docs(pl): translate dev/build/faq

content/dev/build/faq/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Często zadawane pytania (Windows)
+weight: 40
+---
+
+## Błąd przy pobieraniu pakietu vcpkg
+
+### Błąd
+
+```
+ -- Fetching https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv 287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b...
+   CMake Error at scripts/cmake/vcpkg_execute_required_process.cmake:127 (message):
+       Command failed: D:/program/Git/mingw64/bin/git.exe fetch https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv 287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b --depth 1 -n
+```
+
+### Rozwiązanie
+
+Użyj przeglądarki aby pobrać [libyuv-287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b.tar.gz](https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv/+archive/287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b.tar.gz), przenieś do `vcpkg/downloads` i zainstaluj ponownie.
+
+
+
+## Paczka w Cargo.lock nie istnieje
+
+### Błąd
+
+```
+$ cargo run
+       Updating git repository `https://github.com/open-trade/confy`
+   warning: spurious network error (2 tries remaining): failed to receive response: Operation Timeout
+   ; class=Os (2)
+   error: failed to get `confy` as a dependency of package `hbb_common v0.1.0 (D:\rustdesk\rustdesk\rustdesk\libs\hbb_common)`
+
+   Caused by:
+     failed to load source for dependency `confy`
+
+   Caused by:
+     Unable to update https://github.com/open-trade/confy#27fa1294
+
+   Caused by:
+     object not found - no match for id (27fa12941291b44ccd856aef4a5452c1eb646047); class=Odb (9); code=NotFound (-3)
+```
+
+Może autor użył `git force push` i poprzedni commit został nadpisany.
+
+### Rozwiązanie
+
+`cargo update`, wymuś aktualizację paczki.
+
+
+
+## VCPKG_ROOT nie ustawiony
+
+### Błąd
+
+```
+thread 'main' panicked at 'Failed to find package: VcpkgNotFound("No vcpkg installation found. Set the VCPKG_ROOT environment variable or run 'vcpkg integrate install'")', libs\scrap\build.rs:7:45
+```
+
+### Rozwiązanie
+
+Ustaw zmienną środowiskową `VCPKG_ROOT`, albo uruchom ze zmienną `VCPKG_ROOT=<vcpkg_dir> cargo run`.
+
+
+
+## clang nie zainstalowany, lub zmienna LIBCLANG_PATH nie została ustawiona
+
+### Błąd
+
+```
+thread 'main' panicked at 'Unable to find libclang: "couldn't find any valid shared libraries matching: ['clang.dll', 'libclang.dll'], set the `LIBCLANG_PATH` environment variable to a path where one of these files can be found (invalid: [])"', C:\Users\selfd\.cargo\registry\src\mirrors.ustc.edu.cn-61ef6e0cd06fb9b8\bindgen-0.59.2\src/lib.rs:2144:31
+```
+
+### Rozwiązanie
+
+Zainstaluj [LLVM](https://releases.llvm.org/download.html), ustaw zmienną środowiskową `LIBCLANG_PATH` jako `llvm_install_dir/bin`.