mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-02-16 10:30:58 +00:00
Added .ro locale
Added Romanian Language
This commit is contained in:
Luca-rickrolled-himself
8
content/dev/_index.ro.md
Normal file
8
content/dev/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
title: Dezvoltare
|
||||
weight: 8
|
||||
pre: "<b>3. </b>"
|
||||
chapter: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
|
||||
8
content/dev/build/_index.ro.md
Normal file
8
content/dev/build/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
---
|
||||
title: Build
|
||||
weight: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
Consultați [build.py](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/build.py) pentru pachete versiunii desktop.
|
||||
|
||||
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
|
||||
72
content/dev/build/faq/_index.ro.md
Normal file
72
content/dev/build/faq/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
---
|
||||
title: Întrebări frecvente pentru Windows
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Descărcarea pachetului vcpkg a eșuat
|
||||
|
||||
### Eroare
|
||||
|
||||
```
|
||||
-- Fetching https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv 287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b...
|
||||
CMake Error at scripts/cmake/vcpkg_execute_required_process.cmake:127 (message):
|
||||
Command failed: D:/program/Git/mingw64/bin/git.exe fetch https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv 287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b --depth 1 -n
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Soluție
|
||||
|
||||
Folosiți browser-ul pentru a descărca [libyuv-287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b.tar.gz](https://chromium.googlesource.com/libyuv/libyuv/+archive/287158925b0e03ea4499a18b4e08478c5781541b.tar.gz), apoi mutați arhiva în `vcpkg/downloads` și reinstalați.
|
||||
|
||||
|
||||
## Pachetul din Cargo.lock nu există
|
||||
|
||||
### Eroare
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ cargo run
|
||||
Updating git repository `https://github.com/open-trade/confy`
|
||||
warning: spurious network error (2 tries remaining): failed to receive response: Operation Timeout
|
||||
; class=Os (2)
|
||||
error: failed to get `confy` as a dependency of package `hbb_common v0.1.0 (D:\rustdesk\rustdesk\rustdesk\libs\hbb_common)`
|
||||
|
||||
Caused by:
|
||||
failed to load source for dependency `confy`
|
||||
|
||||
Caused by:
|
||||
Unable to update https://github.com/open-trade/confy#27fa1294
|
||||
|
||||
Caused by:
|
||||
object not found - no match for id (27fa12941291b44ccd856aef4a5452c1eb646047); class=Odb (9); code=NotFound (-3)
|
||||
```
|
||||
|
||||
Poate autorul a folosit `git force push` și commit-ul anterior a fost suprascris.
|
||||
|
||||
### Soluție
|
||||
|
||||
Rulați `cargo update` pentru a forța actualizarea pachetului.
|
||||
|
||||
|
||||
## VCPKG_ROOT nu este setat
|
||||
|
||||
### Eroare
|
||||
|
||||
```
|
||||
thread 'main' panicked at 'Failed to find package: VcpkgNotFound("No vcpkg installation found. Set the VCPKG_ROOT environment variable or run 'vcpkg integrate install'")', libs\scrap\build.rs:7:45
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Soluție
|
||||
|
||||
Adăugați variabila de mediu `VCPKG_ROOT`, sau rulați comanda cu `VCPKG_ROOT=<vcpkg_dir> cargo run`.
|
||||
|
||||
|
||||
## clang nu este instalat sau LIBCLANG_PATH nu este setat
|
||||
|
||||
### Eroare
|
||||
|
||||
```
|
||||
thread 'main' panicked at 'Unable to find libclang: "couldn't find any valid shared libraries matching: ['clang.dll', 'libclang.dll'], set the `LIBCLANG_PATH` environment variable to a path where one of these files can be found (invalid: [])"', C:\Users\selfd\.cargo\registry\src\mirrors.ustc.edu.cn-61ef6e0cd06fb9b8\bindgen-0.59.2\src/lib.rs:2144:31
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Soluție
|
||||
|
||||
Instalați [LLVM](https://releases.llvm.org/download.html) și adăugați variabila de mediu `LIBCLANG_PATH` care să pointeze la `llvm_install_dir/bin`.
|
||||
63
content/dev/build/linux/_index.ro.md
Normal file
63
content/dev/build/linux/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
---
|
||||
title: Linux
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Cum se construiește pe Linux
|
||||
|
||||
### Ubuntu 18 (Debian 10)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Fedora 28 (CentOS 8)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Arch Linux (Manjaro)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pulseaudio
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Instalare vcpkg
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/microsoft/vcpkg
|
||||
cd vcpkg
|
||||
git checkout 2023.10.19
|
||||
cd ..
|
||||
vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh
|
||||
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
|
||||
vcpkg/vcpkg install --x-install-root="$VCPKG_ROOT/installed"
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Corectare libvpx (pentru Fedora)
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
|
||||
cd *
|
||||
./configure
|
||||
sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
|
||||
sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
|
||||
make
|
||||
cp libvpx.a $VCPKG_ROOT/installed/x64-linux/lib/
|
||||
cd
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Compilare
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
|
||||
source $HOME/.cargo/env
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
|
||||
cd rustdesk
|
||||
mkdir -p target/debug
|
||||
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so
|
||||
mv libsciter-gtk.so target/debug
|
||||
# Notă: VCPKG_ROOT rămâne setat
|
||||
cargo run
|
||||
```
|
||||
122
content/dev/build/osx/_index.ro.md
Normal file
122
content/dev/build/osx/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
---
|
||||
title: macOS
|
||||
weight: 21
|
||||
---
|
||||
|
||||
Există mai multe moduri de a proceda; acest ghid pornește de la premisa că `Xcode`, `Git` și `Homebrew` sunt deja instalate.
|
||||
|
||||
Cea mai mare provocare este, probabil, să găsiți versiuni ale tuturor uneltelor care funcționează împreună, în special deoarece părți din toolchain, precum Xcode și LLVM, sunt dictate de versiunea macOS. Versiunile folosite în acest ghid s-ar putea să nu fie exact cele de care aveți nevoie. Un loc bun de început pentru a vedea ce versiuni s-au folosit este să verificați [workflow-ul de build de pe GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk/blob/master/.github/workflows/flutter-build.yml) pentru versiunea RustDesk pe care doriți să o compilați. Alegeți tag-ul dorit din colțul stânga-sus al paginii. Totuși, asta nu garantează succesul, deoarece tool-urile de pe runner-ul GitHub pot avea versiuni diferite față de cele de pe sistemul dvs. local.
|
||||
|
||||
### Export
|
||||
Folosiți `export` pentru a seta diverse variabile de mediu. Când rulați `export`, variabila este setată doar pentru sesiunea terminalului curent, deci va trebui repetată pentru fiecare fereastră de terminal nouă în care doriți să compilați RustDesk. De regulă este preferabil să adăugați toate `export`-urile într-un script care se execută automat la deschiderea fiecărui terminal, de exemplu `~/.bash_profile`. Comenzile `export` listate aici pot fi adăugate pur și simplu la acel fișier, dar trebuie rulate și în terminalul curent deoarece fișierul nu va fi citit decât la deschiderea unui *nou* terminal.
|
||||
|
||||
## Instalați uneltele prin Homebrew
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
brew install python3 create-dmg nasm cmake gcc wget ninja pkg-config wget rustup
|
||||
```
|
||||
|
||||
Unele instalări pot eșua deoarece anumite directoare țintă nu există pe sistem. În acest caz, creați folderul, setați proprietarul și permisiunile și rulați din nou comanda `brew`. Exemplu dacă `/usr/local/include` nu există:
|
||||
```sh
|
||||
sudo mkdir /usr/local/include
|
||||
sudo chown <username>:admin /usr/local/include
|
||||
sudo chmod 775 /usr/local/include
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Instalați vcpkg
|
||||
Vcpkg este folosit pentru a gestiona dependențele C/C++ folosite de RustDesk. Alegeți unde doriți instalarea și rulați următoarele din folderul în care doriți să rezide `vcpkg`. În exemplul de mai jos se folosește `/Users/<username>/repos/` ca locație și tag-ul `2023.04.15` ca versiune.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
|
||||
cd vcpkg
|
||||
git checkout 2023.04.15
|
||||
./bootstrap-vcpkg.sh -disableMetrics
|
||||
./vcpkg install libvpx libyuv opus aom
|
||||
export VCPKG_ROOT=~/repos/vcpkg
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Instalați și configurați Rust
|
||||
Folosim `rustup` pentru a gestiona Rust, care ar fi fost instalat mai sus prin Homebrew. Totuși, acesta mai trebuie configurat. Urmați instrucțiunile și asigurați-vă că atât `rustup`, cât și `rustc` sunt în `PATH`. În exemplu se folosește versiunea Rust `1.75.0`, dar este posibil să aveți nevoie de o versiune diferită. Puteți instala și administra mai multe versiuni de Rust cu `rustup`.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
rustup-init
|
||||
rustup default 1.75.0
|
||||
rustup component add rustfmt
|
||||
```
|
||||
Pentru o privire de ansamblu asupra toolchain-urilor instalate și a celei implicite, rulați `rustup show`.
|
||||
|
||||
## Descărcați sursele RustDesk
|
||||
|
||||
Alegeți unde doriți sursele RustDesk și rulați următoarele din folderul în care vreți să apară directorul `rustdesk`. În exemplu se folosește `/Users/<username>/repos/`.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
|
||||
cd rustdesk/libs/portable/
|
||||
python3 -m pip install --upgrade pip
|
||||
pip3 install -r requirements.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dacă `python3` sau `pip` nu sunt recunoscute, adăugați-le în `PATH` cu ceva de genul (folosiți căile reale de pe sistemul dvs.):
|
||||
```sh
|
||||
export PATH=~/Library/Python/3.9/bin:$PATH
|
||||
```
|
||||
După aceea rulați din nou comenzile care au eșuat. Nu uitați să editați și `~/.bash_profile` pentru persistență.
|
||||
|
||||
## Instalați componentele interfeței
|
||||
RustDesk poate fi compilat cu [Sciter](https://sciter.com/) sau cu [Flutter](https://flutter.dev/). Ambele necesită componente adiționale, așa că urmați pașii pentru versiunea relevantă (sau pentru ambele).
|
||||
|
||||
### Sciter
|
||||
|
||||
Din folderul `rustdesk`, rulați:
|
||||
```sh
|
||||
wget https://github.com/c-smile/sciter-sdk/raw/master/bin.osx/libsciter.dylib
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Flutter
|
||||
|
||||
[FVM](https://fvm.app/) vă permite să gestionați ce versiune de Flutter se folosește și este, probabil, cea mai simplă metodă pentru a testa versiuni diferite de Flutter.
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
brew tap leoafarias/fvm
|
||||
brew install fvm cocoapods
|
||||
```
|
||||
Instalați și folosiți, de exemplu, Flutter `3.16.9` cu:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
fvm global 3.16.9
|
||||
```
|
||||
FVM oferă un setup mai complex care poate furniza versiuni diferite de Flutter pentru proiecte diferite, dar asta depășește scopul ghidului. Ca soluție simplă, adăugați manual locația Flutter implicit furnizată de FVM în `PATH`, ceea ce înseamnă că trebuie să folosiți `fvm global` pentru a comuta versiunea de Flutter:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
export PATH=$HOME/fvm/default/bin:$PATH
|
||||
```
|
||||
|
||||
După aceea, dezactivați telemetria și verificați configurarea:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
flutter --disable-analytics
|
||||
dart --disable-analytics
|
||||
flutter doctor -v
|
||||
```
|
||||
Nu este grav dacă unele verificări eșuează — important este ca mediul pe care intenționați să-l folosiți să fie corect, în special `Xcode`. Dacă apar probleme, rezolvați-le înainte de a continua.
|
||||
|
||||
După ce Flutter este funcțional, instalați „bridge”-ul care leagă Rust de Flutter. Acesta este încă un element cu versiuni care trebuie să se potrivească; în exemplu folosim `1.80.1`:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
cargo install flutter_rust_bridge_codegen --version "1.80.1" --features "uuid"
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Build
|
||||
|
||||
Compilați din folderul `rustdesk`. Pentru versiunea Sciter rulați:
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
python3 ./build.py
|
||||
```
|
||||
|
||||
Pentru versiunea Flutter rulați:
|
||||
```sh
|
||||
flutter_rust_bridge_codegen --rust-input ./src/flutter_ffi.rs --dart-output ./flutter/lib/generated_bridge.dart --c-output ./flutter/macos/Runner/bridge_generated.h
|
||||
python3 ./build.py --flutter
|
||||
```
|
||||
Dacă totul merge bine, ar trebui să aveți un fișier `dmg` pregătit pentru instalare în folderul `rustdesk`.
|
||||
58
content/dev/build/windows/_index.ro.md
Normal file
58
content/dev/build/windows/_index.ro.md
Normal file
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
Comenzile din linia de comandă de aici trebuie rulate în Git Bash, nu în Command Prompt, altfel veți primi erori de sintaxă.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
## Dependențe
|
||||
|
||||
### Mediu de build C++
|
||||
|
||||
Descărcați [MSVC](https://visualstudio.microsoft.com/) și instalați-l.
|
||||
Selectați `Windows` ca OS pentru mașina Developer și bifați `C++`, apoi descărcați și instalați Visual Studio Community. Instalarea poate dura ceva timp.
|
||||
|
||||
### Mediu de dezvoltare Rust
|
||||
|
||||
Descărcați [rustup-init.exe](https://static.rust-lang.org/rustup/dist/x86_64-pc-windows-msvc/rustup-init.exe) și rulați-l ca administrator pentru a instala `rust`.
|
||||
|
||||
### vcpkg
|
||||
|
||||
Mergeți în folderul în care doriți să clonați `vcpkg` și folosiți [Git Bash](https://git-scm.com/download/win) pentru a rula comenzile de mai jos; acestea vor descărca `vcpkg` și vor instala versiunea pe 64-bit a pachetelor `libvpx`, `libyuv` și `opus`.
|
||||
Dacă nu aveți `Git` instalat, descărcați-l de [aici](https://git-scm.com/download/win).
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
|
||||
vcpkg/bootstrap-vcpkg.bat
|
||||
export VCPKG_ROOT=$PWD/vcpkg
|
||||
vcpkg/vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
|
||||
```
|
||||
|
||||
Adăugați variabila de sistem `VCPKG_ROOT`=`<path>\vcpkg`. `<path>` ar trebui să fie locația în care ați clonat `vcpkg`.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Sciter
|
||||
|
||||
Versiunile desktop folosesc [Sciter](https://sciter.com/) pentru GUI; descărcați `sciter.dll` de la: https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
|
||||
|
||||
### LLVM
|
||||
|
||||
`rust-bindgen` depinde de `clang`; descărcați [LLVM](https://github.com/llvm/llvm-project/releases) și instalați-l, apoi adăugați variabila de sistem `LIBCLANG_PATH`=`<llvm_install_dir>/bin`.
|
||||
|
||||
Puteți descărca versiunea 15.0.2 a binarelor LLVM aici: [64 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win64.exe) / [32 bit](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-15.0.2/LLVM-15.0.2-win32.exe).
|
||||
|
||||
## Build
|
||||
|
||||
### Implicit
|
||||
|
||||
```sh
|
||||
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
|
||||
cd rustdesk
|
||||
mkdir -p target/debug
|
||||
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll
|
||||
mv sciter.dll target/debug
|
||||
cargo run
|
||||
```
|
||||
Reference in New Issue
Block a user