Prune obsolete strings

app/languages/qml_pt_BR.ts

@@ -138,23 +138,11 @@
         <source>Click the Help button for possible solutions.</source>
         <translation>Clique no botão de Ajuda para possíveis soluções.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Searching for PCs with NVIDIA GameStream enabled...</source>
-        <translation type="vanished">Suche nach Hosts mit aktivierten NVIDIA GameStream</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="103"/>
         <source>Automatic PC discovery is disabled. Add your PC manually.</source>
         <translation>A descoberta automática de computador está desabilitada. Adicione seu computador manualmente.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>View Apps</source>
-        <translation type="vanished">Apps anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Hidden Apps</source>
-        <translation type="vanished">Ausgeblendete Apps anzeigen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="102"/>
         <source>Searching for compatible hosts on your local network...</source>
@@ -185,18 +173,6 @@
         <source>The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1.</source>
         <translation>A versão do GeForce Experience em %1 não é suportada por esta versão do Moonlight. Você deve atualizar o Moonlight to stream para %1.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
-        <translation type="vanished">Você não pode parear enquanto a sessão anterior está em progresso no PC do host. Encerre jogos em andamento ou reinicie o PC host, e tente parear novamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please enter %1 on your GameStream PC. This dialog will close when pairing is completed.</source>
-        <translation type="vanished">Por favor inserir %1 no seu GameStream PC. Este diálogo irá encerrar quando o pareamento estiver completo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Are you sure you want to remove this PC?</source>
-        <translation type="vanished">Tem certeza que quer remover este computador?</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="327"/>
         <source>This may take a few seconds…</source>
@@ -316,10 +292,6 @@
         <source>%1 is already paired</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
-        <translation type="obsolete">Você não pode parear enquanto a sessão anterior está em progresso no PC do host. Encerre jogos em andamento ou reinicie o PC host, e tente parear novamente.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../cli/pair.cpp" line="109"/>
         <location filename="../cli/quitstream.cpp" line="76"/>
@@ -388,10 +360,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>Session</name>
-    <message>
-        <source>No video received from host. Check the host PC&apos;s firewall and port forwarding rules.</source>
-        <translation type="vanished">Kein Videosignal vom Host empfangen. Prüfe die Host Firewall und Portweiterleitungsregeln.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="111"/>
         <source>No video received from host.</source>
@@ -507,10 +475,6 @@
         <source>Host returned error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC decoding.</source>
-        <translation type="vanished">Die Grafikkarte deines PC&apos;s unterstützt keine HEVC Dekodierung.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="880"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
@@ -634,10 +598,6 @@
         <source>%1 FPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 FPS (nicht unterstützt)</source>
-        <translation type="vanished">%1 FPS (nicht unterstützt)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="615"/>
         <source>Video bitrate:</source>
@@ -810,14 +770,6 @@
         <source>HDR streaming is not supported on this PC.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Capture system keyboard shortcuts while streaming in fullscreen</source>
-        <translation type="vanished">Erfassen von System-Tastaturkürzeln beim Streaming im Vollbildmodus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This enables the capture of system-wide keyboard shortcuts like Alt+Tab that would normally be handled by the client OS while streaming in fullscreen.</source>
-        <translation type="vanished">Dies ermöglicht die Erfassung von systemweiten Tastenkombinationen wie Alt+Tab, die normalerweise vom Client beim Streamen im Vollbildmodus ausgeführt werden würden.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1182"/>
         <source>NOTE: Certain keyboard shortcuts like Ctrl+Alt+Del on Windows cannot be intercepted by any application, including Moonlight.</source>
@@ -1117,10 +1069,6 @@
         <source>Join our community on Discord</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Computers</source>
-        <translation type="obsolete">Computadores</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="300"/>
         <source>Add PC manually</source>
@@ -1136,10 +1084,6 @@
         <source>Gamepad Mapper</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.</source>
-        <translation type="vanished">Moonlight hat keinen funktionierenden hardwarebeschleunigten H.264-Videodecoder erkannt. Deine Streaming-Performance kann in dieser Konfiguration stark beeinträchtigt sein.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="433"/>
         <source>Hardware acceleration doesn&apos;t work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11.</source>