remove opt-in Linux headless support

Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>

v3/src/content/post/es/rustdesk-for-linux.md

@@ -4,7 +4,7 @@ lang: 'es'
 translationKey: 'rustdesk-for-linux'
 draft: false
 title: 'RustDesk para Linux: el escritorio remoto de código abierto'
-excerpt: 'Instala y ejecuta RustDesk en Linux: .deb, .rpm, Flatpak y AppImage, X11 frente a Wayland, acceso headless y desatendido, y alojamiento propio del servidor.'
+excerpt: 'Instala y ejecuta RustDesk en Linux: .deb, .rpm, Flatpak y AppImage, X11 frente a Wayland, acceso desatendido y alojamiento propio del servidor.'
 image: '~/assets/images/blog/rustdesk-for-linux-og.webp'
 category: 'Guías'
 tags: ['RustDesk', 'Linux', 'Autoalojamiento']
@@ -12,21 +12,19 @@ author: 'RustDesk Team'
 slug: 'rustdesk-para-linux-el-escritorio-remoto-de-codigo-abierto'
 faq:
   - question: '¿RustDesk funciona en Wayland?'
-    answer: 'Sí: RustDesk cuenta con uno de los soportes de Wayland más sólidos de cualquier herramienta de escritorio remoto, incluida la compartición multimonitor añadida en la versión 1.4.3. En Wayland, captura la pantalla a través de PipeWire y el portal de escritorio XDG, que muestra un cuadro de diálogo de consentimiento para elegir una pantalla —en la mayoría de los casos la elección se recuerda, por lo que no se vuelve a preguntar— y funciona dentro de la sesión gráfica activa con el usuario conectado. Ese paso de consentimiento forma parte del diseño de seguridad de Wayland y lo comparten todas las aplicaciones de compartición de pantalla. Para equipos previos al inicio de sesión o totalmente desatendidos, utiliza hoy la configuración headless con pantalla virtual (o una sesión X11 donde la distribución todavía la ofrezca, ya que varias están migrando a Wayland exclusivamente); la captura de Wayland totalmente desatendida está en desarrollo activo (consulta github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420).'
+    answer: 'Sí: RustDesk cuenta con uno de los soportes de Wayland más sólidos de cualquier herramienta de escritorio remoto, incluida la compartición multimonitor añadida en la versión 1.4.3. En Wayland, captura la pantalla a través de PipeWire y el portal de escritorio XDG, que muestra un cuadro de diálogo de consentimiento para elegir una pantalla —en la mayoría de los casos la elección se recuerda, por lo que no se vuelve a preguntar— y funciona dentro de la sesión gráfica activa con el usuario conectado. Ese paso de consentimiento forma parte del diseño de seguridad de Wayland y lo comparten todas las aplicaciones de compartición de pantalla. Para equipos previos al inicio de sesión o totalmente desatendidos, utiliza hoy una sesión X11 donde la distribución todavía la ofrezca, ya que varias están migrando a Wayland exclusivamente; la captura de Wayland totalmente desatendida está en desarrollo activo (consulta github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420).'
   - question: '¿Qué paquete debo instalar en Linux?'
     answer: 'Usa el .deb en Debian, Ubuntu y Linux Mint, el .rpm en Fedora, RHEL y openSUSE, el Flatpak de Flathub para una compilación en sandbox ampliamente compatible, o el AppImage portátil como alternativa de archivo único. Los paquetes .deb y .rpm registran e inician un servicio systemd para que RustDesk sobreviva a los reinicios; el Flatpak y el AppImage no lo hacen de forma predeterminada.'
-  - question: '¿Por qué mi equipo Linux headless muestra una pantalla en negro?'
-    answer: 'Sin un monitor conectado, X o Wayland nunca asignan un framebuffer, por lo que no hay nada que RustDesk pueda capturar y el visor muestra una pantalla en negro o de espera de imagen. Conecta un conector ficticio HDMI/DisplayPort, configura una pantalla virtual como xserver-xorg-video-dummy o VKMS, o activa el modo headless opcional de RustDesk para Linux para que se cree una pantalla virtual automáticamente.'
   - question: '¿Puedo alojar yo mismo el servidor de RustDesk en Linux?'
     answer: 'Sí. El servidor de RustDesk (los procesos hbbs de ID/rendezvous y hbbr de retransmisión) está creado para Linux y es la forma estándar de ejecutarlo. El servidor comunitario gratuito y de código abierto funciona indefinidamente sin coste, y Server Pro añade además una consola web, grupos de dispositivos y un generador de clientes personalizados. Ambos se instalan en una VM Linux normal o en un host físico (bare-metal).'
 metadata:
-  description: 'RustDesk en Linux, de principio a fin: opciones de paquetes para cada distribución y placa ARM, captura en Wayland y X11, configuración headless y cómo ejecutar tu propio servidor.'
+  description: 'RustDesk en Linux, de principio a fin: opciones de paquetes para cada distribución y placa ARM, captura en Wayland y X11, y cómo ejecutar tu propio servidor.'
   keywords: 'RustDesk para Linux, RustDesk Ubuntu, RustDesk Wayland, RustDesk X11, instalar RustDesk en Linux'
 ---
 
 Los usuarios de Linux nunca han tenido una gran variedad de buenas herramientas de escritorio remoto, y las que existen suelen ser productos comerciales de código cerrado o anticuadas soluciones basadas en VNC. RustDesk ocupa un lugar distinto: es un cliente de escritorio remoto de código abierto con licencia AGPL, funciona de forma nativa en todas las distribuciones principales, y puedes apuntarlo a un servidor alojado por ti mismo. Esa combinación —código auditable, cliente nativo para Linux e infraestructura que puedes alojar tú mismo— es la razón por la que RustDesk se ha convertido en una de las respuestas de referencia cuando alguien busca un escritorio remoto de código abierto para Linux.
 
-Esta guía explica cómo instalarlo, el aspecto que suele confundir a todo el mundo (X11 frente a Wayland), cómo lograr que funcionen el acceso desatendido y headless, y qué papel juega el servidor en todo esto.
+Esta guía explica cómo instalarlo, el aspecto que suele confundir a todo el mundo (X11 frente a Wayland), cómo lograr que funcione el acceso desatendido y qué papel juega el servidor en todo esto.
 
 ## Instalación de RustDesk en Linux
 
@@ -53,7 +51,7 @@ Esto es lo más importante que hay que entender sobre RustDesk en Linux, porque
 **Wayland: es posible que RustDesk tenga el soporte más sólido de cualquier herramienta de escritorio remoto.** RustDesk es compatible con Wayland desde la versión 1.2.0 y no ha dejado de ampliar ese soporte. Como los compositores de Wayland no permiten el acceso directo al framebuffer, RustDesk captura la pantalla a través del servicio `xdg-desktop-portal` y [PipeWire](https://deepwiki.com/rustdesk/rustdesk/6.3.1-wayland-support), e inyecta la entrada mediante el módulo `uinput` del kernel. De este diseño propio de Wayland se derivan dos consecuencias, que se aplican a cualquier herramienta de compartición de pantalla en Wayland, no solo a RustDesk:
 
 - **Consentimiento por conexión.** El portal muestra un cuadro de diálogo que te pide seleccionar qué pantalla compartir. Se trata de una característica de seguridad deliberada de Wayland, no de un fallo de RustDesk: una aplicación en segundo plano no puede empezar a grabar tu pantalla de forma silenciosa. El portal v4 y versiones posteriores admiten un «token de restauración» para que no se te vuelva a pedir confirmación cada vez, pero la primera compartición requiere un clic en pantalla.
-- **Solo sesión activa.** La captura en Wayland está ligada a la sesión gráfica con el usuario conectado. Capturar la pantalla de bienvenida (greeter) de Wayland aún no es compatible; está en desarrollo activo ([PR #15420](https://github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420)). Para acceso previo al inicio de sesión, utiliza por ahora la configuración headless/pantalla virtual que se explica más abajo, o una sesión X11 en las distribuciones que todavía la ofrezcan.
+- **Solo sesión activa.** La captura en Wayland está ligada a la sesión gráfica con el usuario conectado. Capturar la pantalla de bienvenida (greeter) de Wayland aún no es compatible; está en desarrollo activo ([PR #15420](https://github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420)). Para acceso previo al inicio de sesión, utiliza por ahora una sesión X11 en las distribuciones que todavía la ofrezcan.
 
 El soporte de Wayland no deja de mejorar: RustDesk 1.4.3 (octubre de 2025), por ejemplo, [añadió la compartición multimonitor para Wayland](https://ubuntuhandbook.org/index.php/2025/10/rustdesk-released-1-4-3-with-multi-monitor-for-wayland-virtual-mouse/). Pero si te conectas y ves una pantalla en negro en un equipo con Wayland, casi siempre se debe a que no se cumple correctamente la vía del portal/PipeWire. Nuestro artículo específico sobre [RustDesk conectado pero esperando la imagen](/es/blog/rustdesk-conectado-esperando-imagen-guia-completa-de-solucion) repasa en detalle el caso de pantalla en negro en Wayland.
 
@@ -63,21 +61,15 @@ El acceso desatendido significa conectarse a un equipo sin que haya nadie sentad
 
 1. Instala mediante `.deb` o `.rpm` para que se registre el servicio systemd, o haz clic en **Habilitar servicio** dentro de la aplicación.
 2. En RustDesk, define una **contraseña permanente** segura en la configuración de conexión (e, idealmente, activa la autenticación de dos factores).
-3. Para acceder antes del inicio de sesión o entre distintas sesiones de usuario, utiliza la configuración headless con pantalla virtual que se explica más abajo (aquí se aplica la limitación de la pantalla de bienvenida de Wayland mencionada antes).
-
-Una realidad de Wayland que conviene prever: el portal basado en consentimiento descrito en la sección de Wayland hace que la captura totalmente desatendida sea más difícil que en X11, al menos hasta que llegue el soporte desatendido que está en desarrollo. Así que, para equipos sin intervención humana, cuenta con la configuración headless de pantalla virtual.
 
 ## Linux headless: servidores sin monitor
 
 Un caso de uso muy habitual en Linux es un equipo sin ninguna pantalla conectada: un servidor doméstico, una máquina de laboratorio, una VM. Aquí el problema no es RustDesk, sino la pila gráfica: sin un monitor conectado, X o Wayland nunca asignan un framebuffer, así que literalmente no hay ninguna imagen que capturar y obtienes una pantalla en negro.
 
-Hay tres formas de darle algo que renderizar:
+Hay dos formas de darle algo que renderizar:
 
 - **Un conector ficticio (dummy plug)**: un adaptador físico económico HDMI/DisplayPort «headless» que hace creer a la GPU que hay un monitor conectado.
 - **Un controlador de pantalla virtual**: `xserver-xorg-video-dummy` en X11, o una opción a nivel de kernel como VKMS.
-- **El modo headless opcional de RustDesk**: actívalo con `sudo rustdesk --option allow-linux-headless Y`. Según la [wiki de soporte de Linux headless](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/Headless-Linux-Support), está desactivado de forma predeterminada, se prueba principalmente en Ubuntu con GNOME, y requiere paquetes como `xserver-xorg-video-dummy` y `lightdm`. Puedes obtener el ID del equipo con `sudo rustdesk --get-id` y establecer una contraseña con `sudo rustdesk --password <password>`.
-
-El modo headless todavía tiene algunas asperezas, así que considéralo como «funciona, con cuidado» más que como una solución llave en mano.
 
 ## Alojamiento propio del servidor de RustDesk en Linux