On-screen controls revamp

- controls are bigger
- dead zone around buttons to avoid accidental mouse clicks and movement
- finished implementing control setup for AutoGCGamepad
- swiping to close stream requires swipe to 1/4 the screen width
- no longer send mouse movement if delta is too small

Limelight/Images.xcassets/RightButton.imageset/Contents.json

@@ -2,18 +2,17 @@
   "images" : [
     {
       "idiom" : "universal",
-      "scale" : "1x",
-      "filename" : "right_38x31@1x.png"
+      "filename" : "right_75x61@2x.png",
+      "scale" : "1x"
     },
     {
       "idiom" : "universal",
-      "scale" : "2x",
-      "filename" : "right_75x61@2x.png"
+      "filename" : "right_114x93@3x.png",
+      "scale" : "2x"
     },
     {
       "idiom" : "universal",
-      "scale" : "3x",
-      "filename" : "right_114x93@3x.png"
+      "scale" : "3x"
     }
   ],
   "info" : {