mirror of
https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git
synced 2026-02-16 02:20:55 +00:00
Merge remote-tracking branch 'origin/weblate'
This commit is contained in:
Cameron Gutman
96
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Normal file
96
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="scut_not_paired">Komputer tidak terpasang</string>
|
||||
<string name="scut_pc_not_found">Komputer tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="scut_invalid_uuid">Komputer yang diberikan tidak valid</string>
|
||||
<string name="help_loading_title">Lihat bantuan</string>
|
||||
<string name="help_loading_msg">Memuat laman bantuan…</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_header_online">Tersedia</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_header_offline">Tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_header_unknown">Memuat ulang</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_app_list">Lihat semua aplikasi</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_pair_pc">Pasangkan dengan komputer</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_unpair_pc">Batalkan pemasangan</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_send_wol">Kirim permintaan Wake-On-LAN</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_delete_pc">Hapus komputer</string>
|
||||
<string name="nettest_title_waiting">Menguji koneksi jaringan</string>
|
||||
<string name="nettest_text_waiting">Moonlight sedang menguji koneksi jaringan untuk mencari tahu apakah NVIDIA GameStream diblokir.
|
||||
\n
|
||||
\nIni mungkin membutuhkan beberapa saat…</string>
|
||||
<string name="nettest_text_inconclusive">Uji koneksi jaringan tidak dapat dilakukan karena tidak ada server pengujian Moonlight yang bisa dijangkau. Cek koneksi Internet Anda atau coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="nettest_text_failure">Koneksi jaringan perangkat anda sepertinya memblokir Moonlight. Streaming lewat Internet mungkin tidak bekerja ketika terhubung dengan jaringan ini.
|
||||
\n
|
||||
\nPort-port ini telah diblokir:
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="nettest_text_blocked">Koneksi jaringan perangkat anda memblokir Moonlight. Streaming lewat Internet mungkin tidak bekerja ketika terhubung dengan jaringan ini.</string>
|
||||
<string name="pair_pc_offline">Komputer tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="pair_pairing_title">Memasang</string>
|
||||
<string name="pair_pairing_msg">Mohon isi PIN ini di komputer target:</string>
|
||||
<string name="pair_incorrect_pin">PIN salah</string>
|
||||
<string name="pair_fail">Pemasangan gagal</string>
|
||||
<string name="pair_already_in_progress">Pemasangan sedang berlangsung</string>
|
||||
<string name="wol_pc_online">Komputer tersedia</string>
|
||||
<string name="wol_no_mac">Tidak bisa membangunkan komputer karena GFE tidak mengirimkan alamat MAC</string>
|
||||
<string name="wol_waking_pc">Membangunkan komputer…</string>
|
||||
<string name="wol_waking_msg">Membangunkan komputer mungkin akan membutuhkan beberapa saat. Jika tidak bisa, pastikan konfigurasi Wake-On-LAN sudah benar.</string>
|
||||
<string name="unpairing">Memutuskan pemasangan…</string>
|
||||
<string name="unpair_success">Pemutusan pemasangan berhasil</string>
|
||||
<string name="unpair_fail">Gagal memutuskan pemasangan</string>
|
||||
<string name="error_pc_offline">Komputer tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="title_decoding_error">Dekoder video berhenti bekerja</string>
|
||||
<string name="message_decoding_error">Moonlight telah berhenti bekerja dikarenakan inkompatibilitas dengan dekoder video perangkat ini. Pastikan GeForce Experience sudah diperbarui ke versi terkini pada komputer Anda. Coba ganti pengaturan stream jika masih berlanjut.</string>
|
||||
<string name="title_decoding_reset">Pengaturan video dipulihkan</string>
|
||||
<string name="message_decoding_reset">Dekoder video perangkat Anda terus-menerus berhenti pada pengaturan stream yang dipilih. Pengaturan stream Anda telah dipulihkan ke bawaan.</string>
|
||||
<string name="error_usb_prohibited">Akses USB dilarang oleh Administrator perangkat Anda. Cek pengaturan Knox atau MDM Anda.</string>
|
||||
<string name="no_video_received_error">Tidak ada video yang diterima dari host.</string>
|
||||
<string name="no_frame_received_error">Kinerja koneksi jaringan anda tidak baik. Kurangi pengaturan bitrate video Anda atau coba koneksi yang lebih cepat.</string>
|
||||
<string name="check_ports_msg">Cek pengaturan firewall dan port forwarding untuk port-port ini:</string>
|
||||
<string name="conn_establishing_title">Membangun koneksi</string>
|
||||
<string name="conn_establishing_msg">Memulai koneksi</string>
|
||||
<string name="conn_metered">Peringatan: Koneksi aktif Anda terbatas!</string>
|
||||
<string name="conn_client_latency">Rata-rata latensi dekoding bingkai:</string>
|
||||
<string name="conn_client_latency_hw">Latensi dekoder perangkat keras:</string>
|
||||
<string name="conn_hardware_latency">Rata-rata latensi dekoder perangkat keras:</string>
|
||||
<string name="conn_starting">Memulai</string>
|
||||
<string name="conn_error_title">Koneksi eror</string>
|
||||
<string name="conn_error_msg">Gagal untuk memulai</string>
|
||||
<string name="conn_terminated_title">Koneksi dihentikan</string>
|
||||
<string name="conn_terminated_msg">Koneksi telah terhenti</string>
|
||||
<string name="ip_hint">Alamat IP komputer GeForce</string>
|
||||
<string name="searching_pc">Mencari komputer yang menjalankan GameStream...
|
||||
\n
|
||||
\nPastikan GameStream diaktifkan pada pengaturan SHIELD GeForce Experience.</string>
|
||||
<string name="yes">Ya</string>
|
||||
<string name="no">Tidak</string>
|
||||
<string name="lost_connection">Koneksi dengan komputer hilang</string>
|
||||
<string name="title_details">Rincian</string>
|
||||
<string name="delete_pc_msg">Apakah Anda yakin ingin menghapus komputer ini\?</string>
|
||||
<string name="slow_connection_msg">Koneksi terhadap komputer lambat
|
||||
\nKurangi bitrate anda</string>
|
||||
<string name="poor_connection_msg">Koneksi dengan komputer buruk</string>
|
||||
<string name="perf_overlay_streamdetails">Stream video: %1$s %2$.2f FPS</string>
|
||||
<string name="perf_overlay_decoder">Dekoder: %1$s</string>
|
||||
<string name="perf_overlay_incomingfps">Kecepatan bingkai masuk dari jaringan: %1$.2f FPS</string>
|
||||
<string name="scut_deleted_pc">Komputer dihapus</string>
|
||||
<string name="scut_invalid_app_id">Aplikasi yang diberikan tidak valid</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_test_network">Uji koneksi jaringan</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_details">Lihat rincian</string>
|
||||
<string name="nettest_title_done">Uji jaringan selesai</string>
|
||||
<string name="pairing">Memasang…</string>
|
||||
<string name="nettest_text_success">Jaringan Anda sepertinya tidak memblokir Moonlight. Jika Anda masih mengalami masalah menghubungkan, cek pengaturan firewall komputer Anda.
|
||||
\n
|
||||
\nJika anda mencoba stream lewat internet, install Moonlight Internet Hosting Tool pada komputer anda dan jalankan Internet Streaming Tester untuk mengecek koneksi Internet komputer Anda.</string>
|
||||
<string name="pair_pc_ingame">Komputer sedang ada di game. Anda harus menutupnya terlebih dahulu.</string>
|
||||
<string name="wol_fail">Gagal mengirim paket Wake-On-LAN</string>
|
||||
<string name="unpair_error">Perangkat tidak terpasang</string>
|
||||
<string name="error_manager_not_running">ComputerManager tidak berjalan. Mohon tunggu beberapa saat atau mulai ulang aplikasi.</string>
|
||||
<string name="error_404">GFE memberikan eror HTTP 404. Pastikan komputer anda menggunakan kartu grafis yang didukung. Penggunaan aplikasi remote desktop juga dapat menyebabakan eror ini. Coba mulai ulang perangkat Anda atau install ulang GFE.</string>
|
||||
<string name="unable_to_pin_shortcut">Peluncur Anda tidak memperbolehkan pembuatan shortcut yang disematkan.</string>
|
||||
<string name="video_decoder_init_failed">Gagal memulai dekoder video. Perangkat Anda mungkin tidak mendukung resolusi atau kecepatan bingkai yang dipilih.</string>
|
||||
<string name="early_termination_error">Ada yang salah dengan komputer host anda ketika memulai stream.
|
||||
\n
|
||||
\nPastikan tidak ada konten yang dilindungi DRM yang terbuka di komputer host Anda. Coba mulai ulang komputer host.
|
||||
\n
|
||||
\nJika masalah berkelanjutan, coba install ulang GeForce Experience dan driver video grafis Anda.</string>
|
||||
<string name="help">Bantuan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<string name="fps_30">30 FPS</string>
|
||||
<string name="fps_60">60 FPS</string>
|
||||
<string name="videoformat_hevcalways">Sempre usar HEVC (talvez crashe)</string>
|
||||
<string name="videoformat_hevcauto">Usar HEVC apenas se for estável</string>
|
||||
<string name="videoformat_hevcauto">Automático</string>
|
||||
<string name="fps_120">120 FPS</string>
|
||||
<string name="audioconf_stereo">Stereo</string>
|
||||
<string name="audioconf_51surround">5.1 Surround</string>
|
||||
@@ -228,4 +228,15 @@
|
||||
<string name="title_enable_post_stream_toast">Mostrar aviso de latência após terminar a transmissão</string>
|
||||
<string name="summary_enable_perf_overlay">Exibe informações de performance em tempo real durante a transmissão</string>
|
||||
<string name="title_enable_perf_overlay">Mostrar status de performance durante a transmissão</string>
|
||||
<string name="category_help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="title_troubleshooting">Guia de solução de problemas</string>
|
||||
<string name="title_setup_guide">Guia de configuração</string>
|
||||
<string name="summary_setup_guide">Veja instruções sobre como configurar seu PC para streaming</string>
|
||||
<string name="summary_troubleshooting">Veja dicas para diagnosticar e corrigir problemas comuns de streaming</string>
|
||||
<string name="title_privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Isso pode alterar a aceleração do mouse para se comportar mais naturalmente para uso em desktop remoto, mas é incompatível com muitos jogos.</string>
|
||||
<string name="summary_privacy_policy">Veja a política de privacidade do Moonlight</string>
|
||||
<string name="pacing_balanced_alt">Equilibrado com limite de FPS</string>
|
||||
<string name="summary_seekbar_deadzone">Nota: Alguns jogos podem impor uma zona morta maior do que o Moonlight está configurado para usar.</string>
|
||||
<string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Modo de mouse para área de trabalho remota</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<string name="pcview_menu_app_list">檢視遊戲清單</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_pair_pc"> 和電腦配對 </string>
|
||||
<string name="pcview_menu_unpair_pc"> 取消配對 </string>
|
||||
<string name="pcview_menu_send_wol">傳送 Wake-On-LAN 請求</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_send_wol">傳送 Wake-On-LAN 要求</string>
|
||||
<string name="pcview_menu_delete_pc"> 刪除電腦 </string>
|
||||
<string name="pcview_menu_details">檢視詳細資料</string>
|
||||
<!-- Pair messages -->
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<string name="title_decoding_error">視訊解碼器崩潰</string>
|
||||
<string name="message_decoding_error">由於與該裝置的視訊解碼器不相容，Moonlight 已崩潰。確保你電腦上的 GFE 已更新至最新版本，如果崩潰繼續，請嘗試調整串流設定。</string>
|
||||
<string name="title_decoding_reset">重設視訊設定</string>
|
||||
<string name="message_decoding_reset">由於裝置的視訊解碼器在你選擇的串流設定上持續崩潰，已重設你的串流設定。</string>
|
||||
<string name="message_decoding_reset">由於裝置的視訊解碼器在你選取的串流設定上持續崩潰，已重設你的串流設定。</string>
|
||||
<string name="error_usb_prohibited">裝置管理員已禁止 USB 訪問。請檢查您的 Knox 或 MDM 設定。</string>
|
||||
<string name="unable_to_pin_shortcut">您目前的啟動器不允許創建釘選的捷徑。</string>
|
||||
<!-- Start application messages -->
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
<!-- Add computer manually activity -->
|
||||
<string name="title_add_pc">手動新增電腦</string>
|
||||
<string name="msg_add_pc">正在連線電腦…</string>
|
||||
<string name="addpc_fail">無法連線至指定電腦。請確保所需通訊埠沒有被防火牆阻止。</string>
|
||||
<string name="addpc_fail">無法連線至指定電腦。請確保必要通訊埠未被防火牆封鎖。</string>
|
||||
<string name="addpc_success">成功新增電腦</string>
|
||||
<string name="addpc_unknown_host">無法解析電腦的 IP 位址，請確保 IP 位址輸入無誤。</string>
|
||||
<string name="addpc_enter_ip">請輸入一個 IP 位址</string>
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
\n如果問題仍然存在，請嘗試重新安裝 GPU 驅動程式和 GFE。</string>
|
||||
<string name="no_frame_received_error">您的網路連線品質不佳。降低視訊位元速率設定或更換更快的連線。</string>
|
||||
<string name="no_video_received_error">沒有接收到來自主機的視訊。</string>
|
||||
<string name="video_decoder_init_failed">視訊解碼器初始化失敗。您的裝置可能不支援選定的解析度或影格速率。</string>
|
||||
<string name="video_decoder_init_failed">視訊解碼器初始化失敗。您的裝置可能不支援選取的解析度或影格速率。</string>
|
||||
<string name="nettest_text_blocked">您裝置目前的網路連線封鎖了 Moonlight。連線到該網路時可能無法透過網際網路串流。</string>
|
||||
<string name="nettest_text_failure">您裝置目前的網路連線似乎封鎖了 Moonlight。連線到該網路時可能無法透過網際網路串流。
|
||||
\n
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user