mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-13 03:06:07 +00:00
Added .ro locale
Added Romanian Language
This commit is contained in:
Luca-rickrolled-himself
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
---
|
||||
title: Docker
|
||||
weight: 3
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Docker Compose (Recomandat)
|
||||
|
||||
Cu Docker Compose TREBUIE să folosești `network_mode: "host"` pentru a te asigura că licențierea funcționează. Instalează Docker urmând acest [ghid](https://docs.docker.com/engine/install) pentru a avea cea mai recentă versiune.
|
||||
|
||||
Copiază conținutul de mai jos în `compose.yml`.
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
services:
|
||||
hbbs:
|
||||
container_name: hbbs
|
||||
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
|
||||
command: hbbs
|
||||
volumes:
|
||||
- ./data:/root
|
||||
network_mode: "host"
|
||||
|
||||
depends_on:
|
||||
- hbbr
|
||||
restart: unless-stopped
|
||||
|
||||
hbbr:
|
||||
container_name: hbbr
|
||||
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
|
||||
command: hbbr
|
||||
volumes:
|
||||
- ./data:/root
|
||||
network_mode: "host"
|
||||
restart: unless-stopped
|
||||
```
|
||||
|
||||
Apoi rulează `sudo docker compose up -d` sau `podman-compose up -d`.
|
||||
|
||||
> Pentru `podman-compose` pe Debian/Ubuntu: `sudo apt install podman-compose`.
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Cum să [configurezi HTTPS pentru consola web manual](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Comenzi Docker
|
||||
|
||||
Instalează Docker urmând acest [ghid](https://docs.docker.com/engine/install) pentru a fi la zi.
|
||||
|
||||
Sau poți instala Docker cu o singură comandă:
|
||||
|
||||
```
|
||||
bash <(wget -qO- https://get.docker.com)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Rulează comenzile de mai jos (imaginea s6 poate necesita `./data:/data` în loc de `./data:/root`):
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server-pro
|
||||
sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
|
||||
sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Exemplele de mai sus folosesc `sudo` și `--net=host`; acestea nu funcționează pe Windows — elimină-le pe Windows și, dacă renunți la `--net=host`, verifică instrucțiunile de mai jos pentru maparea porturilor.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Pentru sisteme unde nu poți folosi `--net=host`, poți mapa explicit porturile:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
macaddrhbbs=$(echo -n A0-62-2F; dd bs=1 count=3 if=/dev/random 2>/dev/null |hexdump -v -e '/1 "-%02X"')
|
||||
sudo docker run --name hbbs -p 21114:21114 -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v ./data:/root -td --mac-address="$macaddrhbbs" --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
|
||||
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Cum să [configurezi HTTPS pentru consola web manual](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Dacă întâmpini probleme cu SELinux pe Fedora, vezi acest [issue](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230).
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
---
|
||||
title: install.sh
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Nu uita să obții licența de la [https://rustdesk.com/pricing/](https://rustdesk.com/pricing/), vezi pagina de [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) pentru detalii.
|
||||
|
||||
Te rugăm să citești mai întâi ghidul pentru [instalarea OSS](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/) înainte de a rula acest instalator simplu. Acolo găsești detalii tehnice utile.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Instalare
|
||||
|
||||
Copiază și lipește comanda de mai jos în terminalul tău Linux pentru a instala RustDesk Server Pro.
|
||||
|
||||
`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh | bash`
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Recomand folosirea [imaginii Docker](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/#docker-compose); aceasta simplifică mult implementarea și actualizările. Consumă foarte puține resurse.
|
||||
|
||||
Rulează scriptul de instalare din directorul tău home, nu dintr-un director în care nu ai permisiuni de scriere.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Ce face scriptul:
|
||||
|
||||
- Instalează dependențe necesare
|
||||
- Configurează UFW dacă este disponibil
|
||||
- Creează directorul de lucru `/var/lib/rustdesk-server` și directorul de log `/var/log/rustdesk-server`
|
||||
- Instalează executabilele în `/usr/bin`
|
||||
- Descarcă și extrage serviciile RustDesk Pro în directorul menționat
|
||||
- Creează servicii systemd pentru `hbbs` și `hbbr` (numele serviciilor: `rustdesk-hbbs.service` și `rustdesk-hbbr.service`)
|
||||
- Dacă alegi opțiunea Domain, instalează Nginx și Certbot pentru a expune API-ul pe portul `443` (HTTPS) și a obține automat certificat SSL pe portul `80`. Când HTTPS este gata, accesează `https://domeniul-tau` (fără :21114).
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Cum să [configurezi HTTPS pentru consola web manual](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Dacă serviciul systemd nu pornește, problema poate fi legată de SELinux; vezi secțiunea relevantă din FAQ.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Dacă clientul nu poate conecta la server sau nu poți accesa consola web, verifică setările de firewall: https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#firewall
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Upgrade
|
||||
|
||||
Copiază și lipește comanda de mai jos în terminal pentru a actualiza instalarea RustDesk Server Pro; comanda poate fi păstrată local și programată cu cron.
|
||||
|
||||
`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/update.sh | bash`
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Dacă întâmpini probleme cu acest script, inspectează-l și execută pașii manual, unul câte unul.
|
||||
|
||||
Rulează scriptul din directorul tău home, nu dintr-un director fără permisiuni de scriere.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Ce face update.sh:
|
||||
|
||||
- Verifică dacă există versiuni noi ale RustDesk Server Pro
|
||||
- Dacă găsește o versiune nouă, elimină fișierele API vechi și descarcă noile executabile și fișiere API
|
||||
|
||||
## Conversie din open source
|
||||
|
||||
Pentru a converti o instalare Open Source la Pro, rulează comanda de mai jos în terminal:
|
||||
|
||||
`wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/convertfromos.sh | bash`
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Adaugă regula firewall pentru portul TCP `21114` — acesta este portul suplimentar folosit de consola web și pentru autentificarea utilizatorilor în clientul RustDesk.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Dacă întâmpini probleme cu acest script, recomand trecerea la instalarea Docker sau rularea pașilor din script manual, unul câte unul.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
Ce face `convertfromos.sh`:
|
||||
|
||||
- Dezactivează și elimină serviciile vechi
|
||||
- Instalează dependențe necesare
|
||||
- Configurează UFW dacă este disponibil
|
||||
- Creează folderul `/var/lib/rustdesk-server` și copiază certificatele acolo
|
||||
- Șterge `/var/log/rustdesk` și creează `/var/log/rustdesk-server`
|
||||
- Descarcă și extrage serviciile RustDesk Pro în directorul respectiv
|
||||
- Creează servicii systemd pentru `hbbs` și `hbbr` (numele serviciilor: `rustdesk-hbbs.service` și `rustdesk-hbbr.service`)
|
||||
- Dacă alegi Domain, instalează Nginx și Certbot pentru a expune API-ul pe portul `443` (HTTPS) și a obține automat certificat SSL pe portul `80`.
|
||||
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
---
|
||||
title: Instalare
|
||||
weight: 2
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Metoda 1: Docker (Recomandat)
|
||||
|
||||
```
|
||||
bash <(wget -qO- https://get.docker.com)
|
||||
wget rustdesk.com/pro.yml -O compose.yml
|
||||
sudo docker compose up -d
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pentru mai multe detalii, verifică [Docker](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/docker/).
|
||||
|
||||
## Metoda 2: install.sh
|
||||
|
||||
Dacă ești confortabil cu Linux, poți folosi scriptul de mai jos. În caz contrar, dacă scriptul eșuează este posibil să întâmpini probleme dificile de diagnosticat.
|
||||
|
||||
`bash <(wget -qO- https://raw.githubusercontent.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/main/install.sh)`
|
||||
|
||||
Pentru mai multe detalii, verifică [install.sh](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/).
|
||||
|
||||
## Conversie din versiunea open source
|
||||
|
||||
### Docker
|
||||
Dacă ai instalat versiunea open-source folosind Docker, nu există o metodă directă de conversie in-place. Va trebui să rulezi un container nou cu imaginea Pro. Înainte de asta, fă backup la cheia ta privată (fișierul `id_ed25519`, nu `id_ed25519.pub`). După configurarea noului container, copiază fișierul privat `id_ed25519` în directorul de lucru al noului container și repornește containerul.
|
||||
|
||||
### install.sh
|
||||
Dacă ai instalat versiunea open-source folosind `install.sh`, urmează pașii de pe această pagină: /docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/script/#convert-from-open-source
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
---
|
||||
title: Instalare Windows (învechit)
|
||||
weight: 5
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Politicile de securitate Windows pot fi complicate; dacă acest tutorial nu funcționează pentru tine sau întâmpini conexiuni instabile, mută serverul pe o mașină Linux.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Versiunea GUI, `RustDeskServer.setup.exe`, nu mai este întreținută și nu este recomandată.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Instalare
|
||||
|
||||
Redistribuibilul Microsoft Visual C++ este necesar pentru a rula RustDesk pe Windows. Îl poți descărca de aici: https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist
|
||||
|
||||
1. Obține o licență de la https://rustdesk.com/pricing.html — vezi pagina de [license](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/) pentru detalii.
|
||||
2. Descarcă installer-ul pentru Windows de pe [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-pro/releases/latest).
|
||||
3. Dezarhivează pachetul pentru Windows.
|
||||
4. Rulează installer-ul și urmează pașii afișați pe ecran. Alternativ, poți instala manual folosind [PM2 sau NSSM](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/windows/).
|
||||
5. După finalizare, deschide RustDesk Server.
|
||||
6. Urmează instrucțiunile din interfață pentru configurare.
|
||||
7. Click pe `Services` și apoi `Start`.
|
||||
8. După instalare poți accesa `http://adresa-ta-ip:21114`.
|
||||
9. Autentifică-te cu `admin` / `test1234`.
|
||||
10. Introdu codul de licență achiziționat la pasul 1.
|
||||
|
||||
## Folosirea IIS ca proxy
|
||||
|
||||
Asigură-te că `Dynamic Content Compression` este instalat (este o caracteristică IIS care se instalează din Server Roles).
|
||||
1. Deschide IIS (sau instalează-l).
|
||||
2. Creează un site nou pentru RustDesk cu binding-urile necesare (ideal port 443) și certificatul corespunzător. Setările de bază pot indica către un director gol. (Dacă folosești site-ul implicit, asigură-te că nu sunt alte fișiere în folder).
|
||||
3. În IIS instalează [Application Request Routing](https://www.iis.net/downloads/microsoft/application-request-routing) și [URL Rewrite](https://learn.microsoft.com/en-us/iis/extensions/url-rewrite-module/using-the-url-rewrite-module).
|
||||
|
||||
## Application Request Routing
|
||||
|
||||
1. În consola IIS, deschide Application Request Routing la nivel de server.
|
||||
2. Mergi la Server Proxy Settings.
|
||||
3. Activează proxy-ul; poți lăsa celelalte setări la valorile implicite.
|
||||
4. Salvează setările și treci la pasul URL Rewrite.
|
||||
|
||||
## URL Rewrite
|
||||
|
||||
1. Selectează site-ul din panoul din stânga și dublu-click pe `URL Rewrite`.
|
||||
2. Click pe `Add rules`.
|
||||
3. Creează o regulă nouă de reverse proxy.
|
||||
4. Configurează adresa locală (portul intern 21114):
|
||||
- Inbound Rule – adresa internă RustDesk (21114)
|
||||
- Outbound Rules – `From` este adresa internă 21114 și `To` este adresa externă.
|
||||
Notă: Nu adăuga `http://` sau `https://` înaintea adreselor — sunt gestionate automat. Asigură-te că adresele sunt accesibile atât intern, cât și extern.
|
||||
|
||||
## Compresie
|
||||
|
||||
1. Dezactivează `Dynamic Content Compression`.
|
||||
|
||||
## Depanare
|
||||
|
||||
Dacă primești eroarea 500.52 adaugă variabilele menționate în articolul: [IIS acting as reverse proxy: Where the problems start](https://techcommunity.microsoft.com/t5/iis-support-blog/iis-acting-as-reverse-proxy-where-the-problems-start/ba-p/846259).
|
||||
|
||||
Este posibil să fie necesar să schimbi setările SSL la `Require SSL → Ignore`.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user