moonlight-stream/moonlight-qt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt.git synced 2026-04-10 17:56:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/zh_Hans/
This commit is contained in:
CorteX
2022-03-22 05:07:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 999ac60bda
commit c32794477e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/languages/qml_zh_cn.ts
View File

@@ -668,12 +668,12 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="960"/>
<source>Keep the display awake while streaming</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>在串流时保持屏幕开启</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="970"/>
<source>Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>防止串流时进入屏保或屏幕休眠。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="988"/>
@@ -713,22 +713,22 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1378"/>
<source>Enabling HDR overrides manual codec selections.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用HDR将覆盖编码器选择设置。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1384"/>
<source>Enable HDR (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>启用HDR（实验性）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1395"/>
<source>The stream will be HDR-capable, but some games may require an HDR monitor on your host PC to enable HDR mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>HDR功能将在串流中可用，但一些游戏可能需要PC端接入HDR显示器以启用HDR模式。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1397"/>
<source>HDR streaming is not supported on this PC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>此PC不支持HDR。</translation>
</message>
<message>
<source>Capture system keyboard shortcuts while streaming in fullscreen</source>