Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/ta/

app/languages/qml_ta.ts

@@ -48,7 +48,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="348"/>
         <source>This computer doesn&apos;t seem to have any applications or some applications are hidden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>இந்த கணினியில் எந்த பயன்பாடுகளும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை அல்லது சில பயன்பாடுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/AppView.qml" line="361"/>
@@ -625,7 +625,7 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1148"/>
         <source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
-        <translation>இந்த கணினியின் சி.பீ.யூ YUV 4: 4: 4 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீடியோ கோடெக்கிற்கான டிகோடிங்கை ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
+        <translation>இந்தக் கணினியின் சி.பீ.யூ YUV 4:4:4 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீடியோ கோடெக்கிற்கான டிகோடிங்கை ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="1157"/>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="718"/>
         <source>Use Default (%1 Mbps)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (%1 Mbps)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="753"/>
@@ -825,7 +825,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="895"/>
         <source>5.1 surround sound</source>
-        <translation>5.1 ஒலி ஒலி</translation>
+        <translation>5.1 சுற்று ஒலி</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="899"/>
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1672"/>
         <source>YUV 4:4:4 is not supported on this PC.</source>
-        <translation>YUV 4: 4: 4 இந்த கணினியில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
+        <translation>YUV 4:4:4 இந்தக் கணினியில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1678"/>