moonlight-stream/moonlight-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android.git synced 2026-02-16 02:20:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/bg/
This commit is contained in:
Любомир Василев
2024-12-18 09:00:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent bcd8c8f77d
commit 7416477763
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@@ -199,4 +199,56 @@
<string name="toast_reset_osc_success">Настройките на екранните елементи за управление са нулирани</string>
<string name="dialog_text_reset_osc">Наистина ли искате да изтриете запазената подредба на екранните елементи за управление?</string>
<string name="title_osc_opacity">Промяна на плътността на екранните елементи за управление</string>
<string name="summary_video_format">Новите методи за кодиране могат да намалят ползването на мрежата за видеото, ако устройството ги поддържа. Изборът може да бъде пренебрегнат, ако методът на кодиране на се поддържа от софтуера на отдалечения компютър или от графичния му процесор.</string>
<string name="summary_enable_hdr">Ползване на HDR, когато играта и графичният процесор на отдалечения компютър го поддържат. HDR изисква графичен процесор, който поддържа кодиране от типа HEVC Main 10.</string>
<string name="title_analog_scrolling">Използване на аналогов стик за превъртане</string>
<string name="summary_full_range">Това може да предизвика влошено качество в много светлите и тъмни области, ако устройството не може да възпроизвежда правилно видео с пълен диапазон.</string>
<string name="summary_enable_post_stream_toast">Показване на информация относно забавянето след като поточното предаване приключи</string>
<string name="toast_controller_type_changed">Видът на контролера може да бъде променен, поради симулирането на сензори за движение</string>
<string name="title_disable_frame_drop">Никога да не се пропускат кадри</string>
<string name="title_full_range">Принудително ползване на видео с пълен диапазон (експериментално)</string>
<string name="summary_troubleshooting">Вижте съвети за анализиране и отстраняване на чести проблеми с поточното предаване</string>
<string name="analogscroll_right">Десен аналогов стик</string>
<string name="title_native_res_dialog">Предупреждение относно локалната резолюция</string>
<string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Симулиране на вибрирането на контролер</string>
<string name="title_seekbar_vibrate_fallback_strength">Сила на симулираната вибрация</string>
<string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">По-ниските честоти на опресняване на екрана могат да намалят консумацията за сметка на малко допълнително забавяне на видеото</string>
<string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Използва вибрацията на устройството за симулиране на вибрация на контролер, ако контролерът не поддържа тази функция</string>
<string name="summary_seekbar_vibrate_fallback_strength">Увеличаване или намаляване на силата на вибриране на устройството</string>
<string name="title_checkbox_gamepad_motion_sensors">Разрешаване на ползването на сензорите за движение на контролера</string>
<string name="title_checkbox_gamepad_motion_fallback">Симулиране на поддържането на сензори за движение на контролер</string>
<string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">Разрешаване на намаляването на честотата на опресняване</string>
<string name="title_checkbox_disable_warnings">Изключване на предупредителните съобщения</string>
<string name="summary_checkbox_disable_warnings">Изключване на екранните предупредителни съобщения за връзката по време на излъчването</string>
<string name="title_video_format">Промяна на настройките на кодиране</string>
<string name="title_enable_hdr">Включване на HDR (експериментално)</string>
<string name="title_enable_perf_overlay">Показване на статистика за производителността</string>
<string name="title_enable_post_stream_toast">Показване на съобщение относно забавянето след излъчването</string>
<string name="summary_setup_guide">Вижте инструкции как да настроите компютъра си за поточно предаване на игри</string>
<string name="title_troubleshooting">Ръководство за отстраняване на проблеми</string>
<string name="title_privacy_policy">Политика за поверителност</string>
<string name="summary_privacy_policy">Преглед на политиката за поверителност на Moonlight</string>
<string name="resolution_360p">360p</string>
<string name="resolution_480p">480p</string>
<string name="resolution_720p">720p</string>
<string name="resolution_1440p">1440p</string>
<string name="resolution_4k">4K</string>
<string name="fps_30">30 кадъра/сек</string>
<string name="fps_60">60 кадъра/сек</string>
<string name="fps_90">90 кадъра/сек</string>
<string name="fps_120">120 кадъра/сек</string>
<string name="videoformat_av1always">Предпочитане на AV1 (експериментално)</string>
<string name="analogscroll_none">Никой (и двата стика местят курсора)</string>
<string name="analogscroll_left">Ляв аналогов стик</string>
<string name="title_checkbox_gamepad_touchpad_as_mouse">Винаги да се управлява мишката чрез сензорния панел</string>
<string name="summary_checkbox_gamepad_touchpad_as_mouse">Принуждава сензорния панел на контролера да управлява курсора на мишката на отдалечения компютър, дори когато със сензорния панел се симулира контролер.</string>
<string name="summary_checkbox_gamepad_motion_sensors">Разрешава това поддържаните компютри да могат да поискват данните от сензорите, когато се симулира контролер с такива за движение. Изключването на тази настройка може леко да намали консумацията и ползването на мрежата, ако сензорите за движение не се ползват в игра.</string>
<string name="resolution_1080p">1080p</string>
<string name="summary_analog_scrolling">Изберете аналогов стик, който да се ползва за превъртане като колелцето на мишката, когато се симулира мишка</string>
<string name="summary_enable_perf_overlay">Показване на информация относно производителността на поточното предаване в реално време</string>
<string name="title_setup_guide">Ръководство за настройка</string>
<string name="category_help">Помощ</string>
<string name="summary_disable_frame_drop">Може да намали малките засичания на някои устройства, но може и да увеличи забавянето</string>
<string name="pcview_menu_eol">NVIDIA GameStream – прекратяване на услугата</string>
<string name="videoformat_h264always">Предпочитане на H.264</string>
</resources>