mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-08-29 05:11:00 +00:00
remove opt-in Linux headless support
Signed-off-by: fufesou <linlong1266@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -14,7 +14,7 @@ faq:
|
||||
- question: 'لماذا تظهر رسالة «متصل، في انتظار الصورة» في RustDesk؟'
|
||||
answer: 'تم إنشاء الجلسة بنجاح، لكن الجهاز البعيد لا يُنتج صورة للشاشة لإرسالها. السبب الأكثر شيوعًا هو عدم وجود شاشة عرض نشطة يمكن التقاطها – كأن يكون الجهاز خادمًا بلا شاشة (headless) متصلة، أو تكون الشاشة قد دخلت في وضع السكون أو القفل، أو لا يسمح نظام التشغيل لـ RustDesk بتسجيل الشاشة. بمجرد إصلاح مصدر الالتقاط، تظهر الصورة.'
|
||||
- question: 'كيف أُصلح مشكلة «انتظار الصورة» في RustDesk على جهاز بلا شاشة (headless)؟'
|
||||
answer: 'الجهاز الذي لا توجد به شاشة متصلة لا يملك إطار عرض (framebuffer) يمكن التقاطه، لذا لا يكون لدى RustDesk ما يرسله. وصّل شاشة حقيقية، أو استخدم وصلة HDMI وهمية (dummy plug) رخيصة تجعل بطاقة الرسومات (GPU) تعتقد أن هناك شاشة متصلة، أو استخدم على أنظمة Linux الإعداد الموثّق للتشغيل بلا شاشة (github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/Headless-Linux-Support). إيقاظ الشاشة أو إبقاؤها مستيقظة يحل معظم الحالات.'
|
||||
answer: 'الجهاز الذي لا توجد به شاشة متصلة لا يملك إطار عرض (framebuffer) يمكن التقاطه، لذا لا يكون لدى RustDesk ما يرسله. وصّل شاشة حقيقية، أو استخدم وصلة HDMI وهمية (dummy plug) رخيصة تجعل بطاقة الرسومات (GPU) تعتقد أن هناك شاشة متصلة. إيقاظ الشاشة أو إبقاؤها مستيقظة يحل معظم الحالات.'
|
||||
- question: 'هل يؤدي تغيير برنامج ترميز الفيديو (codec) إلى حل مشكلة الشاشة السوداء؟'
|
||||
answer: 'غالبًا، نعم. يمكنك من شريط أدوات الجلسة البعيدة أو من الإعدادات تبديل برنامج الترميز – VP8 أو VP9 أو AV1 أو H.264/H.265 حيثما يدعمها العتاد. فبرنامج الترميز الذي لا يستطيع عتاد الجهاز البعيد ترميزه يُظهر صورة فارغة أو متجمدة، والعودة إلى برنامج ترميز برمجي مثل VP9 يعيد الصورة عادةً.'
|
||||
- question: 'تظهر الصورة في RustDesk على جهاز كمبيوتر ولا تظهر على آخر. ما السبب؟'
|
||||
@@ -37,11 +37,10 @@ metadata:
|
||||
|
||||
السبب الأكثر ورودًا في التقارير على الإطلاق هو **جهاز بلا شاشة (headless)** – خادم أو حاسوب مصغّر (mini-PC) أو محطة عمل تعمل بلا شاشة متصلة، أو بشاشة في وضع السكون. فمع غياب شاشة عرض نشطة، لا تُنتج بطاقة الرسومات (GPU) أي إطار عرض (framebuffer)، فيتصل RustDesk لكن لا يكون لديه ما يرسله. يتكرر هذا النمط مرارًا في متتبع المشكلات (issue tracker) الخاص بـ RustDesk، بما في ذلك [تقارير عن شاشات سوداء تحديدًا عندما تكون شاشة الجهاز الهدف مطفأة](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/9884) و[سلسلة النقاش الطويلة حول «متصل، في انتظار الصورة»](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/222).
|
||||
|
||||
توجد ثلاث طرق لتزويده بما يمكن التقاطه:
|
||||
توجد طريقتان لتزويده بما يمكن التقاطه:
|
||||
|
||||
- **وصّل شاشة** وتأكد من أنها مُشغَّلة ومستيقظة.
|
||||
- **استخدم وصلة HDMI وهمية (أو DisplayPort).** هذه المهايئات الرخيصة تجعل بطاقة الرسومات تعتقد أن هناك شاشة متصلة، فتستمر في إنتاج إطار عرض يلتقطه RustDesk. وهذا هو الحل القياسي لأجهزة سطح المكتب والخوادم المنزلية التي تعمل بلا شاشة.
|
||||
- **على أنظمة Linux، اتّبع المسار الموثّق للتشغيل بلا شاشة.** يدعم RustDesk إعدادات Linux التي تعمل بلا شاشة، لكن الإعداد يختلف عن جلسة سطح مكتب عادية – راجع [صفحة ويكي دعم Linux بلا شاشة](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/Headless-Linux-Support).
|
||||
|
||||
وإذا كانت هناك شاشة متصلة _بالفعل_، فالمشتبه به التالي هو أنها دخلت في وضع السكون.
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@ metadata:
|
||||
|
||||
| السبب | المؤشر | الحل |
|
||||
| ---------------------------------- | -------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| بلا شاشة (headless) / لا توجد شاشة | شاشة سوداء على خادم أو حاسوب مصغّر | وصّل شاشة، أو أضف وصلة HDMI وهمية، أو استخدم مسار Linux بلا شاشة |
|
||||
| بلا شاشة (headless) / لا توجد شاشة | شاشة سوداء على خادم أو حاسوب مصغّر | وصّل شاشة، أو أضف وصلة HDMI وهمية |
|
||||
| الشاشة في وضع السكون / القفل | كانت تعمل سابقًا، ثم اسودّت بعد فترة خمول | أيقظ الشاشة؛ عطّل وضع السكون/شاشة التوقف؛ وعلى macOS أوقف سكون الشاشة من الإعدادات |
|
||||
| صلاحية مفقودة (macOS) | يتصل لكن الشاشة سوداء دائمًا | امنح صلاحية «تسجيل الشاشة» في الخصوصية والأمان؛ ثبّت المساعد الخاص بشاشة تسجيل الدخول |
|
||||
| عدم توافق برنامج الترميز | صورة فارغة أو متجمدة | بدّل برنامج الترميز (VP8 / VP9 / AV1 / H.264 / H.265)؛ ارجع إلى برنامج ترميز برمجي |
|
||||
@@ -83,7 +82,7 @@ metadata:
|
||||
|
||||
### Linux وWayland
|
||||
|
||||
على أنظمة Linux، **يمر التقاط الشاشة عبر Wayland بواسطة PipeWire وبوابة `xdg-desktop-portal`**: إذ تطلب هذه البوابة موافقتك لاختيار شاشة العرض في المرة الأولى – وفي معظم الحالات يُحفظ اختيارك فلا تُطلب الموافقة مجددًا – وتعمل ضمن جلسة تسجيل دخول نشطة. وهذا تصميم أمني خاص بـ Wayland، لذلك فهو لا يغطي بمفرده شاشة الترحيب (greeter) أو جهازًا بلا شاشة فعليًا – وإن كان العمل على التقاط Wayland دون إشراف قيد التطوير النشط ([طلب الدمج رقم 15420](https://github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420)). إذا واجهت شاشة فارغة على Wayland، فالحل عادةً هو قبول رسالة مشاركة الشاشة من البوابة، والتأكد من تثبيت وتشغيل `xdg-desktop-portal` وPipeWire؛ وعلى جهاز بلا شاشة، استخدم [إعداد التشغيل بلا شاشة](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/Headless-Linux-Support) الموثّق. كما أن تسجيل الدخول إلى جلسة X11/Xorg يتجنب مسار البوابة أيضًا حيثما لا تزال التوزيعة توفر هذا الخيار – لكن مع تحوّل كثير من التوزيعات إلى الاعتماد على Wayland حصرًا، يصبح إصلاح مسار البوابة/PipeWire هو النهج الأكثر ثباتًا على المدى الطويل.
|
||||
على أنظمة Linux، **يمر التقاط الشاشة عبر Wayland بواسطة PipeWire وبوابة `xdg-desktop-portal`**: إذ تطلب هذه البوابة موافقتك لاختيار شاشة العرض في المرة الأولى – وفي معظم الحالات يُحفظ اختيارك فلا تُطلب الموافقة مجددًا – وتعمل ضمن جلسة تسجيل دخول نشطة. وهذا تصميم أمني خاص بـ Wayland، لذلك فهو لا يغطي بمفرده شاشة الترحيب (greeter) – وإن كان العمل على التقاط Wayland دون إشراف قيد التطوير النشط ([طلب الدمج رقم 15420](https://github.com/rustdesk/rustdesk/pull/15420)). إذا واجهت شاشة فارغة على Wayland، فالحل عادةً هو قبول رسالة مشاركة الشاشة من البوابة، والتأكد من تثبيت وتشغيل `xdg-desktop-portal` وPipeWire. كما أن تسجيل الدخول إلى جلسة X11/Xorg يتجنب مسار البوابة أيضًا حيثما لا تزال التوزيعة توفر هذا الخيار – لكن مع تحوّل كثير من التوزيعات إلى الاعتماد على Wayland حصرًا، يصبح إصلاح مسار البوابة/PipeWire هو النهج الأكثر ثباتًا على المدى الطويل.
|
||||
|
||||
### الشبكة وخادم التحويل
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user