add french translations / fix synology typo / little fix css

content/dev/build/web/_index.fr.md

@@ -1,6 +1,30 @@
 ---
-title: Android
+title: Web 
 weight: 23
 ---
 
-[English](/docs/en/dev/build/web)
+Exécutez les commandes ci-dessous sur Linux ou Mac (fonctionne également sur Windows, mais vous devrez peut-être modifier légèrement certaines commandes, ex: changer `wget` par `curl.exe -O`):
+
+```sh
+git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
+cd rustdesk/flutter/web/js
+
+# installer ts-protoc http://google.github.io/proto-lens/installing-protoc.html
+npm install ts-proto
+# fonctionne seulement avec vite<=2.8, voir: https://github.com/vitejs/vite/blob/main/docs/guide/build.md#chunking-strategy
+yarn build
+
+cd ..
+
+# pour plus de détails sur yuv converter, se reporter à https://github.com/rustdesk/rustdesk/issues/364#issuecomment-1023562050
+wget https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/releases/download/console/web_deps.tar.gz
+# Décompressez vers le répertoire actuel
+tar xzf web_deps.tar.gz
+
+cd ..
+
+# Bonne chance!
+flutter run -d chrome
+```
+
+> Actuellement, YUV Converter et VP9 sont le goulot d'étranglement

content/dev/build/web/_index.it.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Android
+title: Web
 weight: 23
 ---