update zh-tw translation

content/manual/mac/_index.zh-tw.md

@@ -1,48 +1,48 @@
 ---
-title: Mac 
+title: Mac
 weight: 3
 ---
 
 ### 安裝
 ------
 
-打開 .dmg 文件並將 `RustDesk` 拖到 `應用程序`，如下所示。
+打開 .dmg 檔案並將 `RustDesk` 拖到 `應用程式`，如下所示。
 
 ![](/docs/en/manual/mac/images/dmg.png)
 
-確保您已退出所有正在運行的 RustDesk。還要確保退出托盤上顯示的 RustDesk 服務。
+確保您已退出所有正在執行的 RustDesk。還要確保退出托盤上顯示的 RustDesk 服務。
 
 ![](/docs/en/manual/mac/images/tray.png)
 
-### 允許 RustDesk 運行
+### 允許 RustDesk 執行
 
-| 解鎖改變 | 點擊"App Store and identified developers"  |
+| 解鎖以變更 | 點擊 "App Store 和已確認的開發者"  |
 | ---- | ---- |
 |![](/docs/en/manual/mac/images/allow2.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/allow.png)|
 
 ### 啟用權限
 
 {{% notice note %}}
-Due to MacOS security policy change, our api which captures input on local side does not work any
-more. You have to enable "Input Monitoring" permission on local Mac side.
-Please follow this
+MacOS 的安全政策更動，導致我們擷取本機端輸入的 API 失效。您必須在本機 Mac 端啟用 "輸入監測" 權限。
+
+請遵照
 [https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923)
 
 It seems no quick fix, we need to fix together with our Flutter version.
 {{% /notice %}}
 
-為了獲得捕獲屏幕的能力，您需要授予 `RustDesk` **輔助功能** 權限和 **屏幕錄製** 權限。 RustDesk 將引導您進入設置窗口。
+若要擷取畫面，您需要授予 `RustDesk` **輔助功能**權限和**畫面錄製**權限。RustDesk 將引導您進入設定視窗。
 
-| RustDesk 窗口 |設置窗口 |
+| RustDesk 視窗 | 設定視窗 |
 | ---- | ---- |
 |![](/docs/en/manual/mac/images/acc.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/acc3.png)|
 
-如果您在設置窗口中啟用了它，但 RustDesk 仍然會發出警告。請通過 `-` 按鈕從設置窗口中刪除 RustDesk，然後單擊 `+` 按鈕，在 `/Applications` 中選擇 RustDesk。
+如果您在設置視窗中啟用了它，但 RustDesk 仍然發出警告。請通過 `-` 按鈕從設置視窗中刪除 RustDesk，然後單擊 `+` 按鈕，在 `/Applications` 中選擇 RustDesk。
 
-| `-` 和 `+` 按鈕 |選擇 RustDesk |
+| `-` 和 `+` 按鈕 | 選擇 RustDesk |
 | ---- | ---- |
 |![](/docs/en/manual/mac/images/acc2.png)|![](/docs/en/manual/mac/images/add.png)|
 
-請按照上面相似步驟設置*屏幕錄製**權限。
+請按照上面相似步驟設置**畫面錄製**權限。
 
 ![](/docs/en/manual/mac/images/screen.png)