docs(pl): translate self-host-/rustdesk-server-pro/strategy

content/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/_index.pl.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Strategia
+weight: 200
+---
+
+Strategia to narzędzie dla administratorów RustDesk umożliwiające masową aktualizację ustawień bezpieczeństwa na stronach konfiguracji klientów. Administratorzy mogą tworzyć różne strategie i stosować je do różnych urządzeń.
+
+## Tworzenie strategii
+
+Nową strategię można utworzyć, klikając przycisk `+`, a następnie wykonując różne akcje poprzez najechanie na strategię i kliknięcie menu.
+
+W menu kontekstowym można wybrać opcje `Włącz` lub `Wyłącz` strategię, `Zmień nazwę`, `Duplikuj` lub `Usuń`. Dodatkowo można kliknąć `Edytuj urządzenia`, aby zmodyfikować urządzenia przypisane do danej strategii, lub `Edytuj użytkowników`, aby zmodyfikować przypisanych użytkowników.
+
+Po prawej stronie menu strategii widoczna jest liczba urządzeń faktycznie przypisanych do strategii, uwzględniając jej priorytet.
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/strategy_menu.png)
+
+## Strategia urządzenia, strategia użytkownika i strategia grupy urządzeń
+
+Strategie są stosowane według następującej kolejności priorytetów:
+1. Strategia urządzenia (najwyższy priorytet)
+2. Strategia użytkownika
+3. Strategia grupy urządzeń (najniższy priorytet)
+
+Każde urządzenie może być zarządzane tylko przez jedną strategię naraz. System priorytetów działa następująco:
+- Strategie urządzeń mają pierwszeństwo przed strategiami użytkowników i grup urządzeń
+- Strategie użytkowników mają pierwszeństwo przed strategiami grup urządzeń
+- Strategie grup urządzeń dotyczą wszystkich urządzeń w grupie, które nie mają przypisanej strategii urządzenia ani użytkownika
+
+## Edycja urządzeń
+
+Po kliknięciu menu `Edytuj urządzenia` otworzy się okno dialogowe zawierające listę wszystkich urządzeń. Można zmieniać stan zaznaczenia pól wyboru, a następnie kliknąć przycisk `Zapisz`, aby zastosować zmiany na bieżącej stronie. Aby zmodyfikować urządzenia na innych stronach, należy do nich przejść. Można również użyć menu rozwijanego w prawym górnym rogu do filtrowania urządzeń.
+
+Format kolumny strategii: strategia urządzenia/strategia użytkownika/strategia grupy urządzeń lub "-" dla strategii domyślnej.
+
+Przykład okna dialogowego po kliknięciu `Edytuj urządzenia` w menu "demo1":
+- Urządzenie "1981241962" przypisane do strategii "demo3"
+- Urządzenie "1279471875" przypisane do strategii "demo2"
+- Urządzenie "a123456" przypisane do strategii "demo1"
+- Urządzenie "1227624460" przypisane do strategii domyślnej
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/edit_devices.png)
+
+## Edycja użytkowników
+
+Po kliknięciu menu `Edytuj użytkowników` otworzy się okno dialogowe zawierające listę wszystkich użytkowników. Można zmieniać stan zaznaczenia pól wyboru, a następnie kliknąć przycisk `Zapisz`, aby zastosować zmiany na bieżącej stronie. Aby zmodyfikować użytkowników na innych stronach, należy do nich przejść. Można również użyć menu rozwijanego w prawym górnym rogu do filtrowania użytkowników.
+
+Przykład okna dialogowego po kliknięciu `Edytuj użytkowników` w menu "demo2":
+- Użytkownik "admin" przypisany do strategii "domyślna"
+- Użytkownik "user1" przypisany do strategii "demo2"
+- Użytkownik "user2" przypisany do strategii "demo3"
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/edit_users.png)
+
+## Edycja grup urządzeń
+
+Po kliknięciu menu `Edytuj grupę urządzeń` otworzy się okno dialogowe zawierające listę wszystkich grup urządzeń. Można zmieniać stan zaznaczenia pól wyboru, a następnie kliknąć przycisk `Zapisz`, aby zastosować zmiany na bieżącej stronie. Aby zmodyfikować grupy na innych stronach, należy do nich przejść. Można również użyć menu rozwijanego w prawym górnym rogu do filtrowania grup.
+
+Przykład okna dialogowego po kliknięciu `Edytuj grupę urządzeń` w menu "demo1":
+- Grupa "device_group1" przypisana do strategii "demo1"
+- Grupa "group2" przypisana do strategii "demo2"
+- Grupa "group3" przypisana do strategii "domyślna"
+
+![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/strategy/images/edit_device_groups.png)
+
+## Synchronizacja strategii
+
+Każde urządzenie może być zarządzane tylko przez jedną strategię. Jeśli strategia jest wyłączona, urządzenie nie będzie zarządzane przez żadną strategię. Podczas synchronizacji RustDesk porównuje znaczniki czasu strategii lokalnych i serwera, aby określić konieczność synchronizacji. Po zakończeniu synchronizacji:
+
+* Jeśli użytkownik zmieni niektóre opcje, klient użyje opcji użytkownika
+* Jeśli administrator zmieni zawartość strategii, opcje klienta zostaną zsynchronizowane
+* Jeśli administrator zmieni strategię przypisaną do urządzenia, opcje klienta zostaną zsynchronizowane
+
+## Modyfikacja strategii
+
+Na dole strategii należy kliknąć `Edytuj`, wprowadzić zmiany i kliknąć `Zatwierdź`. Strategia zostanie zsynchronizowana z urządzeniami w ciągu 30 sekund.