Rerun lupdate

app/languages/qml_uk.ts

@@ -208,7 +208,7 @@
 <context>
     <name>NvHTTP</name>
     <message>
-        <location filename="../backend/nvhttp.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../backend/nvhttp.cpp" line="381"/>
         <source>Missing audio capture device. Reinstalling GeForce Experience should resolve this error.</source>
         <translation>Відсутній пристрій запису звуку. Перевстановлення GeForce Experience має усунути цю помилку.</translation>
     </message>
@@ -427,27 +427,27 @@
 <context>
     <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="867"/>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Так</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="868"/>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="869"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="870"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Довідка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="871"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
@@ -493,12 +493,12 @@
         <translation>З&apos;єднання розірване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="958"/>
         <source>The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1.</source>
         <translation>Версія GeForce Experience на %1 не підтримується цією збіркою Moonlight. Оновіть Moonlight для транслювання з %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="963"/>
         <source>Your selection to enable remote desktop mouse mode may cause problems in games.</source>
         <translation>Ваш вибір увімкнути режим миші &quot;віддалений робочий стіл&quot; може викликати проблеми в іграх.</translation>
     </message>
@@ -507,62 +507,62 @@
         <translation type="vanished">HDR не підтримується програмним декодуванням.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="967"/>
         <source>Your settings selection to force software decoding may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Ваш вибір примусити програмне декодування може викликати погану продуктивність трансляції.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1003"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support encoding HEVC.</source>
         <translation>Хост не підтримує кодування HEVC.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1021"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force HEVC without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Використання програмного декодування через вибір HEVC, котрий не підтримується відеокартою. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="973"/>
         <source>Your host software or GPU doesn&apos;t support encoding AV1.</source>
         <translation>ПЗ або відеокарта вашого хоста не підтримує кодування AV1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="991"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force AV1 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Використання програмного декодування через вибір AV1, що не підтримується відеокартою. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1068"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support HDR streaming.</source>
         <translation>Хост не підтримує транслювання HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1054"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
         <source>HDR is not supported using the H.264 codec.</source>
         <translation>HDR не підтримується під час використання кодека H.264.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1077"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1083"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support AV1 Main10 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Графічна карта цього ПК не підтримує декодування AV1 Main10 для транслювання HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1064"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support 10-bit HEVC or AV1 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Відеокарта цього ПК не підтримує декодування 10-bit HEVC або AV1 для транслювання HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1116"/>
         <source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same HDR video codecs.</source>
         <translation>Хост та клієнт не підтримують однакові кодеки для HDR відео.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1209"/>
         <source>Video resolutions over 4K are not supported by the H.264 codec.</source>
         <translation>Роздільність понад 4K не підтримується кодеком H.264.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1606"/>
         <source>Host returned error: %1</source>
         <translation>Хост повернув помилку: %1</translation>
     </message>
@@ -582,88 +582,88 @@
         <translation>Код помилки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1040"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Використання програмного декодування через вибір H.264, що не підтримується відеокартою. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1050"/>
         <source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same video codecs. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Хост-ПК та клієнтський ПК не підтримують однакові відео кодеки. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1053"/>
         <source>Your client GPU doesn&apos;t support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Відеокарта на клієнті не підтримує декодування H.264. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1089"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1107"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Використання програмного декодування через вибір HDR, що не підтримується відеокартою. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1095"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1101"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC Main10 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Відеокарта цього ПК не підтримує декодування HEVC Main10 для транслювання HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1123"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
         <translation>Хост не підтримує транслювання YUV 4:4:4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1131"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1146"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Використання програмного декодування через вибір YUV 4:4:4, що не підтримується відеокартою. Якість трансляції може погіршитися.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1152"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
         <translation>Відеокарта цього ПК не підтримує декодування YUV 4:4:4 для вибраного кодека.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1161"/>
         <source>GeForce Experience 3.0 or higher is required for 4K streaming.</source>
         <translation>Потрібно GeForce Experience 3.0 або вище для транслювання 4K.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1170"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1176"/>
         <source>Your selected surround sound setting is not supported by the current audio device.</source>
         <translation>Обрані налаштування об&apos;ємного звуку не підтримуються поточним аудіо пристроєм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1182"/>
         <source>Failed to open audio device. Audio will be unavailable during this session.</source>
         <translation>Не вдалося відкрити аудіо пристрій. Аудіо буде відсутнім протягом цієї сесії.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1187"/>
         <source>An attached gamepad has no mapping and won&apos;t be usable. Visit the Moonlight help to resolve this.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1205"/>
         <source>Your host PC&apos;s GPU doesn&apos;t support streaming video resolutions over 4K.</source>
         <translation>Відеокарта вашого хост-ПК не підтримує транслювання відео з роздільністю більше за 4K.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1223"/>
         <source>Your selection to force hardware decoding cannot be satisfied due to missing hardware decoding support on this PC&apos;s GPU.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1226"/>
         <source>Your codec selection and force hardware decoding setting are not compatible. This PC&apos;s GPU lacks support for decoding your chosen codec.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="2198"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="2204"/>
         <source>Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.</source>
         <translation>Не вдалося ініціалізувати відео декодер. Перевірте налаштування трансляції та спробуйте знову.</translation>
     </message>