rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-04-08 00:36:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix typo

Browse Source
This commit is contained in:
5idereal
2023-07-13 19:06:05 +08:00
committed by GitHub
parent 1b9a14bbe4
commit 784cbf4ea5
12 changed files with 73 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/self-host/install/_index.en.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Installation
title: Installation
weight: 10
---
@@ -43,8 +43,8 @@ You need to have Docker/Podman installed to run a rustdesk-server as a docker co
### Docker examples
```bash
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
```
<a name="net-host"></a>
@@ -133,21 +133,21 @@ We suggest you use [pm2](https://pm2.keymetrics.io/) for managing your service.
Run hbbs/hbbr without pm2
```bash
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
```
#### Option 2
Run hbbs/hbbr with pm2
```bash
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
```
<a name="demo"></a>
{{% notice note %}}
pm2 requires NodeJS v16+, if you fail to run pm2 (e.g. you can not see `hbbs`/`hbbr` in `pm2 list`), please download and install the NodeJS LTS version from https://nodejs.org. If you want to make `hbbs`/`hbbr` auto-run after reboot, please check out `pm2 save` and `pm2 startup`. More about [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Another good tool for your logs is [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
pm2 requires Node.js v16+, if you fail to run pm2 (e.g. you can not see `hbbs`/`hbbr` in `pm2 list`), please download and install the Node.js LTS version from https://nodejs.org. If you want to make `hbbs`/`hbbr` auto-run after reboot, please check out `pm2 save` and `pm2 startup`. More about [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Another good tool for your logs is [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
The `-r` parameter of `hbbs` is not mandatory, it is just convenient for you not to specify a relay server on the controlled client side. You do not need to specify port if you are using default 21117 port. The relay server specified by the client has a higher priority than this.
{{% /notice %}}
@@ -208,7 +208,7 @@ If you did not fill in the `Key:` (the content in the public key file `id_ed2551
```bash
cat ./id_ed25519.pub
````
```
If you want to prohibit users without the key from establishing non-encrypted connections, please add the `-k _` parameter when running `hbbs` and `hbbr`, for example:

16
content/self-host/install/_index.fr.md
View File

@@ -45,8 +45,8 @@ Vous devez avoir installé Docker/Podman afin d'exécuter un serveur Rustdesk en
### Exemples avec Docker
```bash
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
```
<a name="net-host"></a>
@@ -130,21 +130,21 @@ Les exigences matérielles sont très faibles. La configuration minimale d'un se
Exécutez hbbs/hbbr sur votre serveur (CentOS ou Ubuntu). Nous vous suggérons d'utiliser [pm2](https://pm2.keymetrics.io/) pour gérer votre service.
```bash
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
```
#### Option 2 - pm2
Exécutez hbbs/hbbr avec pm2
```bash
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
```
<a name="demo"></a>
{{% notice note %}}
pm2 nécessite NodeJS v16+, si vous ne parvenez pas à exécuter pm2 (par exemple, vous ne pouvez pas voir `hbbs`/`hbbr` dans `pm2 list`), veuillez télécharger et installer la version NodeJS LTS à partir de https://nodejs.org. Si vous souhaitez que `hbbs`/`hbbr` s'exécute automatiquement après le redémarrage, veuillez vous référer à `pm2 save` et `pm2 startup`. En savoir plus sur [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Un autre bon outil pour vos journaux est [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
pm2 nécessite Node.js v16+, si vous ne parvenez pas à exécuter pm2 (par exemple, vous ne pouvez pas voir `hbbs`/`hbbr` dans `pm2 list`), veuillez télécharger et installer la version Node.js LTS à partir de https://nodejs.org. Si vous souhaitez que `hbbs`/`hbbr` s'exécute automatiquement après le redémarrage, veuillez vous référer à `pm2 save` et `pm2 startup`. En savoir plus sur [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Un autre bon outil pour vos journaux est [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
Le paramètre `-r` de `hbbs` n'est pas obligatoire, il est juste pratique pour ne pas avoir à spécifier de serveur relais côté client contrôlé. Vous n'avez pas besoin de spécifier le port si vous utilisez le port 21117 par défaut. Le serveur relais spécifié par le client est prioritaire sur ce paramètre.
{{% /notice %}}
@@ -199,7 +199,7 @@ Si vous n'avez pas rempli la clé `Key:` (avec le contenu du fichier de clé pub
cat ./id_ed25519.pub
````
Si vous souhaitez interdire aux utilisateurs sans clé d\'établir des connexions non chiffrées, veuillez ajouter le paramètre `-k _` lors de l\'exécution de
Si vous souhaitez interdire aux utilisateurs sans clé d\'établir des connexions non chiffrées, veuillez ajouter le paramètre `-k _` lors de l\'exécution de
`hbbs` et `hbbr`, par exemple :
```bash
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]> -k _

16
content/self-host/install/_index.nl.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Installatie
title: Installatie
weight: 10
---
@@ -43,8 +43,8 @@ U moet Docker/Podman installeren om een rustdesk-server als docker container te
### Docker voorbeelden
```bash
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
sudo docker run --name hbbs -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v `pwd`:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr
```
<a name="net-host"></a>
@@ -127,21 +127,21 @@ De hardwarevereisten zijn zeer laag; de minimale configuratie van een basiscloud
Voer hbbs/hbbr uit op uw server (CentOS of Ubuntu). We stellen voor dat u [pm2](https://pm2.keymetrics.io/) gebruikt voor het beheer van uw service.
```bash
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
./hbbs -r <relay-server-ip[:port]>
./hbbr
```
#### Optie 2 - pm2
Voer hbbs/hbbr uit met pm2
```bash
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
pm2 start hbbs -- -r <relay-server-ip[:port]>
pm2 start hbbr
```
<a name="demo"></a>
{{% notice note %}}
pm2 vereist NodeJS v16+, Als het niet lukt om pm2 te starten (bijv. u kunt `hbbs`/`hbbr` niet zien in `pm2 list`), download en installeer dan de NodeJS LTS versie van https://nodejs.org. Als je `hbbs`/`hbbr` automatisch wilt laten draaien na een herstart, kijk dan naar `pm2 save` en `pm2 startup`. Meer over [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Een ander goed hulpmiddel voor uw logs is [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
pm2 vereist Node.js v16+, Als het niet lukt om pm2 te starten (bijv. u kunt `hbbs`/`hbbr` niet zien in `pm2 list`), download en installeer dan de Node.js LTS versie van https://nodejs.org. Als je `hbbs`/`hbbr` automatisch wilt laten draaien na een herstart, kijk dan naar `pm2 save` en `pm2 startup`. Meer over [pm2](https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/quick-start/). Een ander goed hulpmiddel voor uw logs is [pm2-logrotate](https://github.com/keymetrics/pm2-logrotate).
De `-r` parameter van `hbbs` is niet verplicht, het is gewoon handig om geen relay server te specificeren aan de gecontroleerde client kant. U hoeft geen poort op te geven als u de standaardpoort 21117 gebruikt. De door de klant opgegeven relaisserver heeft dan een hogere prioriteit.
{{% /notice %}}