docs(pl): translate client/windows

content/client/windows/MSI/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: MSI
+weight: 49
+---
+
+Paczka MSI obsługuje parametry linii poleceń w ramach instalacji w trybie cichym.
+
+## Parametry
+
+## INSTALLFOLDER
+
+Folder instalacyjny.
+
+**Domyślnie**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, zazwyczaj `C:\Program Files\[app name]`.
+
+
+## CREATESTARTMENUSHORTCUTS
+
+Stwórz skrót w menu startowym.
+
+**Domyślnie**:
+1. Podczas instalacji. Domyślnie `1`.
+2. Podczas aktualizacji. Domyślnie przybiera wartość wybraną podczas ostatniej instalacji.
+
+| Nr | Wartość | Opis |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | Tak |
+| 2 | `0` | Nie |
+| 3 | `Y` | Tak, to samo co `1` |
+| 4 | `N` | Nie, to samo co `0` |
+
+## CREATEDESKTOPSHORTCUTS
+
+Stwórz skrót na pulpicie.
+
+**Domyślnie**:
+1. Podczas instalacji. Domyślnie `1`.
+2. Podczas aktualizacji. Domyślnie przybiera wartość wybraną podczas ostatniej instalacji.
+
+| Nr | Wartość | Opis |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | Tak |
+| 2 | `0` | Nie |
+| 3 | `Y` | Tak, to samo co `1` |
+| 4 | `N` | Nie, to samo co `0` |
+
+## INSTALLPRINTER
+
+Zainstaluj drukarkę. Drukarka jest używana do wykonywania druków ze strony lokalnej.
+
+Od wersji `1.3.9`.
+
+**Domyślnie**:
+1. Podczas instalacji. Domyślnie `1`.
+2. Podczas aktualizacji. Domyślnie przybiera wartość wybraną podczas ostatniej instalacji.
+
+| Nr | Wartość | Opis |
+| :---: | :---: | :---: |
+| 1 | `1` | Tak |
+| 2 | `0` | Nie |
+| 3 | `Y` | Tak, to samo co `1` |
+| 4 | `N` | Nie, to samo co `0` |
+
+# Przykłady
+
+**Ostrzeżenie**: Dla wersji sprzed `05-08-2024`, występują problemy z instalacją i naprawą w trybie cichym. Należy najpierw odinstalować i zainstalować ponownie.
+
+## Instalacja z parametrami
+
+Instalacja w trybie cichym: ustaw ścieżkę instalacji, nie twórz skrótu na pulpicie, stwórz skrót w menu startowym.
+
+```
+msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
+```
+
+**Informacja**: `/l*v install.log` oznacza zapisywanie logów wykonywania do `install.log`.
+
+## Aktualizacja bez parametrów
+
+Aktualizacja z poprzednią ścieżką i opcjami instalacji.
+
+```
+msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
+```
+
+## Aktualizacja ze zmienionymi parametrami
+
+```
+msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
+```

content/client/windows/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Windows
+weight: 4
+---
+
+{{% children depth="3" showhidden="true" %}}

content/client/windows/windows-portable-elevation/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Podnoszenie uprawnień w wersji portable
+weight: 49
+---
+
+Windows portable programs do not have administrator privileges, which can lead to the following issues:
+
+Programy przenośne nie mają uprawnień administratora w systemie Windows, co może prowadzić do następujących problemów:
+
+- Ekran nie może być przesyłany, gdy pojawia się okno UAC (Kontrola konta użytkownika).
+- Gdy pojawia się wyskakujące okno, takie jak Menedżer zadań, mysz przestaje reagować.
+
+Poprzez podwyższenie uprawnień RustDesk może utworzyć proces z uprawnieniami administratora podczas uruchamiania lub sesji, umożliwiając mu wykonywanie zrzutów ekranu i operacji myszą, co pozwala uniknąć powyższych problemów.
+
+## Podniesienie podczas uruchomienia
+
+W ten sposób użytkownicy zdalni nie muszą prosić o podwyższenie uprawnień podczas łączenia się. Istnieją dwie metody:
+
+* Metoda 1: Zmień nazwę programu przenośnego, dodając do niej `-qs-` (wersje 1.2.0, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 kończą się na `qs.exe`). Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby uruchomić program, a następnie kliknij `Akceptuj` w oknie UAC.
+
+* Metoda 2: Kliknij prawym przyciskiem myszy i uruchom jako administrator.
+
+## Podniesienie po stronie kontrolowanej
+
+Kontrolująca strona może bezpośrednio kliknąć `Akceptuj i podnieś uprawnienia` podczas łączenia się lub kliknąć `Podnieś uprawnienia`, gdy połączenie już zostało nawiązane.
+
+| Łączenie | Połączony |
+| :---: | :---: |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/cm_unauth.jpg) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/cm_auth.jpg) |
+
+## Żądanie podwyższenia na końcu sterowania
+
+Po wybraniu opcji `Żądaj podwyższenia uprawnień` z menu akcji pojawi się następujące okno dialogowe. Jeśli wybierzesz opcję `Poproś użytkownika zdalnego o uwierzytelnienie`, nie będziesz musiał wprowadzać nazwy użytkownika i hasła, ale użytkownik komputera zdalnego musi mieć uprawnienia administratora. Jeśli wybierzesz opcję `Przekaż nazwę użytkownika i hasło administratora`, użytkownik komputera zdalnego musi jedynie zaakceptować okno UAC. Po wysłaniu żądania należy poczekać, aż użytkownik po drugiej stronie zaakceptuje okno UAC. Po potwierdzeniu pojawi się komunikat o pomyślnym zakończeniu operacji. Należy pamiętać, że **obie metody wymagają, aby ktoś po stronie kontrolowanej zaakceptował okno UAC**. Dlatego też, jeśli po drugiej stronie nie ma nikogo dostępnego, nie należy żądać podwyższenia uprawnień po stronie kontrolującej.
+
+| Menu | Okno dialogowe |
+| :---: | :---: |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/menu.png) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/dialog.png) |
+| **Czekanie** | **Sukces** |
+| ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/wait.png) | ![](/docs/en/client/windows/windows-portable-elevation/images/success.png) |
+
+## Którą metodę wybrać
+
+| Sytuacja | Metoda |
+| :---: | :---: |
+| Nie wymaga podwyższenia | Zainstaluj program |
+| Brak użytkownika dostępnego po stronie kontrolowanej | Zmień nazwę<br/>*lub*<br/> Uruchom jako administrator |
+| Użytkownik dostępny na stronie kontrolowanej <br/>*oraz*<br/> potrzebne natychmiastowe podniesienie po połączeniu <br/>*oraz*<br/> połączenie poprzez kliknięcie | Kliknij `Zaakceptuj i Podnieś`, gdy otrzymasz połączenie po stronie kontrolowanej |
+| Użytkownik dostępny na stronie kontrolowanej <br/>*oraz*<br/> podniesienie na żądanie | Naciśnij `Podnieś uprawnienia` w oknie zarządzania połączeniami po stronie kontrolowanej <br/>*lub*<br/> Poproś o podniesienie uprawnień po stronie kontrolowanej |