docs: document --deploy API token requirements

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>
2026-07-20 21:53:40 +00:00 · 2026-06-11 22:39:03 +08:00
parent dc11232bad
commit d0ea7a5a6f
22 changed files with 32 additions and 20 deletions
@@ -383,7 +383,7 @@ Standardmäßig wird ein RustDesk-Client auf dem selbst gehosteten Server regist

 Wenn Sie in der Webkonsole des Servers **Einstellungen → Sonstiges → Bereitstellung für neue Geräte erforderlich** aktivieren, müssen neue Geräte explizit bereitgestellt werden, bevor sie sich auf diesem Server registrieren können.

-Erstellen Sie in der Webkonsole des Servers mit einem Administratorkonto ein API-Token. Führen Sie anschließend den Bereitstellungsbefehl auf jedem neuen Desktop-Gerät aus, nachdem RustDesk installiert und für die Nutzung Ihres selbst gehosteten Servers konfiguriert wurde.
+Erstellen Sie in der Webkonsole des Servers mit einem Administratorkonto ein [API-Token](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token). Das Token muss für **Geräte** die Berechtigung **Lesen und schreiben** haben. Führen Sie anschließend den Bereitstellungsbefehl auf jedem neuen Desktop-Gerät aus, nachdem RustDesk installiert und für die Nutzung Ihres selbst gehosteten Servers konfiguriert wurde.

 ### Windows, macOS und Linux

@@ -395,7 +395,7 @@ By default, a RustDesk client is registered on the self-hosted server when it co

 If you enable **Settings → Others → Require deployment for new devices** in the server web console, new devices must be explicitly deployed before they can register on this server.

-Create an API token from the server web console with an admin account, then run the deployment command on each new desktop device after RustDesk has been installed and configured to use your self-hosted server.
+Create an [API token](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) from the server web console with an admin account. The token must have **Devices** permission set to **Read and write**. Then run the deployment command on each new desktop device after RustDesk has been installed and configured to use your self-hosted server.

 ### Windows, macOS and Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ De forma predeterminada, un cliente RustDesk se registra en el servidor autoaloj

 Si habilita **Configuración → Otros → Requerir despliegue para nuevos dispositivos** en la consola web del servidor, los nuevos dispositivos deben desplegarse explícitamente antes de poder registrarse en este servidor.

-Cree un token de API desde la consola web del servidor con una cuenta de administrador y, a continuación, ejecute el comando de despliegue en cada nuevo dispositivo de escritorio después de instalar RustDesk y configurarlo para usar su servidor autoalojado.
+Cree un [token de API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) desde la consola web del servidor con una cuenta de administrador. El token debe tener el permiso **Dispositivos** configurado como **Lectura y escritura**. A continuación, ejecute el comando de despliegue en cada nuevo dispositivo de escritorio después de instalar RustDesk y configurarlo para usar su servidor autoalojado.

 ### Windows, macOS y Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ Par défaut, un client RustDesk est enregistré sur le serveur auto-hébergé lo

 Si vous activez **Paramètres → Autres → Exiger le déploiement pour les nouveaux appareils** dans la console web du serveur, les nouveaux appareils doivent être déployés explicitement avant de pouvoir s'enregistrer sur ce serveur.

-Créez un jeton d'API depuis la console web du serveur avec un compte administrateur, puis exécutez la commande de déploiement sur chaque nouvel appareil de bureau après avoir installé RustDesk et l'avoir configuré pour utiliser votre serveur auto-hébergé.
+Créez un [jeton d'API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) depuis la console web du serveur avec un compte administrateur. Le jeton doit avoir l'autorisation **Appareils** définie sur **Lecture et écriture**. Exécutez ensuite la commande de déploiement sur chaque nouvel appareil de bureau après avoir installé RustDesk et l'avoir configuré pour utiliser votre serveur auto-hébergé.

 ### Windows, macOS et Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ Per impostazione predefinita, un client RustDesk viene registrato sul server sel

 Se abiliti **Impostazioni → Altro → Richiedi distribuzione per i nuovi dispositivi** nella console web del server, i nuovi dispositivi devono essere distribuiti esplicitamente prima di potersi registrare su questo server.

-Crea un token API dalla console web del server con un account amministratore, quindi esegui il comando di distribuzione su ogni nuovo dispositivo desktop dopo aver installato RustDesk e averlo configurato per usare il tuo server self-hosted.
+Crea un [token API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) dalla console web del server con un account amministratore. Il token deve avere l'autorizzazione **Dispositivi** impostata su **Lettura e scrittura**. Quindi esegui il comando di distribuzione su ogni nuovo dispositivo desktop dopo aver installato RustDesk e averlo configurato per usare il tuo server self-hosted.

 ### Windows, macOS e Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ echo "..............................................."

 サーバーの Web コンソールで **設定 → その他 → 新しいデバイスにデプロイを必須にする** を有効にすると、新しいデバイスはこのサーバーに登録する前に明示的にデプロイする必要があります。

-サーバーの Web コンソールで管理者アカウントを使用して API トークンを作成し、RustDesk をインストールしてセルフホストサーバーを使用するように設定した後、各新規デスクトップデバイスでデプロイコマンドを実行します。
+サーバーの Web コンソールで管理者アカウントを使用して [API トークン](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token)を作成します。トークンには **Devices** 権限の **Read and write** が必要です。RustDesk をインストールしてセルフホストサーバーを使用するように設定した後、各新規デスクトップデバイスでデプロイコマンドを実行します。

 ### Windows、macOS、Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ Domyślnie klient RustDesk jest rejestrowany na serwerze self-hosted przy pierws

 Jeśli w konsoli web serwera włączysz **Ustawienia → Inne → Wymagaj wdrożenia dla nowych urządzeń**, nowe urządzenia muszą zostać jawnie wdrożone, zanim będą mogły zarejestrować się na tym serwerze.

-Utwórz token API w konsoli web serwera przy użyciu konta administratora, a następnie uruchom polecenie wdrożenia na każdym nowym urządzeniu desktopowym po zainstalowaniu RustDeska i skonfigurowaniu go do używania Twojego serwera self-hosted.
+Utwórz [token API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) w konsoli web serwera przy użyciu konta administratora. Token musi mieć uprawnienie **Urządzenia** ustawione na **Odczyt i zapis**. Następnie uruchom polecenie wdrożenia na każdym nowym urządzeniu desktopowym po zainstalowaniu RustDeska i skonfigurowaniu go do używania Twojego serwera self-hosted.

 ### Windows, macOS i Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ Por padrão, um cliente RustDesk é registrado no servidor auto-hospedado quando

 Se você habilitar **Configurações → Outros → Exigir implantação para novos dispositivos** no console web do servidor, os novos dispositivos deverão ser implantados explicitamente antes de poderem se registrar neste servidor.

-Crie um token de API no console web do servidor com uma conta de administrador e, em seguida, execute o comando de implantação em cada novo dispositivo desktop depois que o RustDesk tiver sido instalado e configurado para usar seu servidor auto-hospedado.
+Crie um [token de API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) no console web do servidor com uma conta de administrador. O token deve ter a permissão **Dispositivos** definida como **Leitura e gravação**. Em seguida, execute o comando de implantação em cada novo dispositivo desktop depois que o RustDesk tiver sido instalado e configurado para usar seu servidor auto-hospedado.

 ### Windows, macOS e Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ echo "..............................................."

 Dacă activați **Setări → Altele → Necesită implementare pentru dispozitive noi** în consola web a serverului, dispozitivele noi trebuie implementate explicit înainte de a se putea înregistra pe acest server.

-Creați un token API din consola web a serverului folosind un cont de administrator, apoi rulați comanda de implementare pe fiecare dispozitiv desktop nou după ce RustDesk a fost instalat și configurat să folosească serverul self-hosted.
+Creați un [token API](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token) din consola web a serverului folosind un cont de administrator. Tokenul trebuie să aibă permisiunea **Dispozitive** setată la **Citire și scriere**. Apoi rulați comanda de implementare pe fiecare dispozitiv desktop nou după ce RustDesk a fost instalat și configurat să folosească serverul self-hosted.

 ### Windows, macOS și Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ echo "..............................................."

 如果在服务器 Web 控制台中启用 **设置 → 其他 → 新设备必须部署后注册**，新设备必须先显式部署，才能注册到此服务器。

-使用管理员账号在服务器 Web 控制台中创建 API token。然后在每台新的桌面设备上安装 RustDesk，并配置为使用你的自建服务器后，运行部署命令。
+使用管理员账号在服务器 Web 控制台中创建 [API token](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token)。该 token 必须具有 **设备** 的 **读写** 权限。然后在每台新的桌面设备上安装 RustDesk，并配置为使用你的自建服务器后，运行部署命令。

 ### Windows、macOS 和 Linux

@@ -388,7 +388,7 @@ echo "..............................................."

 如果在伺服器 Web 控制台中啟用 **設定 → 其他 → 新裝置必須部署後註冊**，新裝置必須先明確部署，才能註冊到此伺服器。

-使用管理員帳號在伺服器 Web 控制台中建立 API token。然後在每台新的桌面裝置上安裝 RustDesk，並設定為使用你的自架伺服器後，執行部署命令。
+使用管理員帳號在伺服器 Web 控制台中建立 [API token](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/#api-token)。該 token 必須具有 **裝置** 的 **讀寫** 權限。然後在每台新的桌面裝置上安裝 RustDesk，並設定為使用你的自架伺服器後，執行部署命令。

 ### Windows、macOS 和 Linux