BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2025-07-01 15:35:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update manual.md

Browse Source 
Grammar fix
This commit is contained in:
alex.ita 2024-01-17 09:32:50 +01:00 committed by Starystars67
parent 760c91757a
commit 3abbd03d85
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/it/server/manual.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ La cartella "Client" accetta *solo* file `.zip` che sono caricati all'avvio del
### Impostazioni generali
Con la versione v3.2.0, il server BeamMP accetta varaibili di contesto, che **prevalgono** sulle impostazioni contenute nel file `ServerConfig.toml`. Tutte le variabili che esistono nella sezione "General" seguono la convenzione [PascalCase](https://it.wikipedia.org/wiki/Notazione_a_cammello), le variabili di contesto sono IN_MAIUSCOLO e con il prefisso `BEAMMP_`. Per esempio il campo `MaxPlayers` convertito IN_MAIUSCOLO diventa `MAX_PLAYERS` (si noti il `_` all'inizio di una nuova parola) e con il prefisso diventa `BEAMMP_MAX_PLAYERS`. Questa formattazione è seguita per tutte le impostazioni della sezione "General". Esistono le seguenti variabili ENV:
Con la versione v3.2.0, il server BeamMP accetta variabili di contesto, che **prevalgono** sulle impostazioni contenute nel file `ServerConfig.toml`. Tutte le variabili che esistono nella sezione "General" seguono la convenzione [PascalCase](https://it.wikipedia.org/wiki/Notazione_a_cammello), le variabili di contesto sono IN_MAIUSCOLO e con il prefisso `BEAMMP_`. Per esempio il campo `MaxPlayers` convertito IN_MAIUSCOLO diventa `MAX_PLAYERS` (si noti il `_` all'inizio di una nuova parola) e con il prefisso diventa `BEAMMP_MAX_PLAYERS`. Questa formattazione è seguita per tutte le impostazioni della sezione "General". Esistono le seguenti variabili ENV:
- `BEAMMP_DEBUG`
- `BEAMMP_PRIVATE`
@ -47,14 +47,14 @@ Queste variabili di contesto permettono ai fornitori di host (e altri utenti con
Quando non è una stringa vuota, questa variabile rimpiazza l'intero messaggio per l'aggiornamento, che di default è "NEW VERSION IS OUT! Please update to the new..." ecc.
È **OBBLIGATORIO** che il tuo messaggio contenga da qualche parte `{}`, che il server poi sostituirà con il numero della nuova versione. Per esempio, il tuo messaggio per l'aggiornamento può essere così:
```sh
BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE="Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: {}! Per favore segui la guida per aggiornare qui: https://example.com/update-guide"
BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE="Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: {}! Per favore segui questa guida per aggiornare: https://example.com/update-guide"
```
Che risulterà in un messaggio così:
```
Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: v5.0.2! Per favore segui la guida per aggiornare qui: https://example.com/update-guide
Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: v5.0.2! Per favore segui questa guida per aggiornare: https://example.com/update-guide
```
Per favore assicurati di rendere chiaro agli utenti che devono aggiornare il server e spiega come farlo.
Per favore assicurati di rendere chiaro agli utenti che devono aggiornare il server e spiega loro come farlo.
## Argomenti da linea di comando