mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-18 06:10:01 +00:00
add french translations / fix synology typo / little fix css
This commit is contained in:
Jimmy GALLAND
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
title: Manual
|
||||
title: Manuel
|
||||
weight: 2
|
||||
pre: "<b>1. </b>"
|
||||
chapter: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Chapter 1
|
||||
### Chapitre 1
|
||||
|
||||
# Manual
|
||||
# Manuel
|
||||
|
||||
{{% children depth="1" showhidden="true" %}}
|
||||
@@ -1,6 +1,85 @@
|
||||
---
|
||||
title: Control your Android
|
||||
title: Contrôle d'un appareil Android distant
|
||||
weight: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
[English](/docs/en/manual/control-mobile/)
|
||||
### Partager l'écran et fichiers de votre téléphone Android
|
||||
------
|
||||
|
||||
À partir de la version 1.1.9, le client Android permet le partage d'écran et du système de fichiers du téléphone.
|
||||
|
||||
- Minimum Android 6 pour le partage d'écran
|
||||
- Minimum Android 10 pour partager l'audio interne du système de téléphonie mobile
|
||||
- iOS ne prend pas encore en charge le partage d'écran
|
||||
|
||||
|
||||
#### **Donner les autorisations et démarrer les services**
|
||||
|
||||
Cliquez sur "Partager l'écran" dans la barre de navigation inférieure
|
||||
|
||||
Donnez des autorisations selon vos besoins. Chaque fois que vous démarrez RustDesk, vous devrez demander à nouveau les autorisations "Capture d'écran" et "Contrôle de saisie".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| Autorisations | Descriptif |
|
||||
| --------------- | --------------------------------------------------------- |
|
||||
| Capture d'écran | Donne l'autorisation de partage d'écran, le service de surveillance sera démarré en même temps que l'application |
|
||||
| Contrôle de saisie * | Permettre la saisie clavier ainsi que le contrôle de l'écran tactile virtuel avec la souris |
|
||||
| Transfert de fichiers * | Donne l'autorisation de transfert de fichiers. Après le démarrage, vous pourrez contrôler à distance le système de fichiers du téléphone |
|
||||
| Capture audio | Autorise le partage du son système du téléphone (pas l'entrée microphone) |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
\* Autorisations spéciales<br/>
|
||||
Pour obtenir ces autorisations, vous devez accéder à la page des paramètres système Android afin de les obtenir manuellement. Voir la suite pour plus de détails.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
#### **Demande d'autorisation spéciale - Accès fichiers**
|
||||
|
||||
| La demande d'autorisations d'accès aux fichiers Android vous amènera automatiquement à la page des paramètres système |
|
||||
| :---------------: |
|
||||
|  |
|
||||
|
||||
#### **Demande d'autorisation spéciale - contrôler le pointeur**
|
||||
| Étape 1 - Recherchez Rustdesk dans la liste "Applications téléchargées" | Étape 2 - Activer "Utiliser RustDesk Input" |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
La page configuration système diffère selon les constructeurs. Adaptez s'il vous plait les précédentes étapes à votre situation.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
**Les Raccourcis pour le contrôle à distance du pointeur :**
|
||||
|
||||
- Clic bouton droit : retour en arrière
|
||||
- Clic molette : Accueil
|
||||
- Clic long molette : applications récemment ouvertes
|
||||
- Défilement molette: simule un glissement vertical
|
||||
|
||||
#### **Démarrer le service**
|
||||
|
||||
Après avoir obtenu l'autorisation "capture d'écran", le service sera automatiquement démarré, ou vous pouvez également cliquer sur le bouton "Démarrer le service". Une fois le service démarré, il pourra accepter les demandes de contrôle du bureau provenant d'autres appareils.
|
||||
|
||||
Si l'autorisation "transfert de fichiers" est activée, le service pourra également accepter les demandes d'accès fichiers depuis d'autres appareils.
|
||||
|
||||
Une fois le service démarré, un identifiant unique et un mot de passe aléatoire seront automatiquement obtenus pour cet appareil. D'autres appareils peuvent contrôler le téléphone via ce couple identifiant et mot de passe, ou vous pourrez confirmer manuellement la réception d'une demande.
|
||||
|
||||
| Avant le lancement du service "Capture d'écran" | Après le démarrage du service "Capture d'écran" |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
1. Cliquer sur "Démarrer le service" activera l'autorisation "Capture d'écran".
|
||||
2. Lorsque l'autorisation de "capture d'écran" n'est pas obtenue, les autres appareils ne pourront pas émettre de demandes de contrôle.
|
||||
3. À l'exception de l'autorisation "capture d'écran", le changement d'autres autorisations n'affectera que la nouvelle connexion et n'affectera pas la connexion établie. Si vous avez besoin de changer les autorisations pour une connexion établie, veuillez d'abord fermer la connexion actuelle, modifier les autorisations, puis recevoir une nouvelle demande de contrôle.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
##### Vue PC
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### Vue Appareil Mobile
|
||||
|
||||
|
||||
| Vous pouvez arrêter le service ou fermer la connexion spécifiée à tout moment | Vous pouvez recevoir ou initier des chats |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
@@ -3,4 +3,51 @@ title: Linux
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
[English](/docs/en/manual/linux/)
|
||||
|
||||
### Installation
|
||||
|
||||
#### Ubuntu (>= 16)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apt install -fy ./rustdesk-<version>.deb
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### CentOS/Fedora (>=18)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo yum localinstall ./rustdesk-<version>.rpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Arch/Manjaro
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo pacman -U ./rustdesk-<version>.pkg.tar.zst
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Opensuse (>= Leap 15.0)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo zypper install --allow-unsigned-rpm ./rustdesk-<version>-suse.rpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
### X11 nécessaire
|
||||
|
||||
RustDesk ne prend pas encore en charge wayland ; vous devez passer manuellement à X11.
|
||||
|
||||
#### Serveur d'affichage
|
||||
|
||||
[Ubuntu](https://askubuntu.com/questions/1260142/ubuntu-set-default-login-desktop) |
|
||||
[Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) |
|
||||
[Arch](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=218319)
|
||||
|
||||
#### Écran de connexion
|
||||
|
||||
Modifiez la ligne ci-dessous en `WaylandEnable=false` dans `/etc/gdm/custom.conf` ou `/etc/gdm3/custom.conf` :
|
||||
|
||||
```ini
|
||||
#WaylandEnable=false
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Veuillez **redémarrer** pour que les modifications ci-dessus prennent effet
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,43 @@ title: Mac
|
||||
weight: 3
|
||||
---
|
||||
|
||||
[English](/docs/en/manual/mac/)
|
||||
### Installation
|
||||
------
|
||||
|
||||
Ouvrez le fichier .dmg et faites glisser "RustDesk" vers "Applications" comme ci-dessous.
|
||||
|
||||
|
||||
Assurez-vous que vous avez quitté les instance des "RustDesk" en cours d'exécution. Assurez-vous également d'avoir quitter le service "RustDesk" si affiché dans la barre d'état.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Autoriser l'exécution de "RustDesk"
|
||||
|
||||
| Déverrouillez pour modifier | Cliquez sur "App Store et développeurs identifiés" |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
### Activer les autorisations
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
En raison du changement de politique de sécurité de MacOS, notre API qui capture les entrées du côté local ne fonctionne plus du tout. Vous devez activer l'autorisation "Surveillance des entrées" du côté Mac.
|
||||
Voir ceci: [https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923](https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/974#issuecomment-1185644923)
|
||||
|
||||
Cela ne semble pas être une solution miracle, nous devons résoudre le problème avec notre prochaine version Flutter.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Pour capturer l'écran, vous devez accorder à "RustDesk" l'autorisation d'**accessibilité** et l'autorisation d'**enregistrement d'écran**. "RustDesk" vous guidera vers la fenêtre des paramètres.
|
||||
|
||||
| Lien vers la configuration accessibilité | Fenêtre configuration accessibilité |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
Si vous avez bien activé les permissions dans la fenêtre des paramètres, mais que "RustDesk" vous avertit toujours. Veuillez supprimer "RustDesk" de la liste de la fenêtre paramètres d'accessibilité par le bouton **"-"**, cliquez sur le bouton **"+"** et sélectionnez "RustDesk" dans **"/Applications"**.
|
||||
|
||||
| boutons "-" et "+" | Sélectionnez "RustDesk" |
|
||||
| ---- | ---- |
|
||||
|||
|
||||
|
||||
Veuillez suivre les mêmes étapes que ci-dessus pour l'autorisation **enregistrement d'écran**.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,68 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mobile
|
||||
title: Contrôle distant depuis son mobile
|
||||
weight: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
[English](/docs/en/manual/mobile/)
|
||||
### Contrôle d'un appareil distant depuis son mobile
|
||||
|
||||
Entrez l'ID de l'appareil distant dans la page d'accueil ou sélectionnez un appareil dans l'historique.
|
||||
Une fois l'authentification réussie, vous pourez en prendre le contrôle.
|
||||
|
||||
| Accueil | Connecté avec succès |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Le contrôle du curseur distant peut être en "mode souris" ou en "mode tactile". Ils peuvent être commutés via la barre d'outils inférieure.
|
||||
|
||||
| Accès configuration souris | Choix du mode |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
En mode souris, vous pouvez déclencher un click droit en tapant à deux doigts
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
### Transfert fichier (Android)
|
||||
|
||||
> A partir de RustDesk 1.1.9 et +
|
||||
|
||||
Dans la liste sur la page d'accueil, sélectionnez l'appareil souhaité.
|
||||
|
||||
Appuyez longuement ou appuyez sur le menu de droite pour sélectionner "transférer un fichier"
|
||||
|
||||
| Accueil | Connecté avec succès |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
- Le répertoire initial est le répertoire d'accueil de l'appareil, vous pouvez cliquer sur <i class="fas fa-home"></i> pour revenir rapidement à l'accueil.
|
||||
- Sous la barre de titre se trouve le contenu du répertoire, vous pouvez cliquer sur un dossier pour y acceder.
|
||||
- Cliquez sur <i class="fas fa-arrow-up"></i> pour accéder au répertoire parent.
|
||||
- Le chemin absolu actuel et les statistiques du projet sont affichés au bas de la liste.
|
||||
- Cliquez sur "Local" / "Distant" dans la barre de titre pour basculer d'une vue des dossiers locaux vers les locaux distants.
|
||||
|
||||
#### Comment transférer des fichiers ?
|
||||
|
||||
1. **Appuyez longuement** sur un fichier ou un dossier dans la liste pour accéder rapidement au **choix multiple**, qui peut sélectionner plusieurs éléments.
|
||||
2. Après avoir sélectionné le(s) fichier(s), utilisez l'icone double flèche pour copier et basculez de la page "local" vers "Distant" ou vice et versa.
|
||||
3. Cliquez sur l'icône coller en bas à droite de la double flèche pour transférer le ou les éléments sélectionnés vers le répertoire cible.
|
||||
|
||||
| Mode multi-sélection | Fichier collé |
|
||||
| --------------- | -------------------------------------------------------- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Définir ID/serveur relais
|
||||
|
||||
1. Cliquez sur "Paramètres" dans la barre de navigation inférieure.
|
||||
2. Cliquez sur "ID/Serveur Relais".
|
||||
3. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre Server dans le champ « ID Server ». Laissez "Serveurs relais" et "Serveur API" vides et entrez votre clé publique (facultative, requise pour le chiffrement) dans le champ "Key". Appuyez sur **Confirmer** pour enregistrer vos paramètres. Il basculera automatiquement vers le serveur spécifié.
|
||||
|
||||
Vous pouvez également configurer ces paramètres en scannant un code QR. Pour générer un tel code QR, utilisez une chaine de caractères dans le format suivant (modifiez les valeurs "host" et "key" par les vôtres) :
|
||||
```nolang
|
||||
config={"host": "xxx", "key": "xxx"}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puis allez sur le site [QR Code Generateur en ligne](https://www.qr-code-generator.com/) et copier alors cette chaine afin de générer un QR code.
|
||||
L'image ci-dessous est une capture d'écran d'Android. S'il s'agit d'iOS, il faut passer par le menu en haut à droite sur la page d'accueil.
|
||||
|
||||
|
||||
Pour plus de détails sur comment auto-hébergé votre propre serveur Rustdesk, veuillez vous référer à [Auto-héberger son serveur](/docs/fr/self-host/)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user