Added .ro locale

Added Romanian Language
This commit is contained in:
Luca-rickrolled-himself
2025-10-22 22:22:13 +03:00
parent 4eede7d63c
commit 8841d0aa28
43 changed files with 4634 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,152 @@
---
title: Configurare servere Relay
weight: 17
---
## RustDesk Pro - Instalare servere relay adiționale cu Geo Location folosind Docker
{{% notice note %}}
[Instalarea simplă](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/) creează implicit un server relay (procesul `hbbr`) pe aceeași mașină; nu trebuie să specificați explicit un server relay.
Dacă doriți să creați explicit un server relay adițional pe o altă mașină, rulați `hbbr` urmând [instalarea OSS](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/). Veți găsi `hbbr` în `rustdesk-server-linux-amd64.tar.gz`, `rustdesk-server-hbbr_<version>-<arch>.deb`, `rustdesk-server-windows-x86_64.tar.gz` sau în `docker` (`sudo docker run ... rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr`).
`hbbr` nu necesită licență și este identic cu versiunea open source.
{{% /notice %}}
Puteți rula mai multe servere relay distribuite geografic și folosi GeoLocation pentru a selecta automat serverul relay cel mai apropiat, oferind o experiență mai rapidă la conectarea la computere remote. `hbbs` verifică automat dacă aceste servere relay sunt online la fiecare câteva secunde și folosește doar cele online.
{{% notice note %}}
Problemă cunoscută: https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/7934
{{% /notice %}}
> Veți avea nevoie de perechea de chei private `id_ed25519` și `id_ed25519.pub`.
1 - Dacă Docker este deja instalat, conectațivă la server prin SSH și creați un volume pentru `hbbr`.
```
# docker volume create hbbr
```
Volumeul `hbbr` va fi localizat în `/var/lib/docker/volumes/hbbr/_data`.
2 - Copiați perechea de chei private în locația volumeului; în acest exemplu folosim SCP pentru a copia fișierele.
Sintaxa comenzii este `scp <path/filename> username@server:</destination/path>`.
```
# scp id_ed25519 root@100.100.100.100:/var/lib/docker/volumes/hbbr/_data
# scp id_ed25519.pub root@100.100.100.100:/var/lib/docker/volumes/hbbr/_data
```
3 - Desfășurați containerul `hbbr` folosind volumul creat anterior. Acest volume conține perechea de chei private necesară pentru a rula serverul relay privat.
```
# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr -k _
```
4 - Verificați jurnalele pentru a confirma că `hbbr` rulează folosind perechea de chei.
```
# docker logs hbbr
INFO [src/common.rs:121] **Private key comes from id_ed25519**
NFO [src/relay_server.rs:581] Key: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
INFO [src/relay_server.rs:60] #blacklist(blacklist.txt): 0
INFO [src/relay_server.rs:75] #blocklist(blocklist.txt): 0
INFO [src/relay_server.rs:81] Listening on tcp :21117
```
În funcție de sistemul de operare, sar putea să doriți să blocați/permiteți IPuri folosind un firewall.
În exemplul nostru (Ubuntu) dorim să permitem conexiuni TCP către porturile 21117 și 21119.
```
# sudo ufw allow proto tcp from any to any port 21117,21119
```
**Activați firewallul**
```
# sudo ufw enable
```
**Verificați starea**
```
# ufw status
Status: active
To Action From
-- ------ ----
21117,21119/tcp ALLOW Anywhere
21117,21119/tcp (v6) ALLOW Anywhere (v6)
```
## Configurare RustDesk Pro pentru Geo Location folosind consola web
### Înregistrare și descărcare a bazei de date GeoLite2 City
Pentru a folosi geo location, `hbbs` are nevoie de fișierul bazei de date MaxMind GeoLite2 City. Baza de date este gratuită: înregistrațivă pentru a descărca fișierul și a obține o cheie API.
Începeți prin a crea un cont (dacă nu aveți) la [siteul MaxMind](https://www.maxmind.com/en/account/login).
Accesați `Download Databases` și descărcați GeoLite2 City; alegeți fișierul gzip și veți obține fișierul `mmdb` după decomprimare.
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/e14318fb-ec52-463c-af77-d08c9479c1b5)
Dacă ați instalat RustDesk Pro folosind scriptul de instalare pe o mașină Linux, fișierul `mmdb` trebuie mutat în `/var/lib/rustdesk-server/`.
Pentru instalările Docker, fișierul ar trebui să se afle în volumul mapat la `/root`.
### Obțineți o cheie API pentru automatizare - servere Linux
Trebuie să actualizați acest fișier în mod regulat, și putem folosi un cronjob pentru asta. Veți avea nevoie de o cheie API pentru a accesa linkul de descărcare, care este gratuit.
Accesați `Manage License Keys` și generați o cheie nouă.
<br>
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/632aeb33-4f5d-4a31-9010-38e01c22d3c9)
<br>
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/3e178174-5fbf-46b7-a335-01f77125dfad)
Puteți automatiza [procesul de descărcare](https://dev.maxmind.com/geoip/updating-databases) în mai multe feluri; adăugați următoarea comandă în crontab, înlocuind {Your Access Key} cu cheia API obținută anterior.
```
/usr/bin/curl -L --silent 'https://download.maxmind.com/app/geoip_download?edition_id=GeoLite2-City&license_key={Your Access Key}&suffix=tar.gz' | /bin/tar -C '/var/lib/rustdesk-server/' -xvz --keep-newer-files --strip-components=1 --wildcards '*GeoLite2-City.mmdb'
```
### Modificați setările în consola web RustDesk Pro
Adăugați adresele IP sau numele DNS ale serverelor relay (DNS este suportat începând cu versiunea 1.1.11) la `Relay Servers`. **Portul nu este necesar, portul `21117` este folosit implicit.**
<br>
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/c4452ba4-5e1d-437a-ae1d-fc0070bfa26c)
Adăugați un Geo Override introducând adresa IP a serverului și coordonatele unde este localizat serverul.
<br>
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/41c558e3-423b-4296-90d3-cb0769f4a369)
Faceți clic pe `Reload Geo` și lista dvs. ar trebui să arate similar.
<br>
![](https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com/assets/642149/5a0d39a9-4fec-46b4-a7a2-7ed38b6baeb7)
Pentru a confirma rezultatele, verificați jurnalele `hbbs` când faceți clic pe `Reload Geo`; ar trebui să vedeți un mesaj care afișează adresele IP ale serverelor relay și coordonatele acestora.
> Dacă rulați RustDesk Pro pe o mașină Linux folosiți comanda `RUST_LOG=debug ./hbbs` pentru a vedea jurnalele. Dacă rulați întrun container Docker folosiți `docker logs hbbs`.
```
RUST_LOG=debug ./hbbs
INFO [src/common.rs:130] GEOIP_FILE: ./GeoLite2-City.mmdb
INFO [src/common.rs:159] override 1xx.xxx.xxx.x7: -1.xx 5x.xxx
[src/common.rs:159] override 1xx.xxx.xxx.xx8: -3.xxx 5x.xxxx
[src/common.rs:159] override 7xx.xxx.xxxx.xx1: 6.xxx 5x.xxxx
GEOIP_FILE loaded, #overrides 3
INFO [src/common.rs:119] relay-servers=["1xx.xxx.xxx.x7", "1xx.xxx.xxx.xx8", "7xx.xxx.xxx.xx1"]
NFO [src/rendezvous_server.rs:1467] parsed relay servers: [("1xx.xxxx.xxx.xx7", Some((-1x, xxx))), ("1xx.xxx.xxx.xx8", Some((-3x, xxx))), ("7xx.xxx.xxx.xx1", Some((6x, xxx)))]
```
De asemenea, puteți confirma cererile relay direct pe instanțele `hbbr`, verificând pur și simplu jurnalele containerelor.
```
# docker logs hbbr
INFO [src/relay_server.rs:436] Relayrequest 0593e64e-4fe8-4a59-a94f-b3420ab043eb from [::ffff:100.100.123.233]:52038 got paired
INFO [src/relay_server.rs:442] Both are raw
```