mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-12 18:56:02 +00:00
Add Spanish translation
This commit is contained in:
Daniel HybridNetworks
82
content/manual/control-mobile/_index.es.md
Normal file
82
content/manual/control-mobile/_index.es.md
Normal file
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
---
|
||||
title: Control your Android
|
||||
weight: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Comparte pantalla/archivos de tu teléfono Android
|
||||
------
|
||||
|
||||
A partir de la versión 1.1.9, el cliente de Android ha agregado las funciones de compartir la pantalla del teléfono y compartir el sistema de archivos del teléfono.
|
||||
|
||||
- Se requiere Android 6 y superior para compartir pantalla
|
||||
- Se requiere Android 10 o superior para compartir el audio interno del sistema del teléfono móvil
|
||||
- iOS aún no admite compartir pantalla
|
||||
|
||||
|
||||
#### **Solicitar permisos e iniciar servicios**
|
||||
|
||||
Haga clic en `Compartir pantalla` desde la barra de navegación inferior
|
||||
|
||||
Configure varios permisos según sea necesario. Cada vez que inicia RustDesk, debe solicitar los permisos de "Captura de pantalla" y "Control de entrada" nuevamente.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| Permisos | Descripción |
|
||||
| -------------------------- | --------------------------------------------------------- |
|
||||
| Captura de pantalla | Ya sea para habilitar el permiso para compartir capturas de pantalla, el servicio de monitoreo se habilitará al mismo tiempo que se inicia |
|
||||
| Control de entrada* | Ya sea para permitir que el controlador controle la entrada del teléfono móvil, como la operación de pantalla táctil virtual con el mouse |
|
||||
| Transferencia de archivos* | Ya sea para habilitar el permiso de transferencia de archivos, después del inicio, puede controlar de forma remota el sistema de archivos de este teléfono |
|
||||
| Captura de audio | Ya sea para compartir la música del sistema dentro del teléfono (sin entrada de micrófono) |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Arriba * representa permisos especiales. Para obtener dichos permisos, debe ir a la página de configuración del sistema Android para obtenerlos manualmente. Los detalles son los siguientes
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
#### **Solicitud de Permiso Especial - Archivo**
|
||||
|
||||
| Al solicitar permisos de archivo de Android, se saltará automáticamente a la página de configuración del sistema |
|
||||
| :---------------: |
|
||||
|  |
|
||||
|
||||
#### **Solicitud de permiso especial: entrada del mouse**
|
||||
| Paso 1 Busque "Servicios instalados" | Paso 2 Inicie la entrada de RustDesk |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
La página de configuración del sistema de diferentes proveedores puede ser diferente, ajústela de acuerdo con la página de su sistema
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
**Métodos abreviados de control remoto del ratón:**
|
||||
|
||||
- Hacer clic con el botón derecho del ratón: volver
|
||||
- Haga clic en la rueda del mouse: Inicio
|
||||
- Mantenga presionada la rueda del mouse: aplicaciones abiertas recientemente
|
||||
- Desplazamiento de la rueda del mouse: simule el deslizamiento vertical
|
||||
|
||||
#### **Empieza el servicio**
|
||||
|
||||
Después de obtener la `screen capture` permiso, el servicio se iniciará automáticamente. También puede hacer clic en el `Start service` botón para iniciar el servicio. Una vez que se inicia el servicio, puede aceptar solicitudes de control de escritorio de otros dispositivos.
|
||||
|
||||
Si el `file transfer` el permiso está habilitado, también puede aceptar solicitudes de control de archivos de otros dispositivos.
|
||||
|
||||
Una vez iniciado el servicio, se obtendrá automáticamente una identificación única y una contraseña aleatoria para este dispositivo. Otros dispositivos pueden controlar el teléfono a través de la identificación y la contraseña, o confirmar manualmente cuando se recibe una nueva solicitud.
|
||||
|
||||
| Antes de iniciar el servicio | Después de iniciar el servicio |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
1. Haciendo clic `Start Service` habilitará el `Screen capture` permiso por defecto.
|
||||
2. Cuando el `screen capture` no se obtiene el permiso, otros dispositivos no pueden emitir solicitudes de control.
|
||||
3. Excepto por el `screen capture` permiso, el cambio de otros permisos solo afectará la nueva conexión y no afectará la conexión establecida. Si necesita cambiar los permisos para una conexión establecida, primero cierre la conexión actual, modifique los permisos y luego reciba una solicitud de control.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
**PC:**
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**Terminal móvil:**
|
||||
| Puede detener el servicio o cerrar la conexión especificada en cualquier momento | Puedes recibir o iniciar chats |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
58
content/manual/linux/_index.es.md
Normal file
58
content/manual/linux/_index.es.md
Normal file
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
---
|
||||
title: Linux
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Installation
|
||||
------
|
||||
|
||||
- Ubuntu (>= 16)
|
||||
```
|
||||
# please ignore the wrong disk usage report
|
||||
sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
|
||||
```
|
||||
|
||||
- CentOS/Fedora (>=18)
|
||||
```
|
||||
sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Arch/Manjaro
|
||||
```
|
||||
sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Opensuse (>= Leap 15.0)
|
||||
```
|
||||
sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
### X11 Required
|
||||
|
||||
RustDesk aún no admite wayland, debe cambiar a X11. RustDesk lo guiará para cambiar a X11.
|
||||
|
||||
| Haga clic en "Fix it" | corrección para la pantalla de inicio de sesión | Ingrese su contraseña |
|
||||
| ---- | ---- | --- |
|
||||
||||
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Por favor **reiniciar** para hacer que los cambios anteriores surtan efecto
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
#### También puede hacer los cambios anteriores manualmente
|
||||
|
||||
#### Servidor de visualización
|
||||
|
||||
Ubuntu: https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop
|
||||
|
||||
Fedora: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/
|
||||
|
||||
Arch: https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319
|
||||
|
||||
##### Login Screen
|
||||
|
||||
Modificar debajo de la línea para `WaylandEnable=false` en `/etc/gdm/custom.conf` o `/etc/gdm3/custom.conf`.
|
||||
```
|
||||
#WaylandEnable=false
|
||||
```
|
||||
|
||||
39
content/manual/mac/_index.es.md
Normal file
39
content/manual/mac/_index.es.md
Normal file
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mac
|
||||
weight: 3
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Instalación
|
||||
------
|
||||
|
||||
Abra el archivo .dmg y arrastre `RustDesk` a `Applications` como a continuación.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Asegúrese de haber dejado de ejecutar RustDesk. También asegúrese de salir del servicio RustDesk que se muestra en la bandeja.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Permitir la ejecución de RustDesk
|
||||
|
||||
| Desbloquear para cambiar | Haga clic en "App Store y desarrolladores identificados" |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
### Habilitar permisos
|
||||
|
||||
Para capturar la pantalla, debe otorgar `RustDesk` **accesibilidad** permiso y **grabación de pantalla** permiso. RustDesk lo guiará a la ventana de configuración.
|
||||
|
||||
| Ventanas RustDesk | Ventana de configuración |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
Si lo ha habilitado en la ventana de configuración, pero RustDesk aún advierte. Elimine RustDesk de las ventanas de configuración por el `-` botón, y haga clic en `+` botón, seleccione RustDesk en `/Applications`.
|
||||
|
||||
| `-` y `+` botón | Seleccione RustDesk |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
Copie los pasos anteriores para obtener el permiso de **grabación de pantalla**.
|
||||
|
||||
|
||||
68
content/manual/mobile/_index.es.md
Normal file
68
content/manual/mobile/_index.es.md
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile
|
||||
weight: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Control remoto
|
||||
------
|
||||
|
||||
Ingrese la ID del dispositivo remoto en la página de inicio o seleccione un dispositivo histórico para verificar.
|
||||
Después de que la verificación sea exitosa, puede controlar el dispositivo remoto.
|
||||
|
||||
| Inicio | Conectado con éxito |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
|
||||
El control de entrada proporciona `mouse mode`/`touch mode` dos modos, que se pueden cambiar a través de la barra de herramientas inferior.
|
||||
|
||||
| Entrar | Selección de modo |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
En `mouse mode`, también puede activar el dispositivo remoto `Right Mouse` con un `Two-Finger Tap`
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Transferencia de archivos (Android)
|
||||
------
|
||||
|
||||
requiere RustDesk 1.1.9+.
|
||||
|
||||
En la lista de dispositivos de la página de inicio, seleccione el dispositivo.
|
||||
|
||||
Mantenga presionado o toque más opciones a la derecha para seleccionar `File Transfer`
|
||||
|
||||
| Inicio | Conectado con éxito |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
- El directorio inicial es el directorio de inicio del dispositivo, puede hacer clic en <i class="fas fa-home"></i> para volver rápidamente a inicio.
|
||||
- Debajo de la barra de título está el nivel del directorio, puede hacer clic en la carpeta correspondiente para saltar rápidamente.
|
||||
- Clic <i class="fas fa-arrow-up"></i> para acceder al directorio principal.
|
||||
- La ruta absoluta actual y las estadísticas del proyecto aparecerán al final de la lista.
|
||||
- Clic `Local` / `Remote` en la barra de título para cambiar de página.
|
||||
|
||||
|
||||
#### **Cómo para transferir archivos?**
|
||||
|
||||
| Modo de selección múltiple | Pegar archivo |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
1. **Presione prolongadamente** un archivo o carpeta en la lista para ingresar rápidamente al **modo de selección múltiple**, que puede eliminar varios elementos o transferir archivos.
|
||||
2. Después de seleccionar el archivo, cambie el `local` / `remote` página, después de cambiar la página, verá `Paste here? ` indicador, haga clic en el icono de pegar archivo en la imagen para transferir el archivo/carpeta seleccionado al directorio de destino.
|
||||
|
||||
### **Establecer ID/servidor de retransmisión**
|
||||
------
|
||||
Clic `Settings` en la barra de navegación inferior, ingrese a la página de configuración y haga clic en `ID/Relay Server`.
|
||||
Después de ingresar y enviar, cambiará automáticamente al servidor especificado.
|
||||
También puede configurar escaneando [QR code](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/console/images/console-home.png?v2).
|
||||
La siguiente imagen es una captura de pantalla de Android. Si es iOS, consulte el menú superior derecho en la página de inicio.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Para obtener más información sobre el servidor autohospedado, consulte [self-host](/docs/en/self-host/)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user