rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-08-27 04:27:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(relay): document hbbr key configuration options

Browse Source 
- add relay-only Docker Compose configuration
  - document KEY and key-file setup methods
  - clarify legacy -k _ behavior and Pro 1.8.6 changes
  - update all translations

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>
This commit is contained in:
21pages
2026-08-26 23:27:13 +08:00
parent 694bb328c5
commit 63497c2be6
12 changed files with 586 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/self-host/rustdesk-server-pro/relay/_index.ro.md
+49 -2
View File
@@ -35,7 +35,44 @@ Puteți rula mai multe servere relay distribuite geografic și folosi GeoLocatio
Problemă cunoscută: https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/7934
{{% /notice %}}
> Veți avea nevoie de perechea de chei private `id_ed25519` și `id_ed25519.pub`.
> Setați variabila de mediu `KEY` a procesului `hbbr` la cheia publică din `id_ed25519.pub` sau copiați `id_ed25519` și `id_ed25519.pub` pe serverul relay.
### Docker Compose
Un server relay suplimentar are nevoie doar de `hbbr`; `hbbs` și `depends_on` nu sunt necesare. Alegeți una dintre următoarele metode de configurare a cheii:
- Păstrați secțiunea `environment` și setați `KEY` la conținutul fișierului `id_ed25519.pub`, după cum se arată mai jos.
- Eliminați întreaga secțiune `environment` și plasați `id_ed25519` și `id_ed25519.pub` în `./data`.
Creați un fișier `compose.yml` cu următorul conținut.
```yaml
services:
hbbr:
container_name: hbbr
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
environment:
KEY: "<PUBLIC_KEY>"
command: hbbr
volumes:
- ./data:/root
network_mode: "host"
restart: unless-stopped
```
### Docker
#### Setarea cheii printr-o variabilă de mediu
Setați `KEY` la conținutul fișierului `id_ed25519.pub`.
```bash
# sudo docker run --name hbbr -e KEY="<PUBLIC_KEY>" -td --net=host rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
#### Utilizarea fișierelor cu chei
Exemplul Docker de mai jos utilizează metoda bazată pe fișierele cu chei.
1 - Dacă Docker este deja instalat, conectați‑vă la server prin SSH și creați un volume pentru `hbbr`.
@@ -57,9 +94,19 @@ Sintaxa comenzii este `scp <path/filename> username@server:</destination/path>`.
3 - Desfășurați containerul `hbbr` folosind volumul creat anterior. Acest volume conține perechea de chei private necesară pentru a rula serverul relay privat.
```
# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
Imaginea `rustdesk/rustdesk-server` acceptă în continuare `-k <KEY>`. Pentru a utiliza fișierul cheii montat, rulați-o cu `-k _`:
```bash
# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr -k _
```
Aici, `_` este o valoare specială, nu cheia propriu-zisă. Aceasta indică procesului `hbbr` să încarce sau să genereze `id_ed25519`, să obțină cheia publică din acesta și să o utilizeze pentru validarea solicitărilor relay. Versiunile RustDesk Server Pro anterioare versiunii 1.8.6 acceptau, de asemenea, `-k _` pentru a încărca `id_ed25519`.
Începând cu RustDesk Server Pro 1.8.6, opțiunea `-k` a procesului `hbbr` este perimată și ignorată. Dacă `KEY` nu este setată, `hbbr` obține cheia publică din `id_ed25519` sau o citește din `id_ed25519.pub` dacă fișierul cheii private nu există. Dacă niciunul dintre fișiere nu există, `hbbr` rulează în modul relay public.
4 - Verificați jurnalele pentru a confirma că `hbbr` rulează folosind perechea de chei.
```
@@ -165,4 +212,4 @@ De asemenea, puteți confirma cererile relay direct pe instanțele `hbbr`, verif
INFO [src/relay_server.rs:436] Relayrequest 0593e64e-4fe8-4a59-a94f-b3420ab043eb from [::ffff:100.100.123.233]:52038 got paired
INFO [src/relay_server.rs:442] Both are raw
```
```