docs(pl): translate self-host/rustdesk-server-pro/installscript/Script

content/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/Script/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: install.sh
+weight: 4
+---
+
+{{% notice note %}}
+Nie zapomnij uzyskać licencji na [https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/). Więcej szczegółów znajdziesz na stronie [licencji](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/).
+
+Przed wykonaniem tej prostej instalacji zaleca się zapoznanie z [instalacją OSS](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/). Znajdziesz tam więcej szczegółów technicznych.
+{{% /notice %}}
+
+## Instalacja
+
+Skopiuj i wklej poniższą komendę w terminalu Linuxa, aby zainstalować serwer RustDeska Pro.
+
+`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh | bash`
+
+{{% notice note %}}
+Zalecam użycie [obrazu Dockera](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose), który znacznie upraszcza proces wdrażania i aktualizacji rozwiązania. Zużycie zasobów jest bardzo niskie.
+
+Pamiętaj, aby uruchomić powyższą komendę w katalogu domowym, a nie w katalogu, w którym nie masz uprawnień do zapisu.
+{{% /notice %}}
+
+Co robi skrypt:
+
+- Instaluje wymagane zależności
+- Konfiguruje zaporę UFW (jeśli dostępna)
+- Tworzy katalog roboczy `/var/lib/rustdesk-server` i katalog logów `/var/log/rustdesk-server`
+- Instaluje pliki wykonywalne w `/usr/bin`
+- Pobiera i wypakowuje usługi RustDeska Pro do powyższego katalogu
+- Tworzy usługi systemd dla hbbs i hbbr (nazwy usług to `rustdesk-hbbs.service` i `rustdesk-hbbr.service`)
+- W przypadku wybrania domeny instaluje Nginx i Certbot, umożliwiając dostęp do API na porcie `443` (HTTPS) oraz uzyskanie certyfikatu SSL przez port `80` (automatycznie odnawiany). Po skonfigurowaniu HTTPS należy korzystać z adresu `https://twojadomena.com` zamiast `https://twojadomena.com:21114`.
+
+{{% notice note %}}
+Jak [ręcznie skonfigurować HTTPS dla konsoli webowej](https://rustdesk.com/docs/pl/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Jeśli usługa systemd nie uruchamia się, problem może być związany z SELinux. Sprawdź [tę sekcję](https://rustdesk.com/docs/pl/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#selinux).
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Jeśli klient nie może połączyć się z serwerem lub nie masz dostępu do konsoli webowej, sprawdź [tę sekcję](https://rustdesk.com/docs/pl/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall).
+{{% /notice %}}
+
+## Aktualizacja
+
+Skopiuj i wklej poniższą komendę w terminalu Linux, aby zaktualizować istniejącą instalację RustDesk Server Pro. Skrypt można też zapisać lokalnie i zaplanować przez cron.
+
+`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/update.sh | bash`
+
+{{% notice note %}}
+W przypadku problemów ze skryptem zaleca się przejrzenie go i wykonanie kroków ręcznie, jeden po drugim.
+
+Pamiętaj, aby uruchomić powyższą komendę w katalogu domowym, a nie w katalogu, w którym nie masz uprawnień do zapisu.
+{{% /notice %}}
+
+Co robi skrypt:
+
+- Sprawdza dostępność nowych wersji serwera RustDesk Pro
+- W przypadku znalezienia nowej wersji usuwa pliki API i pobiera nowe pliki wykonywalne oraz API
+
+## Konwersja z wersji open source
+
+Skopiuj i wklej poniższą komendę w terminalu Linux, aby przekonwertować serwer RustDeska na serwer RustDeska Pro.
+
+`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/convertfromos.sh | bash`
+
+{{% notice note %}}
+Dodaj port TCP `21114` do swojej zapory - jest to dodatkowy port dla konsoli webowej i logowania użytkowników w kliencie RustDesk.
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+W przypadku problemów ze skryptem zaleca się przejście na instalację Dockerową lub ręczne wykonanie kroków ze skryptu.
+{{% /notice %}}
+
+Co robi skrypt:
+
+- Wyłącza i usuwa stare usługi
+- Instaluje wymagane zależności
+- Konfiguruje zaporę UFW (jeśli dostępna)
+- Tworzy folder `/var/lib/rustdesk-server` i kopiuje do niego certyfikaty
+- Usuwa `/var/log/rustdesk` i tworzy `/var/log/rustdesk-server`
+- Pobiera i wypakowuje usługi RustDeska Pro
+- Tworzy usługi systemd dla hbbs i hbbr
+- W przypadku wybrania domeny instaluje Nginx i Certbot w ramach obsługi HTTPS