Rerun lupdate

app/languages/qml_bg.ts

@@ -208,7 +208,7 @@
 <context>
     <name>NvHTTP</name>
     <message>
-        <location filename="../backend/nvhttp.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../backend/nvhttp.cpp" line="381"/>
         <source>Missing audio capture device. Reinstalling GeForce Experience should resolve this error.</source>
         <translation>Липсва устройство за запис на звук. Преинсталирането на GeForce Experience би трябвало да разреши този проблем.</translation>
     </message>
@@ -427,27 +427,27 @@
 <context>
     <name>QPlatformTheme</name>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="867"/>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Да</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="868"/>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Не</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="869"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Добре</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="870"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="871"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отказ</translation>
     </message>
@@ -508,12 +508,12 @@
         <translation>Код на грешката: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="958"/>
         <source>The version of GeForce Experience on %1 is not supported by this build of Moonlight. You must update Moonlight to stream from %1.</source>
         <translation>Версията на GeForce Experience на %1 не се поддържа от тази версия на Moonlight. Трябва да обновите Moonlight, ако искате да имате достъп до %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="963"/>
         <source>Your selection to enable remote desktop mouse mode may cause problems in games.</source>
         <translation>Изборът да включите режима на мишката за отдалечен работен плот може да предизвика проблеми в някои игри.</translation>
     </message>
@@ -522,148 +522,148 @@
         <translation type="vanished">HDR wird nicht von Software Dekodierung unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="967"/>
         <source>Your settings selection to force software decoding may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Избраната настройка за принудително софтуерно декодиране може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="997"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1003"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support encoding HEVC.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър не поддържа кодиране чрез HEVC.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1021"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force HEVC without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Поради избраното принудително декодиране чрез HEVC, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="973"/>
         <source>Your host software or GPU doesn&apos;t support encoding AV1.</source>
         <translation>Софтуерът или видео картата на отдалечения компютър не поддържа кодиране чрез AV1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="991"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force AV1 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Поради избраното принудително декодиране чрез AV1, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1062"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1068"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support HDR streaming.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър не поддържа излъчването на HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1054"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
         <source>HDR is not supported using the H.264 codec.</source>
         <translation>HDR не се поддържа при използване на кодиране H.264.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1077"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1083"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support AV1 Main10 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез AV1 Main10 за потоци с HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1058"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1064"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support 10-bit HEVC or AV1 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез 10-битов HEVC или AV1 за потоци с HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1110"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1116"/>
         <source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same HDR video codecs.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър и клиентският такъв не поддържат едни и същи методи на кодиране на HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1203"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1209"/>
         <source>Video resolutions over 4K are not supported by the H.264 codec.</source>
         <translation>Резолюции на видеото над 4К не се поддържат при кодиране H.264.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1606"/>
         <source>Host returned error: %1</source>
         <translation>Отдалеченият компютър върна грешка: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1040"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Поради избраното принудително декодиране на H.264, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1050"/>
         <source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same video codecs. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър и клиентският такъв не поддържат едни и същи методи на кодиране на видеото. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1053"/>
         <source>Your client GPU doesn&apos;t support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Видео картата на клиента не поддържа декодиране на H.264. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1083"/>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1089"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1107"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Поради избраното принудително ползване на HDR, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1095"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1101"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support HEVC Main10 decoding for HDR streaming.</source>
         <translation>Видео картата на този компютър не поддържа декодиране чрез HEVC Main10 за потоци с HDR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1123"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър на поддържа излъчването на YUV 4:4:4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1131"/>
         <source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
         <translation>Отдалеченият компютър на поддържа излъчването на YUV 4:4:4 за избрания вид кодиране на видеото.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1140"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1146"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
         <translation>Поради избраното принудително ползване на YUV 4:4:4, което видео картата не поддържа, ще се използва софтуерно декодиране. Това може да доведе до влошена производителност на излъчването.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1146"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1152"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
         <translation>Този компютър на поддържа декодиране на YUV 4:4:4 за избрания вид кодиране на видеото.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1161"/>
         <source>GeForce Experience 3.0 or higher is required for 4K streaming.</source>
         <translation>За излъчване в резолюция 4К е необходим GeForce Experience 3.0 или по-нова версия.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1170"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1176"/>
         <source>Your selected surround sound setting is not supported by the current audio device.</source>
         <translation>Избраната настройка за обемен звук не се поддържа от текущото звуково устройство.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1182"/>
         <source>Failed to open audio device. Audio will be unavailable during this session.</source>
         <translation>Неуспешна връзка със звуковото устройство. По време на тази сесия няма да има звук.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1187"/>
         <source>An attached gamepad has no mapping and won&apos;t be usable. Visit the Moonlight help to resolve this.</source>
         <translation>Включеният контролер няма настройка на бутоните и няма да може да се ползва. Прегледайте помощта на Moonlight, за да разрешите този проблем.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1205"/>
         <source>Your host PC&apos;s GPU doesn&apos;t support streaming video resolutions over 4K.</source>
         <translation>Видео картата на отдалечения компютър не позволява поточно предаване на видео с резолюция по-голяма от 4К.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1223"/>
         <source>Your selection to force hardware decoding cannot be satisfied due to missing hardware decoding support on this PC&apos;s GPU.</source>
         <translation>Избраното принудително хардуерно декодиране не е възможно, тъй като видео картата на този компютър не го поддържа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="1226"/>
         <source>Your codec selection and force hardware decoding setting are not compatible. This PC&apos;s GPU lacks support for decoding your chosen codec.</source>
         <translation>Избраният вид кодиране и настройката за принудително хардуерно декодиране не са съвместими, тъй като видео картата на този компютър не поддържа декодиране на избрания вид кодиране.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../streaming/session.cpp" line="2198"/>
+        <location filename="../streaming/session.cpp" line="2204"/>
         <source>Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.</source>
         <translation>Декодерът на видео не може да бъде инициализиран. Проверете настройките за поточно предаване и опитайте отново.</translation>
     </message>
@@ -903,13 +903,18 @@
         <translation>ЗАБЕЛЕЖКА: Поради проблем в GeForce Experience, тази настройка може да не работи добре, ако отдалеченият компютър има повече от един монитор.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabling HDR overrides manual decoder selections.</source>
-        <translation type="vanished">Das Aktivieren von HDR überschreibt die manuelle Decoder-Auswahl.</translation>
+        <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1621"/>
+        <source>AV1</source>
+        <translation>AV1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1636"/>
-        <source>Enable HDR (Experimental)</source>
-        <translation>Включване на HDR (експериментално)</translation>
+        <source>Enable HDR</source>
+        <translation>Включване на HDR</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enabling HDR overrides manual decoder selections.</source>
+        <translation type="vanished">Das Aktivieren von HDR überschreibt die manuelle Decoder-Auswahl.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1651"/>
@@ -921,6 +926,11 @@
         <source>HDR streaming is not supported on this PC.</source>
         <translation>Излъчването с HDR не се поддържа на този компютър.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1659"/>
+        <source>Enable YUV 4:4:4</source>
+        <translation>Включване на YUV 4:4:4</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1740"/>
         <source>Show performance stats while streaming</source>
@@ -1160,16 +1170,6 @@
         <source>HEVC (H.265)</source>
         <translation>HEVC (H.265)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1621"/>
-        <source>AV1 (Experimental)</source>
-        <translation>AV1 (експериментално)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1659"/>
-        <source>Enable YUV 4:4:4 (Experimental)</source>
-        <translation>Включване на YUV 4:4:4 (експериментално)</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1681"/>
         <source>Good for streaming desktop and text-heavy games, but not recommended for fast-paced games.</source>