update zh-tw translation

This commit is contained in:
5idereal
2023-07-13 18:47:05 +08:00
committed by GitHub
parent 1b9a14bbe4
commit e76e59cb6a
21 changed files with 505 additions and 175 deletions

View File

@@ -3,12 +3,11 @@ title: 群暉
weight: 22
---
本教學基於 DSM v6 最新版。
本手冊基於DSM v6。
### 安裝 Docker
### 安裝Docker
打開 package manager 並安裝 docker
打開套件管理員並安裝 docker
| | |
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
@@ -17,54 +16,54 @@ weight: 22
### 安裝 RustDesk Server
| 在 Docker's registery 裡搜 rustdesk-server 並雙擊安裝 | 安裝 rustdesk-server 像後, 雙擊鏡像創建容器 |
| 在 Docker registery 裡搜 rustdesk-server 並連點兩下來安裝 | 安裝 rustdesk-server 像後, 連點兩下映像來建立容器 |
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
![](/docs/en/self-host/synology/images/pull-rustdesk-server.png) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/rustdesk-server-installed.png)
### 建 hbbs 容器
### 建 hbbs 容器
如上所述哦,雙擊 rustdesk-server 鏡像創建新容器,設置名稱 `hbbs`
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs.png)
如上所述,連點兩下 rustdesk-server 映像來建立新容器,並將其名稱設置為 `hbbs`
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs.png)
點擊上面的 "Advanced Settings"。
點擊上面的 "進階設定"。
- 開啟 auto-restart
![](/docs/en/self-host/synology/images/auto-restart.png)
- 啟用自動重新啟動
![](/docs/en/self-host/synology/images/auto-restart.png)
- 啟 "Use the same network as Docker host", 關於 host net的更多解釋請[](/docs/zh-tw/self-host/install/#net-host)
![](/docs/en/self-host/synology/images/host-net.png)
- "Use the same network as Docker host", 關於 host net 的更多解釋,請[](/docs/zh-tw/self-host/install/#net-host)
![](/docs/en/self-host/synology/images/host-net.png)
-容器裡的 home 目錄 `/root` 掛在到宿主目錄(比如 `Shared/test/`), hbbs將把產生的文件包括`key`文件)放在該目錄。
| 掛 | 產生的文件 |
-主機目錄 (比如 `Shared/test/`) 掛接到 `/root`hbbs 將把產生的文件(包括 `key` 檔案)放在該目錄。
| 掛 | 產生的檔案 |
|-- | -- |
![](/docs/en/self-host/synology/images/mount.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/mounted-dir.png?width=300px)
![](/docs/en/self-host/synology/images/mount.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/mounted-dir.png?width=300px)
- 設置
- 設置
{{% notice note %}}
Synology 的操作系統是基於 Debian 的因此host net (--net=host) 可以正常工作,我們不需要使用 `-p` 選項映射端口
群暉的操作系統是基於 Debian 的,因此 host net (--net=host) 可以正常工作,我們不需要使用 `-p` 選項映射連接埠
`192.168.16.98`為內網ip,此處僅作演示,部署時請設置為公網ip
`192.168.16.98` 為內網 IP,此處僅作演示,部署時請設置為公網 IP
{{% /notice %}}
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs-cmd.png?v2)
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs-cmd.png?v2)
- 搞定
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs-config.png)
### 創建 hbbr 容器
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbs-config.png)
請重複上述 `hbbs` 步驟,請將容器名更改為 `hbbr` 並將命令更改為 `hbbr`
### 建立 hbbr 容器
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbr-config.png)
請重複上述 `hbbs` 步驟,但將容器名稱更改為 `hbbr` 並將指令更改為 `hbbr`
### hbbr/hbbs 容器創建完成
![](/docs/en/self-host/synology/images/hbbr-config.png)
### hbbr/hbbs 容器建立完成
![](/docs/en/self-host/synology/images/containers.png?width=500px)
| 雙擊容器並查看日誌 | 確認 hbbs/hbbr 在使用 host net |
| 連點兩下容器並查看日誌 | 確認 hbbs/hbbr 在使用 host net |
|-- | -- |
![](/docs/en/self-host/synology/images/log.png?width=500px) | ![](/docs/en/self-host/synology/images/network-types.png?width=500px)