full translation

content/self-host/rustdesk-server-pro/relay/_index.zh-tw.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: 配置中繼伺服器
+weight: 17
+---
+
+### RustDesk Pro - 使用docker安裝具有地理位置的附加中繼伺服器
+
+{{% notice note %}}
+[簡單安裝](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/installscript/)會在同一台機器上隱式創建一個中繼伺服器（`hbbr`進程），您無需顯式指定中繼伺服器。
+
+如果您想在另一台機器上顯式創建附加中繼伺服器，請按照[OSS安裝](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-oss/install/)運行`hbbr`。
+
+`hbbr`不需要許可證，與開源版本相同。
+{{% /notice %}}
+
+您可以在全球運行多個中繼伺服器，並利用地理位置自動使用最近的中繼伺服器，從而在連接遠程計算機時獲得更快的體驗。`hbbs`每隔幾秒鐘自動檢查這些中繼伺服器是否在線，它只選擇在線的中繼伺服器。
+
+> 您需要私鑰對`id_ed25519`和`id_ed25519.pub`。
+
+## 安裝步驟
+
+1. 如果已安裝docker，通過SSH連接到您的伺服器並為hbbr創建卷：
+```
+# docker volume create hbbr
+```
+
+2. 將私鑰對複製到卷位置：
+```
+# scp id_ed25519 root@100.100.100.100:/var/lib/docker/volumes/hbbr/_data
+# scp id_ed25519.pub root@100.100.100.100:/var/lib/docker/volumes/hbbr/_data
+```
+
+3. 使用先前創建的卷部署hbbr容器：
+```
+# sudo docker run --name hbbr -v hbbr:/root -td --net=host rustdesk/rustdesk-server hbbr -k _
+```
+
+4. 檢查運行日誌以驗證hbbr正在使用您的密鑰對運行：
+```
+# docker logs hbbr
+```
+
+## 防火牆配置
+```
+# sudo ufw allow proto tcp from any to any port 21117,21119
+# sudo ufw enable
+```
+
+### 使用Web控制台為地理位置配置RustDesk Pro
+
+#### 註冊並下載GeoLite2 City資料庫檔案
+
+要使用地理位置，hbbs需要訪問MaxMind GeoLite2 City資料庫。該資料庫是免費的，您可以註冊下載檔案並獲取API密鑰。
+
+1. 在[網站](https://www.maxmind.com/en/account/login)創建帳戶
+2. 轉到`Download Databases`並下載GeoLite2 City
+3. 選擇gzip檔案，解壓縮後應該有`mmdb`檔案
+
+對於Linux安裝，`mmdb`檔案需要移動到`/var/lib/rustdesk-server/`。
+對於Docker安裝，檔案應該在您映射到`/root`的卷中。
+
+#### 在RustDesk Pro Web控制台中更改設置
+
+1. 將中繼伺服器IP地址或DNS名稱添加到`Relay Servers`（不需要端口，顯式使用`21117`端口）
+2. 添加地理覆蓋，通過添加伺服器IP地址和伺服器所在位置的坐標
+3. 點擊`Reload Geo`
+
+要確認結果，在點擊`Reload Geo`時檢查您的hbbs日誌，您應該看到顯示中繼伺服器IP地址及其坐標的訊息。