Added .ro locale

Added Romanian Language

content/self-host/rustdesk-server-oss/Docker/_index.ro.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: Docker
+weight: 7
+---
+
+> Iată un alt tutorial bun: [Construirea propriului tău Remote Desktop: RustDesk Self-Hosted on Cloud cu Docker (Hetzner)](https://www.linkedin.com/pulse/building-your-own-remote-desktop-solution-rustdesk-cloud-montinaro-bv94f)
+
+## Instalează propriul server cu Docker
+
+### Cerințe
+Trebuie să ai instalat Docker/Podman pentru a rula rustdesk-server ca un container Docker. Dacă nu ești sigur, instalează Docker urmând acest [ghid](https://docs.docker.com/engine/install) pentru a te asigura că ai cea mai recentă versiune!
+
+Asigură-te că deschizi următoarele porturi în firewall:
+- `hbbs`:
+	- `21114` (TCP): folosit pentru consola web, disponibil doar în versiunea `Pro`.
+	- `21115` (TCP): folosit pentru testul tipului NAT.
+	- `21116` (TCP/UDP): **Reține că `21116` trebuie activat atât pentru TCP, cât și pentru UDP.** `21116/UDP` este folosit pentru înregistrarea ID-ului și serviciul de heartbeat. `21116/TCP` este folosit pentru TCP hole punching și serviciul de conectare.
+	- `21118` (TCP): folosit pentru a suporta clienții web.
+- `hbbr`:
+	- `21117` (TCP): folosit pentru serviciile Relay.
+	- `21119` (TCP): folosit pentru a suporta clienții web.
+
+*Dacă nu ai nevoie de suport pentru clienți web, porturile corespunzătoare `21118`, `21119` pot fi dezactivate.*
+
+### Exemple Docker
+
+```sh
+sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
+sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbs
+sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server hbbr
+```
+<a name="net-host"></a>
+
+{{% notice note %}}
+`--net=host` funcționează doar pe **Linux**, ceea ce face ca `hbbs`/`hbbr` să vadă adresa IP reală de intrare în locul adresei IP a containerului (172.17.0.1).
+Dacă `--net=host` funcționează corect, opțiunile `-p` nu se folosesc. Pe Windows, omite `sudo` și `--net=host`.
+
+**Te rugăm să elimini `--net=host` dacă ai probleme de conectivitate pe platforma ta.**
+{{% /notice %}}
+
+{{% notice note %}}
+Dacă nu poți vedea jurnalele cu `-td`, le poți vizualiza cu `docker logs hbbs`. Sau poți rula cu `-it`; în acest caz `hbbs/hbbr` nu vor rula în modul daemon.
+{{% /notice %}}
+
+### Exemple Docker Compose
+Pentru a rula fișierele Docker cu `compose.yml` așa cum sunt descrise aici, trebuie să ai instalat [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/).
+
+```yaml
+services:
+	hbbs:
+		container_name: hbbs
+		image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+		command: hbbs
+		volumes:
+			- ./data:/root
+		network_mode: "host"
+
+		depends_on:
+			- hbbr
+		restart: unless-stopped
+
+	hbbr:
+		container_name: hbbr
+		image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+		command: hbbr
+		volumes:
+			- ./data:/root
+		network_mode: "host"
+		restart: unless-stopped
+```
+
+Dacă trebuie să faci modificări de configurare, de exemplu să setezi ALWAYS_USE_RELAY=Y, poți folosi variabile de mediu în `docker-compose.yml`:
+
+```yaml
+services:
+	hbbs:
+		container_name: hbbs
+		image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+		environment:
+			- ALWAYS_USE_RELAY=Y
+		command: hbbs
+		volumes:
+			- ./data:/root
+		network_mode: "host"
+
+		depends_on:
+			- hbbr
+		restart: unless-stopped
+
+	hbbr:
+		container_name: hbbr
+		image: rustdesk/rustdesk-server:latest
+		command: hbbr
+		volumes:
+			- ./data:/root
+		network_mode: "host"
+		restart: unless-stopped
+```
+
+### Exemple Podman Quadlet
+
+Dacă dorești să rulezi containerele cu Podman ca serviciu systemd poți folosi aceste configurații Quadlet de exemplu:
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbs
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```
+
+sau
+
+```ini
+[Container]
+AutoUpdate=registry
+Image=ghcr.io/rustdesk/rustdesk-server:latest
+Exec=hbbr
+Volume=/path/to/rustdesk-server/data:/root
+Network=host
+
+[Service]
+Restart=always
+
+[Install]
+WantedBy=default.target
+```