니다. 이를 수행하기 전에 개인 키(파일명 `id_ed25519`, `id_ed25519.pub`가 아님)를 백업해 두십시오. 새 컨테이너가 설정되면 기존의 `id_ed25519` 개인 키 파일을 새 컨테이너의 작업 디렉터리로 복사한 다음, 컨테이너를 다시 시작하십시오.
### install.sh
install.sh를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#convert-from-open-source)를 따르십시오.
install.sh를 사용해 오픈소스 버전을 설치한 경우, [this](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#오픈소스에서-변환하기)를 따르십시오.
content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/windows/_index.ko.md
+2 -2
View File
@@ -31,10 +31,10 @@ GUI 버전인 `RustDeskServer.setup.exe`는 더 이상 유지보수가 되지
Windows에서 rustdesk를 실행하려면 Microsoft Visual C++ 재배포 가능 패키지가 필요합니다. 이를 [here](https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist)에서 다운로드할 수 있습니다.
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)에서 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
1. [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)에서 라이선스를 받고, 자세한 내용은 [license](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/) 페이지를 확인하세요.
2. [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest)에서 Windows 설치 프로그램을 다운로드하세요.
3. Windows 설치 프로그램을 압축 해제하세요.
4. 설치 프로그램을 실행하고 화면에 표시된 단계를 따르세요. 또는 [PM2 or NSSM](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/windows/)를 사용해 수동으로 설치하세요.
4. 설치 프로그램을 실행하고 화면에 표시된 단계를 따르세요. 또는 [PM2 or NSSM](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/windows/)를 사용해 수동으로 설치하세요.
5. 설치가 완료되면 RustDesk 서버를 엽니다.
6. 안내에 따라 설치를 진행하세요.
7. `Services`를 클릭한 다음 `Start`를 클릭하세요.
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.ko.md
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ RustDesk Server Pro 라이선스는 모든 릴레이 노드가 아닌 `hbbs` 서
| --- | --- |
| ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/renew.jpg?v2) | ![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/images/upgrade.png) |
결제 후, 라이선스 [as below](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license)를 새로 고침하여 활성화해 주세요.
결제 후, 라이선스 [as below](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/license/#라이선스-새로-고침)를 새로 고침하여 활성화해 주세요.
### 라이선스 새로 고침
결제 후, 아래와 같이 웹 콘솔로 이동하여 수동으로 활성화해야 합니다. `Edit`를 클릭한 다음 `OK`를 클릭하면 되며, 아무것도 수정할 필요가 없습니다. 라이선스 키는 그대로 유지되기 때문입니다.
content/self-host/rustdesk-server-pro/relay/_index.ko.md
+2 -2
View File
@@ -23,9 +23,9 @@ keywords: ["rustdesk relay server", "rustdesk hbbr", "rustdesk geolocation relay
## Docker를 사용한 추가 릴레이 서버 설치 방법
{{% notice note %}}
[The simple install](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/)는 동일한 머신에서 암묵적으로 릴레이 서버(`hbbr` 프로세스)를 생성하므로, 릴레이 서버를 명시적으로 지정할 필요가 없습니다.
[The simple install](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/)는 동일한 머신에서 암묵적으로 릴레이 서버(`hbbr` 프로세스)를 생성하므로, 릴레이 서버를 명시적으로 지정할 필요가 없습니다.
다른 컴퓨터에 추가 릴레이 서버를 명시적으로 생성하려면 [OSS installation](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 따라 `hbbr`를 실행하세요. `hbbr`는 `rustdesk-server-linux-amd64.tar.gz`, `rustdesk-server-hbbr_<version>-<arch>.deb`, `rustdesk-server-windows-x86_64.tar.gz` 또는 `docker`(`sudo docker run ... rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr`)에서 찾을 수 있습니다.
다른 컴퓨터에 추가 릴레이 서버를 명시적으로 생성하려면 [OSS installation](/docs/ko/self-host/rustdesk-server-oss/install/)를 따라 `hbbr`를 실행하세요. `hbbr`는 `rustdesk-server-linux-amd64.tar.gz`, `rustdesk-server-hbbr_<version>-<arch>.deb`, `rustdesk-server-windows-x86_64.tar.gz` 또는 `docker`(`sudo docker run ... rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr`)에서 찾을 수 있습니다.
`hbbr`는 라이선스가 필요하지 않으며 오픈소스 버전과 동일합니다.
{{% /notice %}}