Italian localization for FAQs

docs/it/support/game-faq.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# F.A.Q. e problemi noti
+Una lista di domande frequenti e bug noti.
+
+---
+## **Client**
+
+---
+#### **Come si installa BeamMP?**
+
+C'è una guida per installare BeamMP, la puoi trovare [qui](https://docs.beammp.com/it/game/getting-started/).
+
+---
+#### **BeamMP funziona su versioni piratate del gioco?**
+
+Le versioni piratate o non aggiornate di BeamNG.drive non sono supportate. Se vuoi usare BeamMP, acquista il gioco.
+
+---
+#### **BeamMP funziona su Linux?**
+
+Il client non è ufficialmente supportato su Linux, ma dovrebbe comunque funzionare tramite `wine` o utilizzando lo stesso prefisso del gioco tramite `proton`.
+
+---
+#### **Perché il launcher è segnalato come un virus da Windows defender?**
+
+Il launcher è segnalato come **falso positivo** perché non è stato firmato con delle licenze specifiche che, essendo molto costose, non sono state acquistate.
+Non c'è alcun codice malevolo in BeamMP; tutto il codice per il server, launcher e il client Lua è disponibile sul nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP).
+
+---
+#### **Le prestazioni del gioco sono basse, cosa posso fare?**
+
+Stiamo lavorando il più possibile per garantire prestazioni stabili a tutti. Se hai già abbassato le impostazioni grafiche, purtroppo non c'è molto che puoi fare se non giocare con un numero minore di persone. Il gioco è strettamente legato alla potenza e al numero di core della CPU, quindi con processori più vecchi (anche con quattro core) avrai difficoltà ad avere buone prestazioni con più di una manciata di giocatori.
+
+---
+## **Varie ed eventuali**
+
+---
+#### **Dove posso trovare il codice?**
+Tutto il codice sorgente è disponibile su [GitHub](https://github.com/BeamMP).
+Prima di modificare il codice, ricordati che è protetto dai nostri [termini di utilizzo](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43).
+Il server, il launcher e il client Lua sono protetti da licenze disponibili qui:
+
+| Codice     | Licenza                                                                    |
+|------------|:--------------------------------------------------------------------------:|
+| Server     | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE)     |
+| Launcher   | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/README.md) |
+| Client Lua | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE.md)    |
+
+---
+#### **Ho trovato un bug o un exploit cosa faccio?**
+
+Se il problema è legato al codice e sai come usare GitHub, crea una nuova "Issue" nel repo corretto sul nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP). Il nostro flusso di lavoro è basato sulle "Issue" di GitHub; anche se hai già una soluzione al bug, sei pregato di creare una nuova "Issue" e poi chiedere una "Pull Request" che risolva la "Issue". Maggiori informazioni [qui](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md).
+
+Nel caso non abbia o non sappia usare GitHub, puoi procedere nei seguenti modi:
+- Se il problema non concerne nulla di sensibile, puoi creare un nuovo post sul nostro [forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [Discord](https://discord.gg/beammp).
+- Se il problema concerne informazioni sensibili, contatta un nostro membro dello staff su [Discord](https://discord.gg/beammp).

docs/it/support/server-faq.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# F.A.Q. e problemi noti
+Una lista di domande frequenti e bug noti.
+
+---
+## **Server**
+
+---
+#### **Come posso creare un server?**
+
+Tutte le informazioni per creare un server sono contenute in [questa guida](https://docs.beammp.com/it/server/create-a-server/).
+
+---
+#### **Posso creare un server su Linux?**
+
+Offriamo i binari pre-compilati per diverse distribuzioni Linux [qui](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/releases/latest). Nel caso la tua distribuzione non fosse presente, puoi compilare i file sorgente scaricando il codice dal nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server), una guida si può trovare [qui](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server#build-instructions).
+
+---
+## **Varie ed eventuali**
+
+---
+#### **Dove posso trovare il codice?**
+Tutto il codice sorgente è disponibile su [GitHub](https://github.com/BeamMP).
+Prima di modificare il codice, ricordati che è protetto dai nostri [termini di utilizzo](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43).
+Il server, il launcher e il client Lua sono protetti da licenze disponibili qui:
+
+| Codice     | Licenza                                                                    |
+|------------|:--------------------------------------------------------------------------:|
+| Server     | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE)     |
+| Launcher   | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/README.md) |
+| Client Lua | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE.md)    |
+
+---
+#### **Ho trovato un bug o un exploit cosa faccio?**
+
+Se il problema è legato al codice e sai come usare GitHub, crea una nuova "Issue" nel repo corretto sul nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP). Il nostro flusso di lavoro è basato sulle "Issue" di GitHub; anche se hai già una soluzione al bug, sei pregato di creare una nuova "Issue" e poi chiedere una "Pull Request" che risolva la "Issue". Maggiori informazioni [qui](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md).
+
+Nel caso non abbia o non sappia usare GitHub, puoi procedere nei seguenti modi:
+- Se il problema non concerne nulla di sensibile, puoi creare un nuovo post sul nostro [forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [Discord](https://discord.gg/beammp).
+- Se il problema concerne informazioni sensibili, contatta un nostro membro dello staff su [Discord](https://discord.gg/beammp).