- Invalid language updates retain the last valid messages
- Malformed startup catalogs use English defaults
- Unrelated reloads preserve personal language caches
- Deleted locales use English without changing saved choices
- Restored locale files resume their translations
- Language catalogs include shared editor titles and remove obsolete usage messages
- Debug dump replaces the root debugdump command
- Debug toggle controls diagnostic logging
- Debug version uses the shared version display
- Root version remains executable but hidden from help
- Diagnostic dump routing retains its separate permission path
- Translations and tests cover the revised command structure
All 17 translations now use editable TOML files
Language menus and debug messages include translations
Headers explain all 243 variables, prefixes, colors and formatting
Generated guides refresh without overwriting customized messages
Missing or invalid messages fall back to English
Language reloads preserve server and player selections
Jars include localized guides and required TOML support
Robert Stoneking