moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2025-07-24 21:42:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 90.9% (191 of 210 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/it/
This commit is contained in:
Emanuele Conti 2022-02-21 14:10:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 29ac7028fa
commit 75d0eedc2b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 42 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -169,4 +169,46 @@
<string name="nettest_text_success">La tua rete non sembra bloccare Moonlight. Se hai ancora problemi di connessione, controlla le impostazioni del firewall del PC.
\n
\nSe stai cercando di trasmettere via Internet, installa il Moonlight Internet Hosting Tool sul tuo PC ed avvia il Test per la trasmissione via Internet incluso per controllare la connessione ad Internet del tuo PC.</string>
<string name="title_checkbox_vibrate_osc">Abilita vibrazione</string>
<string name="title_audio_config_list">Configurazione suono surround</string>
<string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Usa lo schermo touch come un trackpad</string>
<string name="summary_audio_config_list">Abilita il sourround 5.1 o 7.1 per sistemi home-theater</string>
<string name="title_fps_list">Frame rate video</string>
<string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">Se abilitato, lo schermo touch si comporta come un trackpad. Se disabilitato, lo schermo touch controlla direttamente il cursore del mouse.</string>
<string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Emula il supporto per la vibrazione</string>
<string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Abilita i bottoni avanti e indietro del mouse</string>
<string name="title_osc_opacity">Cambia l\'opavità dei controlli a schermo</string>
<string name="title_unlock_fps">Sblocca tutti i frame rate possibili</string>
<string name="pacing_balanced">Bilanciato</string>
<string name="pacing_latency">Preferisci ritardi minori</string>
<string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Mbps</string>
<string name="resolution_prefix_native">Nativo</string>
<string name="no_video_received_error">Nessun video ricevuto dal PC sorgente.</string>
<string name="resolution_prefix_native_fullscreen">Schermo intero nativo</string>
<string name="category_input_settings">Impostazioni di input</string>
<string name="title_native_res_dialog">Avviso Risoluzione Nativa</string>
<string name="dialog_title_osc_opacity">Cambia opacità</string>
<string name="pacing_smoothness">Preferisci video più fluido (potrebbe aumentare significativamente il ritardo)</string>
<string name="summary_osc_opacity">Rende i controlli a schermo più/meno trasparenti</string>
<string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Abilitare questa opzione può far smettere di funzionare il click destro su alcuni dispositivi</string>
<string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Inverti i bottoni frontali</string>
<string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Inverte i bottoni A/B e X/Y sui controller e sui controlli a schermo</string>
<string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Fa vibrare il tuo dispositivo per emulare la vibrazione del controller se questo non la supporta</string>
<string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Fa vibrare il tuo dispositivo per emulare la vibrazione con i controlli a schermo</string>
<string name="resolution_360p">360p</string>
<string name="resolution_480p">480p</string>
<string name="resolution_720p">720p</string>
<string name="resolution_1080p">1080p</string>
<string name="resolution_1440p">1440p</string>
<string name="resolution_4k">4K</string>
<string name="fps_30">30 FPS</string>
<string name="fps_60">60 FPS</string>
<string name="fps_90">90 FPS</string>
<string name="fps_120">120 FPS</string>
<string name="audioconf_stereo">Stereo</string>
<string name="audioconf_51surround">Surround 5.1</string>
<string name="audioconf_71surround">Surround 7.1</string>
<string name="videoformat_hevcauto">Usa HEVC solo se stabile</string>
<string name="videoformat_hevcalways">Usa sempre HEVC (potrebbe essere instabile)</string>
<string name="videoformat_hevcnever">Non usare mai HEVC</string>
</resources>