rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-08-29 05:11:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(relay): document hbbr key configuration options

Browse Source 
- add relay-only Docker Compose configuration
  - document KEY and key-file setup methods
  - clarify legacy -k _ behavior and Pro 1.8.6 changes
  - update all translations

Signed-off-by: 21pages <sunboeasy@gmail.com>
This commit is contained in:
21pages
2026-08-26 23:27:13 +08:00
parent 694bb328c5
commit 63497c2be6
12 changed files with 586 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/self-host/rustdesk-server-pro/relay/_index.pl.md
+48 -1
View File
@@ -39,7 +39,44 @@ Możesz uruchomić wiele serwerów relay na całym świecie i wykorzystywać aut
Znany problem: https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/7934
{{% /notice %}}
> Będziesz potrzebować pary kluczy prywatnych `id_ed25519` i `id_ed25519.pub`.
> Ustaw zmienną środowiskową `KEY` procesu `hbbr` na klucz publiczny z pliku `id_ed25519.pub` albo skopiuj pliki `id_ed25519` i `id_ed25519.pub` na serwer relay.
### Docker Compose
Dodatkowy serwer relay wymaga tylko procesu `hbbr`; `hbbs` i `depends_on` nie są potrzebne. Wybierz jedną z poniższych metod konfiguracji klucza:
- Zachowaj sekcję `environment` i ustaw `KEY` na zawartość pliku `id_ed25519.pub`, jak pokazano poniżej.
- Usuń całą sekcję `environment` i umieść pliki `id_ed25519` oraz `id_ed25519.pub` w katalogu `./data`.
Utwórz plik `compose.yml` z następującą zawartością.
```yaml
services:
hbbr:
container_name: hbbr
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
environment:
KEY: "<PUBLIC_KEY>"
command: hbbr
volumes:
- ./data:/root
network_mode: "host"
restart: unless-stopped
```
### Docker
#### Ustawianie klucza za pomocą zmiennej środowiskowej
Ustaw `KEY` na zawartość pliku `id_ed25519.pub`.
```bash
# sudo docker run --name hbbr -e KEY="<PUBLIC_KEY>" -td --net=host rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
#### Używanie plików kluczy
Poniższy przykład Dockera korzysta z metody z plikami kluczy.
1 - Jeśli docker jest już zainstalowany, połącz się z serwerem przez SSH i utwórz wolumin dla hbbr.
@@ -61,9 +98,19 @@ Polecenie to `scp <ścieżka/nazwa pliku> nazwa użytkownika@serwer:</ścieżka
3 - Wdróż kontener hbbr przy użyciu utworzonego wcześniej woluminu. Wolumin ten zawiera parę kluczy prywatnych niezbędnych do uruchomienia prywatnego serwera przekaźnikowego.
```
# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
Obraz `rustdesk/rustdesk-server` nadal akceptuje `-k <KEY>`. Aby użyć zamontowanego pliku klucza, uruchom go z opcją `-k _`:
```bash
# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr -k _
```
W tym przypadku `_` jest wartością specjalną, a nie samym kluczem. Nakazuje ona procesowi `hbbr` wczytać lub wygenerować `id_ed25519`, wyprowadzić z niego klucz publiczny i użyć tego klucza do sprawdzania żądań relay. Wersje RustDesk Server Pro starsze niż 1.8.6 również akceptowały `-k _` w celu wczytania `id_ed25519`.
Od wersji RustDesk Server Pro 1.8.6 opcja `-k` programu `hbbr` jest przestarzała i ignorowana. Jeśli zmienna `KEY` nie jest ustawiona, `hbbr` pobiera klucz publiczny z pliku `id_ed25519` lub odczytuje go z pliku `id_ed25519.pub`, gdy plik klucza prywatnego nie istnieje. Jeśli nie istnieje żaden z tych plików, `hbbr` działa w trybie publicznego serwera relay.
4 - Sprawdź logi działania, aby upewnić się, że hbbr działa przy użyciu twojej pary kluczy.
```