moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2025-07-01 23:35:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 64.5% (162 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/bg/
This commit is contained in:
Любомир Василев 2024-12-17 07:35:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d46f5d4353
commit d44432ed81
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -133,4 +133,33 @@
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Използване на сензорния екран като сензорен панел</string>
<string name="title_checkbox_multi_controller">Автоматично откриване на наличен контролер</string>
<string name="summary_checkbox_multi_controller">Премахването на отметката ще изисква контролера винаги да бъде наличен</string>
<string name="text_native_res_dialog">Локалната резолюция и/или броя кадри/сек може да не се поддържат от предаващия сървър. Вероятно ще трябва ръчно да настроите съответстващ персонализиран режим на екрана на отдалечения компютър.\n\nАко изберете да създадете персонализирана резолюция в контролния панел на NVIDIA, който да отговаря на настройките на екрана, уверете се, че сте прочели и разбрали предупреждението на NVIDIA относно възможни щети за монитора, нестабилна работа на компютъра като цяло, както и други потенциални проблеми.\n\nНие не носим отговорност за никакви проблеми произхождащи от създаването на персонализирана резолюция на компютъра Ви.\n\nВъзможно е мониторът Ви да не поддържа определена конфигурация на екрана, която е необходима. Ако е така, може да настроите виртуален монитор. И накрая, ако устройството или компютърът Ви не поддържат поточно предаване при определена резолюция или честота на опресняване, за съжаление няма какво да направите.</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">Локална, на цял екран</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Натискането и задържането на бутона Старт ще превключи контролера в режим на мишка</string>
<string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Размяна на бутоните вдясно</string>
<string name="error_code_prefix">Код на грешката:</string>
<string name="searching_pc">Търсене на достъпни компютри в локалната мрежа…\n\n Уверете се, че Sunshine работи на отдалечения компютър, или че GameStream е включен в настройките на GeForce Experience SHIELD.</string>
<string name="resolution_prefix_native">Локална</string>
<string name="fps_suffix_fps">кадри/сек</string>
<string name="title_native_fps_dialog">Предупреждение за локални кадри/сек</string>
<string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Разрешава на звуковите ефекти да работят по време на поточното предаване, но може да увеличи забавянето на звука</string>
<string name="category_gamepad_settings">Настройки на контролера</string>
<string name="suffix_seekbar_vibrate_fallback_strength">%</string>
<string name="title_checkbox_usb_bind_all">Замяна на собствената поддръжка на контролери за Xbox</string>
<string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Използване на USB драйвера на Moonlight за всички поддържани контролери, дори ако е налична собствена поддръжка на контролери за Xbox</string>
<string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Разменя бутоните в дясната част на контролера – A/B и X/Y – това важи както за контролерите, така и за екранните елементи за управление</string>
<string name="error_unknown_host">Отдалеченият компютър не може да бъде намерен</string>
<string name="unable_to_pin_shortcut">Текущата пускова програма не разрешава създаването на преки пътища.</string>
<string name="early_termination_error">Нещо на отдалечения компютър се обърка при стартирането на потока.\n\nУверете се, че на отдалечения компютър няма отворено съдържание, защитено чрез DRM. Може да опитате и да рестартирате отдалечения компютър.</string>
<string name="slow_connection_msg">Бавна връзка с компютъра\nНамалете побитовата скорост</string>
<string name="addpc_unknown_host">Адресът на компютъра не е достъпен. Уверете се, че няма грешка във въведения адрес.</string>
<string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
<string name="summary_checkbox_xb1_driver">Включва вградения USB драйвер за устройства без собствена поддръжка на контролери за Xbox</string>
<string name="title_seekbar_deadzone">Настройване на мъртвата зона на аналоговите стикове</string>
<string name="title_checkbox_xb1_driver">USB драйвер за контролери за Xbox 360/One</string>
<string name="summary_seekbar_deadzone">Забележка: някои игри може да налагат по-голяма мъртва зона от тази, която е настроена в Moonlight.</string>
<string name="title_checkbox_mouse_emulation">Симулиране на мишка чрез контролер</string>
<string name="pair_pairing_help">Ако на отдалечения компютър работи Sunshine, отворете уеб интерфейса на Sunshine и въведете ПИН кода.</string>
<string name="frame_conversion_error">Отдалеченият компютър докладва критична грешка при кодиране на видеото.\n\nОпитайте да изключите режима HDR, да промените резолюцията на потока или резолюцията на екрана на отдалечения компютър.</string>
<string name="perf_overlay_hostprocessinglatency">Забавяне при обработката на отдалечения компютър – мин/макс/средно: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f мсек</string>
</resources>