mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-07-19 13:16:04 +00:00
docs(ko): translate client, videos, home
This commit is contained in:
OneVth
@@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
---
|
||||
title: MSI
|
||||
weight: 49
|
||||
description: "Windows에서 MSI 패키지와 명령줄 매개변수를 사용해 RustDesk를 설치하기. msiexec를 통해 설치 폴더, 바로가기, 프린터 지원 및 업그레이드 옵션을 설정하는 방법을 알아보세요."
|
||||
keywords: ["rustdesk msi", "rustdesk silent install", "rustdesk msiexec", "rustdesk windows msi", "rustdesk installfolder", "rustdesk printer install"]
|
||||
---
|
||||
|
||||
`msiexec` 및 설치 매개변수를 사용하여 Windows의 무음 배포가 필요한 경우 RustDesk MSI 패키지를 사용하십시오.
|
||||
|
||||
MSI 패키지는 무음 설치를 위한 명령줄 매개변수를 지원합니다.
|
||||
|
||||
## MSI 패키지를 언제 사용해야 하나요?
|
||||
|
||||
`msiexec`, 관리형 패키징 도구 또는 무음 설치 워크플로우를 통해 표준 Windows 소프트웨어 배포가 필요한 경우 MSI 패키지를 사용하십시오. 이미 MSI 기반 롤아웃 및 업그레이드 프로세스를 사용하고 있는 기업 환경에 가장 적합합니다.
|
||||
|
||||
## MSI 빠른 답변
|
||||
|
||||
- MSI는 Windows의 무음 배포에 최적입니다.
|
||||
- 매개변수를 통해 설치 경로, 바로가기 동작 및 프린터 설치를 설정할 수 있습니다.
|
||||
- 업그레이드 시 이전 설치 설정을 재사용할 수 있습니다.
|
||||
- `2024-08-05` 이전 버전은 무음 설치 및 복구 문제를 겪을 수 있습니다.
|
||||
- 상세한 설치 로그가 필요한 경우 `/l*v install.log`를 사용하십시오.
|
||||
|
||||
## 매개변수
|
||||
|
||||
## INSTALLFOLDER
|
||||
|
||||
설치 폴더입니다.
|
||||
|
||||
**기본값**: `[ProgramFiles6432Folder]\[app name]`, 보통 `C:\Program Files\[app name]`입니다.
|
||||
|
||||
## CREATESTARTMENUSHORTCUTS
|
||||
|
||||
시작 메뉴 바로가기를 생성할지 여부입니다.
|
||||
|
||||
**기본값**:
|
||||
1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
|
||||
2. 업그레이드. 마지막으로 설치된 옵션을 기본값으로 합니다.
|
||||
|
||||
| 번호 | 값 | 설명 |
|
||||
| :---: | :---: | :---: |
|
||||
| 1 | `1` | 예 |
|
||||
| 2 | `0` | 아니요 |
|
||||
| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
|
||||
| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
|
||||
|
||||
## CREATEDESKTOPSHORTCUTS
|
||||
|
||||
데스크톱 바로가기를 생성할지 여부입니다.
|
||||
|
||||
**기본값**:
|
||||
1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
|
||||
2. 업그레이드. 기본값은 마지막으로 설치된 옵션입니다.
|
||||
|
||||
| 번호 | 값 | 설명 |
|
||||
| :---: | :---: | :---: |
|
||||
| 1 | `1` | 예 |
|
||||
| 2 | `0` | 아니요 |
|
||||
| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
|
||||
| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
|
||||
|
||||
## 설치프린터
|
||||
|
||||
프린터를 설치할지 여부입니다. 프린터는 제어되는 측의 인쇄 작업을 로컬에서 실행하는 데 사용됩니다.
|
||||
|
||||
버전 `1.3.9`부터.
|
||||
|
||||
**기본값**:
|
||||
1. 설치하기. 기본값은 `1`입니다.
|
||||
2. 업그레이드하기. 기본값은 마지막으로 설치된 옵션입니다.
|
||||
|
||||
| 번호 | 값 | 설명 |
|
||||
| :---: | :---: | :---: |
|
||||
| 1 | `1` | 예 |
|
||||
| 2 | `0` | 아니요 |
|
||||
| 3 | `Y` | 예, `1`와 동일 |
|
||||
| 4 | `N` | 아니요, `0`와 동일 |
|
||||
|
||||
# 예제
|
||||
|
||||
**주의**: `2024-08-05` 이전 버전의 경우, 무인 설치 및 무인 복구에 문제가 있습니다. 먼저 설치 제거한 후 설치해 주세요.
|
||||
|
||||
## 설치 매개변수를 사용한 설치
|
||||
|
||||
무인 설치, 설치 경로 설정, 데스크탑 바로가기 생성 안 함, 시작 메뉴 바로가기 생성.
|
||||
|
||||
```
|
||||
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="D:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="Y" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
|
||||
```
|
||||
|
||||
**노트**: `/l*v install.log`는 실행 로그를 `install.log`에 출력하는 것을 의미합니다.
|
||||
|
||||
## 매개변수 없이 업그레이드
|
||||
|
||||
이전 설치 경로와 설치 옵션을 사용하여 업그레이드하십시오.
|
||||
|
||||
```
|
||||
msiexec /i RustDesk-2.msi /qn /l*v install.log
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 업그레이드, 설치 옵션 수정
|
||||
|
||||
```
|
||||
msiexec /i RustDesk-1.msi /qn INSTALLFOLDER="C:\Program Files\RustDesk" CREATESTARTMENUSHORTCUTS="N" CREATEDESKTOPSHORTCUTS="N" INSTALLPRINTER="N" /l*v install.log
|
||||
```
|
||||
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows
|
||||
description: "Windows에 RustDesk를 설치하고 배포하세요. Windows 클라이언트 설정 안내, MSI 패키징, 무인 설치 옵션 및 휴대용 권한 상승 문서를 확인하세요."
|
||||
keywords: ["rustdesk windows", "rustdesk windows install", "rustdesk msi", "rustdesk silent install", "rustdesk portable elevation", "rustdesk windows deployment"]
|
||||
weight: 4
|
||||
---
|
||||
|
||||
이 Windows 가이드를 사용하여 RustDesk를 설치하고, Windows 클라이언트를 패키지화하거나 배포하며, 관리되는 환경에서 MSI 또는 휴대용 권한 상승 워크플로우를 처리하십시오.
|
||||
|
||||
## 어떤 Windows 가이드를 선택해야 하나요?
|
||||
|
||||
| 필요 | 최고의 가이드 |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
| 표준 Windows 클라이언트 설치 | [Windows client overview](/docs/ko/client/windows/) |
|
||||
| 관리형 배포, 무인 설치 또는 패키징 | [MSI](/docs/ko/client/windows/msi/) |
|
||||
| 권한 상승 지원 포함 휴대용 모드 | [Windows Portable Elevation](/docs/ko/client/windows/windows-portable-elevation/) |
|
||||
|
||||
## Windows 빠른 답변
|
||||
|
||||
- 대부분의 최종 사용자는 표준 설치 프로그램을 사용하십시오.
|
||||
- 기업용 롤아웃 및 스크립트화된 배포에는 MSI 가이드를 사용하십시오.
|
||||
- 휴대용 모드에서 관리자 프롬프트가 필요한 경우 휴대용 권한 상승을 사용하십시오.
|
||||
- 자체 호스팅하는 경우, 이러한 가이드와 [Client Deployment](/docs/ko/self-host/client-deployment/)를 결합하여 서버 측 롤아웃 설정을 구성하십시오.
|
||||
|
||||
{{% children depth="3" showhidden="true" %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
---
|
||||
title: Windows 휴대용 권한 상승
|
||||
weight: 49
|
||||
description: "Windows에서 RustDesk 휴대용 앱을 권한 상승하여 원격 세션에서 UAC 프롬프트, 작업 관리자 및 기타 관리자 수준의 창을 처리할 수 있도록 하세요. 시작 시 권한 상승, 제어된 종료 시 권한 상승 및 요청된 권한 상승을 비교하세요."
|
||||
keywords: ["rustdesk portable elevation", "rustdesk uac", "rustdesk windows admin rights", "rustdesk task manager mouse issue", "rustdesk request elevation"]
|
||||
---
|
||||
|
||||
RustDesk 포터블 클라이언트가 UAC 프롬프트, 권한 상승된 앱 및 전체 입력 제어를 처리하기 위해 관리자 권한이 필요할 때 Windows에서 휴대용 권한 상승을 사용하십시오.
|
||||
|
||||
Windows 휴대용 프로그램에는 관리자 권한이 없으므로 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다:
|
||||
|
||||
- UAC(사용자 계정 컨트롤) 창이 뜨면 화면 전송이 불가능합니다.
|
||||
- 작업 관리자와 같은 권한 상승된 창이 뜨면 마우스가 반응하지 않습니다.
|
||||
|
||||
권한 상승을 통해 RustDesk는 시작 시 또는 세션 중에 관리자 권한을 가진 프로세스를 생성하여 스크린샷 캡처 및 마우스 조작을 수행할 수 있으므로 위와 같은 문제를 피할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
## 언제 휴대용 권한 상승이 필요한가요?
|
||||
|
||||
RustDesk 포터블 클라이언트가 Windows에서 관리자 수준의 UI와 상호작용해야 할 때 휴대용 권한 상승이 필요합니다. 가장 흔한 징후는 차단된 UAC 프롬프트, 권한 상승 대화 중 화면 전송이 안 되는 경우, 또는 작업 관리자와 같은 권한 상승된 창에서 마우스 제어가 안 되는 경우입니다.
|
||||
|
||||
## 휴대용 권한 상승에 대한 간단한 답변
|
||||
|
||||
- 휴대용 빌드가 관리자 수준의 Windows UI와 상호작용해야 할 때만 권한 상승이 필요합니다.
|
||||
- 아무도 제어 측에 있지 않을 때는 시작 시 권한 상승이 가장 좋습니다.
|
||||
- 사용자가 `Accept and Elevate`을 클릭할 수 있을 때는 제어 측에서 권한 상승을 요청하는 것이 가장 좋습니다.
|
||||
- 제어 측에서 요청한 권한 상승은 여전히 제어 측에서 UAC 프롬프트를 수락해야 합니다.
|
||||
- 특별히 휴대용 워크플로우가 필요하지 않을 때는 전체 프로그램을 설치하는 것이 더 나은 선택입니다.
|
||||
|
||||
## 시작 시 권한 상승
|
||||
|
||||
이렇게 하면 원격 사용자가 연결할 때 권한 상승 요청을 할 필요가 없습니다. 두 가지 방법이 있습니다:
|
||||
|
||||
* 방법 1: 휴대용 프로그램의 이름을 `-qs-` 또는 `-qs.exe` 또는 `_qs.exe`(>= 1.4.6)로 변경하거나, `qs.exe`(1.2.0 ~ 1.4.5)로 끝나게 하세요. 왼쪽 마우스 버튼을 클릭하여 실행하고, UAC 창에서 `Accept`를 클릭하세요.
|
||||
|
||||
* 방법 2: 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 관리자 권한으로 실행하세요.
|
||||
|
||||
## 제어되는 쪽에서 권한 상승
|
||||
|
||||
제어되는 쪽에서는 연결 시 `Accept and Elevate`를 바로 클릭하거나 이미 연결된 경우 `Elevate`를 클릭할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
| 연결 중 | 연결됨 |
|
||||
| :---: | :---: |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
## 제어 측에서 권한 상승 요청
|
||||
|
||||
동작 메뉴에서 `Request Elevation`를 선택하면 다음 대화상자가 표시됩니다. `Ask the remote user for authentication`를 선택하면 사용자 이름과 비밀번호를 입력할 필요가 없지만, 원격 컴퓨터의 사용자는 관리자 권한을 가져야 합니다. `Transmit the username and password of administrator`를 선택하면 원격 컴퓨터의 사용자는 UAC 창에서 수락하기만 하면 됩니다. 요청을 보낸 후, 상대방 사용자가 UAC 창을 수락하도록 기다려 주세요. 확인되면 성공 메시지가 표시됩니다. **두 방법 모두 제어 측에서 누군가 UAC 창을 수락해야 합니다**. 따라서 상대방에 사람이 없을 경우, 제어 측에서 권한 상승을 요청해서는 안 됩니다.
|
||||
|
||||
| 메뉴 | 대화 |
|
||||
| :---: | :---: |
|
||||
|  |  |
|
||||
| **대기** | **성공** |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
## 선택 방법
|
||||
|
||||
| 시나리오 | 방법 |
|
||||
| :---: | :---: |
|
||||
| 권한 상승 요청 필요 없음 | 프로그램 설치하기 |
|
||||
| 제어되는 쪽에 사용자가 없음 | 이름 바꾸기<br/>*또는*<br/> 관리자로 실행 |
|
||||
| 제어되는 쪽에 사용자가 있음<br/>*및*<br/> 연결 시 즉시 권한 상승<br/>*및*<br/> 클릭을 통한 연결 수락 | 제어되는 쪽에서 연결을 받을 때 `Accept and Elevate`을 클릭하세요 |
|
||||
| 제어되는 쪽에 사용자가 있음<br/>*및*<br/> 필요에 따라 권한 상승 | 제어되는 쪽의 연결 관리 창에서 `Elevate`을 클릭하세요<br/>*또는*<br/> 제어하는 쪽에서 권한 상승 요청 |
|
||||
Reference in New Issue
Block a user