Translate game-faq.md via GitLocalize

This commit is contained in:
Protogen187 2024-10-22 07:22:56 +00:00 committed by O1LER
parent 7321eea92c
commit a370ac4e87

View File

@ -0,0 +1,66 @@
# F.A.Q. und bekannte Probleme
List of commonly asked questions and known bugs.
---
## **Client**
---
#### **How do I install BeamMP?**
Eine vollständige Anleitung zur Installation von BeamMP unter Windows findet man [hier](https://docs.beammp.com/game/getting-started/) .
---
#### **Does BeamMP work on a cracked version of BeamNG?**
BeamMP does not work with cracked versions or outdated versions of BeamNG.drive. If you want to use BeamMP please consider buying the game.
---
#### **Does BeamMP work on linux?**
The Client is not officially supported on Linux. However, you might be able to get it working by running the launcher in the same proton prefix as the game.
---
#### **Why is the launcher flagged by my antivirus or by Windows Defender**
Um nicht als Virus erkannt zu werden, müsste BeamMP eine teure Lizenz kaufen. Daher kann es sein, dass BeamMP durch Antivirus Programme als Bedrohung erkannt, oder blockiert wird.
Einige Antivirenprogramme markieren BeamMP als Virus, da es mit dem Netzwerk und anderen Dingen interagiert. Der Code enthält **keine Viren** . Der Code für den Launcher, den Server und den Lua-Client ist auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) einsehbar.
---
#### **I have poor performance, what should I do?**
We are working hard to make performance as good as possible. Sadly, there isn't a lot you can do about it, if you have already lowered your graphic settings and your performance is still poor, consider playing on a server with less players. The game is mainly CPU bound when you play with lots of people, so older CPUs (even quadcores) will suffer with more than a handful of people.
---
## **Miscellaneous**
---
#### **Where can I find the code?**
Den gesamten Quellcode findet man auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) . Bevor Änderungen vorgenommen werden sollen, denke daran, dass der Code unseren [Nutzungsbedingungen](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43) und Lizenzen unterliegt:
Code | Lizenz
--- | :-:
Server | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE)
Launcher | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/README.md)
Client Lua | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE.md)
---
#### **I have found a bug or an exploit what should I do?**
Wenn das Problem mit dem Code zusammenhängt und du weißt, wie man Github verwendet, erstelle eine neue „Issue“ im entsprechenden Repository auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) . Wir verwenden einen Problem-basierten Workflow. Selbst wenn du also bereits eine Lösung für den Fehler hast, solltest du eine „Issue“ öffnen und dann einen „Pull Request“ anfordern, der <br> das „Problem“ löst. Weitere Informationen zum Mitwirken findest du [hier](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md) .
Wenn du kein GitHub-Konto hast oder nicht weißt, wie du GitHub verwendest, kannst du auf folgende Weise mit uns Kontakt aufnehmen:
- If it is not something sensitive, you can create a post on our [BeamMP Forum](https://forum.beammp.com) or you can report this on our [Official Discord](https://discord.gg/beammp).
- If the information is sensitive you can directly report the issue to a Staff member on our [Discord](https://discord.gg/beammp).