Prune obsolete strings

app/languages/qml_cs.ts

@@ -138,23 +138,11 @@
         <source>Click the Help button for possible solutions.</source>
         <translation>Klikněte na tlačítko Nápověda pro zobrazení možných řešení.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Searching for PCs with NVIDIA GameStream enabled...</source>
-        <translation type="vanished">Suche nach Hosts mit aktivierten NVIDIA GameStream</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="103"/>
         <source>Automatic PC discovery is disabled. Add your PC manually.</source>
         <translation>Automatické hledání počítačů je vypnuto. Přidejte svůj počítač ručně.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>View Apps</source>
-        <translation type="vanished">Apps anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Hidden Apps</source>
-        <translation type="vanished">Ausgeblendete Apps anzeigen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="102"/>
         <source>Searching for compatible hosts on your local network...</source>
@@ -185,22 +173,6 @@
         <source>The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1.</source>
         <translation>Verze GeForce Experience na %1 není touto verzí Moonlightu podporována. Abyste mohli streamovat z %1, musíte aktualizovat Moonlight na novější verzi.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
-        <translation type="vanished">Nemůžete spárovat počítač, pokud na něm už běží streamování. Vypněte jakékoliv běžící hry nebo restartujte hostitelský počítač, poté můžete zkusit párování znovu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please enter %1 on your GameStream PC. This dialog will close when pairing is completed.</source>
-        <translation type="vanished">Prosím vložte %1 na svém GameStream počítači. Tento dialog se zavře, až bude párování dokončeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Are you sure you want to remove this PC?</source>
-        <translation type="vanished">Opravdu chcete odstranit tento počítač?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Moonlight is testing your network connection to determine if NVIDIA GameStream is blocked.</source>
-        <translation type="vanished">Moonlight testuje vaši síť, aby zjistil, jestli není NVIDIA GameStream blokováno.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="327"/>
         <source>This may take a few seconds…</source>
@@ -231,10 +203,6 @@
         <source>The network test could not be performed because none of Moonlight&apos;s connection testing servers were reachable from this PC. Check your Internet connection or try again later.</source>
         <translation>Test sítě se nemohl provést, protože Moonlight se nemůže připojit k žádnému z testovacích serverů. Zkontrolujte, že jste připojeni k internetu a zkuste to znovu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Searching for PCs on your local network with NVIDIA GameStream enabled...</source>
-        <translation type="vanished">Hledání počítačů s povoleným NVIDIA GameStream ve vaši síti...</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/PcView.qml" line="171"/>
         <source>PC Status: %1</source>
@@ -324,10 +292,6 @@
         <source>%1 is already paired</source>
         <translation>%1 již bylo spárováno</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
-        <translation type="obsolete">Nemůžete spárovat počítač, pokud na něm už běží streamování. Vypněte jakékoliv běžící hry nebo restartujte hostitelský počítač, poté můžete zkusit párování znovu.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../cli/pair.cpp" line="109"/>
         <location filename="../cli/quitstream.cpp" line="76"/>
@@ -396,10 +360,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>Session</name>
-    <message>
-        <source>No video received from host. Check the host PC&apos;s firewall and port forwarding rules.</source>
-        <translation type="vanished">Kein Videosignal vom Host empfangen. Prüfe die Host Firewall und Portweiterleitungsregeln.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="111"/>
         <source>No video received from host.</source>
@@ -425,10 +385,6 @@
         <source>Make sure you don&apos;t have any DRM-protected content open on your host PC. You can also try restarting your host PC.</source>
         <translation>Ujistěte se, že na vašem hostitelském počítači není otevřený žádný obsah s ochranou DRM. Můžete také zkusit restartovat hostitelský počítač.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>If the issue persists, try reinstalling your GPU drivers and GeForce Experience.</source>
-        <translation type="vanished">Pokud tento problém přetrvává, zkuste přeinstalovat ovladače grafiky a GeForce Experience.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="129"/>
         <source>The host PC reported a fatal video encoding error.</source>
@@ -464,14 +420,6 @@
         <source>Your settings selection to force software decoding may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Vybrali jste, že chcete vynutit softwarové dekódování, to může způsobit špatný výkon streamování.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Using unsupported FPS options may cause stuttering or lag.</source>
-        <translation type="vanished">Používání nepodporovaných možností FPS může způsobit zadrhávání nebo zasekávání.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V-sync will be disabled when streaming at a higher frame rate than the display.</source>
-        <translation type="vanished">V-sync bude vypnuto, pokud budete streamovat s větší snímkovou frekvencí, než má váš displej.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="850"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support encoding HEVC.</source>
@@ -527,14 +475,6 @@
         <source>Host returned error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC decoding.</source>
-        <translation type="vanished">Die Grafikkarte deines PC&apos;s unterstützt keine HEVC Dekodierung.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your host PC GPU doesn&apos;t support HEVC. A GeForce GTX 900-series (Maxwell) or later GPU is required for HEVC streaming.</source>
-        <translation type="vanished">GPU vašeho hostitelského počítače nepodporuje HEVC. Pro HEVC stream je vyžadována GeForce GTX 900-series (Maxwell) nebo novější.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="880"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
@@ -550,14 +490,6 @@
         <source>Your client GPU doesn&apos;t support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Vaše GPU na klientovi nepodporuje dekódování H.264. To může způsobit špatný výkon streamování.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 doesn&apos;t support HDR10.</source>
-        <translation type="vanished">%1 unterstützt kein HDR10.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Your host PC GPU doesn&apos;t support HDR streaming. A GeForce GTX 1000-series (Pascal) or later GPU is required for HDR streaming.</source>
-        <translation type="vanished">GPU vašeho hostitelského počítače nepodporuje HDR streamování. Pro HDR streamování je vyžadována GeForce GTX 1000-series (Pascal) nebo novější.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="928"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC Main10 decoding for HDR streaming.</source>
@@ -588,10 +520,6 @@
         <source>Your host PC&apos;s GPU doesn&apos;t support streaming video resolutions over 4K.</source>
         <translation>GPU vašeho hostitelského počítače nepodporuje stremování v rozlišení větším než 4K.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Video resolutions over 4K are only supported by the HEVC codec.</source>
-        <translation type="vanished">Rozlišení videa větší než 4K jsou podporovány pouze s kodekem HEVC.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1008"/>
         <source>Your selection to force hardware decoding cannot be satisfied due to missing hardware decoding support on this PC&apos;s GPU.</source>
@@ -602,10 +530,6 @@
         <source>Your codec selection and force hardware decoding setting are not compatible. This PC&apos;s GPU lacks support for decoding your chosen codec.</source>
         <translation>Váš výběr kodeku a vynucení hardwarového dekódování nejsou kompatibilní. GPU tohoto počítače nepodporuje dekódování vámi zvoleného kodeku.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>GeForce Experience returned error: %1</source>
-        <translation type="vanished">GeForce Experience vrátilo chybu: %1</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1969"/>
         <source>Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.</source>
@@ -674,10 +598,6 @@
         <source>%1 FPS</source>
         <translation>%1 FPS</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 FPS (nicht unterstützt)</source>
-        <translation type="vanished">%1 FPS (nicht unterstützt)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="615"/>
         <source>Video bitrate:</source>
@@ -714,10 +634,6 @@
         <source>Borderless windowed</source>
         <translation>Bezokrajové okno</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>%1 FPS (Unsupported)</source>
-        <translation type="vanished">%1 FPS (nepodporováno)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="670"/>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1063"/>
@@ -834,10 +750,6 @@
         <source>Enabling HDR overrides manual decoder selections.</source>
         <translation>Povolení HDR přepíše manuální nastavení dekodéru.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enabling HDR overrides manual codec selections.</source>
-        <translation type="vanished">Povolení HDR přepisuje manuální nastavení kodeků.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1542"/>
         <source>Enable HDR (Experimental)</source>
@@ -853,14 +765,6 @@
         <source>HDR streaming is not supported on this PC.</source>
         <translation>Tento počítač nepodporuje HDR streamování.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Capture system keyboard shortcuts while streaming in fullscreen</source>
-        <translation type="vanished">Erfassen von System-Tastaturkürzeln beim Streaming im Vollbildmodus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This enables the capture of system-wide keyboard shortcuts like Alt+Tab that would normally be handled by the client OS while streaming in fullscreen.</source>
-        <translation type="vanished">Dies ermöglicht die Erfassung von systemweiten Tastenkombinationen wie Alt+Tab, die normalerweise vom Client beim Streamen im Vollbildmodus ausgeführt werden würden.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1182"/>
         <source>NOTE: Certain keyboard shortcuts like Ctrl+Alt+Del on Windows cannot be intercepted by any application, including Moonlight.</source>
@@ -1088,10 +992,6 @@
         <source>AV1 (Experimental)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unlock unsupported FPS options</source>
-        <translation type="vanished">Odemknout nepodporované možnosti FPS</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1565"/>
         <source>Automatically find PCs on the local network (Recommended)</source>
@@ -1169,10 +1069,6 @@
         <source>Join our community on Discord</source>
         <translation>Přidejte se k naší komunitě na Discordu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Computers</source>
-        <translation type="vanished">Počítače</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="300"/>
         <source>Add PC manually</source>
@@ -1188,14 +1084,6 @@
         <source>Gamepad Mapper</source>
         <translation>Gamepad Mapper</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Gamepad Mapping</source>
-        <translation type="vanished">Mapování gamepadu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.</source>
-        <translation type="vanished">Moonlight hat keinen funktionierenden hardwarebeschleunigten H.264-Videodecoder erkannt. Deine Streaming-Performance kann in dieser Konfiguration stark beeinträchtigt sein.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="433"/>
         <source>Hardware acceleration doesn&apos;t work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11.</source>
@@ -1246,9 +1134,5 @@
         <source>Enter the IP address of your host PC:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter the IP address of your GameStream PC:</source>
-        <translation type="vanished">Vložte IP adresu vašeho GameStream počítače:</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>