mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2025-08-18 00:45:39 +00:00
docs(pl): translate client/android
This commit is contained in:
bonk-dev
parent
1e80366827
commit
17b9ac5a2c
146
content/client/android/_index.pl.md
Executable file
146
content/client/android/_index.pl.md
Executable file
@ -0,0 +1,146 @@
|
||||
---
|
||||
title: Android
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Zdalne sterowanie
|
||||
|
||||
Wprowadź ID zdalnego urządzenia na stronie głównej (lub wybierz poprzednie urządzenie) aby rozpocząć weryfikację.
|
||||
Po pomyślnej weryfikacji, możesz zdalnie sterować urządzeniem.
|
||||
|
||||
| Strona główna | Połączony |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Istnieją dwa tryby sterowania: `Tryb myszy` oraz `Tryb dotyku`, pomiędzy którymi możesz przechodzić za pomocą dolnego paska narzędzi.
|
||||
|
||||
| Ustawienia myszy | Wybór trybu |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
W `trybie myszy` możesz wywołać `prawy przycisk myszy` na zdalny urządznieniu za pomocą `dotknięcia dwoma palcami`.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Transfer plików (Android)
|
||||
|
||||
> Wymaga RustDeska ≥ 1.1.9
|
||||
|
||||
Na liście urządzeń na stronie głównej, wybierz urządzenie.
|
||||
|
||||
Prztrzymaj albo naciśnij menu po prawej i wybierz `Transfer plików`.
|
||||
|
||||
| Strona główna | Połączony |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
- Początkowy katalog to katalog domowy użytkownika w urządzeniu. Możesz nacisnąć <i class="fas fa-home"></i> aby szybko wrócić do katalogu domowego.
|
||||
- Pod paskiem tytułu znajduje się poziom katalogu. Możesz kliknąć odpowiedni folder, aby szybko przejść do niego.
|
||||
- Naciśnij <i class="fas fa-arrow-up"></i> aby przejść do katalogu nadrzędnego.
|
||||
- Aktualna bezwzględna ścieżka i statystyki projektu zostaną wyświetlone na dole listy.
|
||||
- Kliknij `Lokalne` / `Zdalne` na pasku tytułu, aby przełączać się między stronami.
|
||||
|
||||
### Jak mam przesyłać pliki?
|
||||
|
||||
1. **Prztrzymaj** plik lub folder w liście aby szybko przejść do **trybu wielokrotnego wyboru**, w którym możesz wybrać wiele przedmiotów.
|
||||
2. Po wybraniu plików zmień stronę `Lokalne` / `Zdalne`. Po zmianie wyświetli się komunikat `Wkleić tutaj?` na dole ekranu.
|
||||
3. Naciśnij ikonę wklejania aby zacząć przesyłać wybrane rzeczy do katalogu docelowego.
|
||||
|
||||
| Tryb wielokrotnego wyboru | Wklejanie plików |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
## Ustawienie ID/Serwera przekaźnikowego
|
||||
|
||||
1. Naciśnij `Ustawienia` na dolnym pasku nawigacyjnym.
|
||||
2. Naciśnij `Serwer ID/przekaźnikowy`.
|
||||
3. Wpisz adres twojego serwera ID w polu `Serwer ID`. Zostaw `Serwer przekaźnikowy` i `Serwer API` puste i wprowadź twój klucz publiczny (opcjonalne, wymagane do szyfrowania) w polu `Klucz.` Naciśnij **OK** aby zapisać ustawienia. Zostaniesz automatycznie przełączony na wybrany serwer.
|
||||
|
||||
Możesz również skonfigurować serwer za pomocą kodu QR. Aby wygnerować taki kod, użyj następującego formatu (zazmień wartości `host` i `key` na własne):
|
||||
|
||||
```nolang
|
||||
config={"host": "xxx", "key": "xxx"}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Następnie przejdź do [generatora kodów QR](https://www.qr-code-generator.com/) i wklej powyższy kod.
|
||||
|
||||
Poniższy obrazek to zrzut ekranu Androida. Jeżeli używasz iOSa, sprawdź menu w prawym górnym rogu na stronie głównej.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Udostępniaj ekran/pliki z twojego Androida
|
||||
|
||||
Zaczynając od wersji 1.1.9, klient Androidowy wprowadził funkcję udostępniania ekranu smartfona oraz jego plików.
|
||||
|
||||
- Android 6 lub nowszy jest wymagany w celu udostępniania ekranu
|
||||
- Android 10 lub nowszy jest wymagny w celu udostępniania wewnętrznego dźwięku systemu smartfona
|
||||
- iOS nie wspiera udostępniania ekranu
|
||||
|
||||
### Poproś o uprawnienia i uruchom usługi
|
||||
|
||||
Naciśnij na `Udostępniaj ekran` na dole paska nawigacyjnego.
|
||||
|
||||
Skonfiguruj różne uprawnienia w razie potrzeb. Przy każdym uruchomieniu RustDeska będziesz musiał ponownie wywołać uprawnienia "Przechwytywanie ekranu" i "Sterowanie wejściem (_Input Control_)".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| Uprawnienie | Opis |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| Przechwytywanie ekranu | Włączenie uprawnienia do udostępniania zrzutów ekranu; usługa monitorowania zostanie włączona jednocześnie z uruchomieniem systemu |
|
||||
| Sterowanie wejściem* | Zezwolenie kontrolerowi na sterowanie wejściem telefonu komórkowego, np. obsługą wirtualnego ekranu dotykowego za pomocą myszy |
|
||||
| Przesyłanie plików* | Włączenie uprawnienia do przesyłania plików. Po uruchomieniu można zdalnie sterować systemem plików tego telefonu |
|
||||
| Przechwytywanie dźwięku | Udostępnianie muzyki systemowej w telefonie (nie wejścia mikrofonowego) |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Powyższy symbol * oznacza specjalne uprawnienia. Aby je uzyskać, należy przejść do strony ustawień systemu Android i włączyć je ręcznie. Szczegóły są następujące:
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Wniosek o specjalne zezwolenie – plik
|
||||
|
||||
| Żądanie uprawnień do plików Androida spowoduje automatyczne przejście do strony ustawień systemowych |
|
||||
| :---: |
|
||||
|  |
|
||||
|
||||
### Wniosek o specjalne zezwolenie – wejście myszy
|
||||
| Krok 1: Znajdź "Zainstalowane usługi" | Krok 2: Uruchom _wejście_ RustDeska |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Strona ustawień systemu różnych dostawców może się różnić, dostosuj ją zgodnie ze stroną swojego systemu.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
| Skróty klawiszowe do sterowania myszą | Opis |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| Kliknij prawym przyciskiem myszy | Wróć |
|
||||
| Kliknij kółko myszy | Strona domowa |
|
||||
| Prztrzymaj kółko myszy | Ostatnio uruchomione aplikacje |
|
||||
| Scrollowanie | Symuluj pionowe przesuwanie |
|
||||
|
||||
### Uruchom usługę
|
||||
|
||||
Po uzyskaniu uprawnienia `Przechwytywanie ekranu` usługa zostanie uruchomiona automatycznie. Można również kliknąć przycisk `Uruchom usługę`, aby uruchomić usługę. Po uruchomieniu usługi może ona przyjmować żądania sterowania pulpitem z innych urządzeń.
|
||||
|
||||
Jeśli uprawnienie `Transfer plików` jest włączone, może ono również akceptować żądania kontroli plików z innych urządzeń.
|
||||
|
||||
Po uruchomieniu usługi urządzenie otrzyma automatycznie unikalne ID i losowe hasło. Inne urządzenia mogą sterować smartfonem za pomocą ID i hasła lub ręcznie potwierdzać otrzymanie nowego żądania.
|
||||
|
||||
| Przed uruchomieniem usługi | Po uruchomieniu usługi |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
1. Kliknięcie przycisku `Uruchom usługę` spowoduje domyślne włączenie uprawnienia `Przechwytywanie ekranu`.
|
||||
2. Gdy nie uzyskano uprawnienia `Przechwytywanie ekranu`, inne urządzenia nie mogą wysyłać żądań sterowania.
|
||||
3. Z wyjątkiem uprawnienia `Przechwytywanie kranu`, zmiana innych uprawnień będzie miała wpływ tylko na nowe połączenie i nie wpłynie na istniejące połączenie. Jeśli chcesz zmienić uprawnienia dla istniejącego połączenia, najpierw zamknij bieżące połączenie, zmień uprawnienia, a następnie odbierz żądanie sterowania.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
#### PC
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### Mobilny terminal
|
||||
|
||||
| W dowolnym momencie możesz zatrzymać usługę lub zamknąć określone połączenie | Możesz odbierać lub inicjować czaty |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user