mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-21 15:40:28 +00:00
full translation
This commit is contained in:
rustdesk
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: Control de acceso
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Permisos de acceso a dispositivos
|
||||
|
||||
El dispositivo puede asignarse a un solo usuario, a un solo grupo de dispositivos, o a ambos.
|
||||
|
||||
Cuando el dispositivo se asigna a un usuario, puede ser accedido por ese usuario, un grupo de usuarios, o a través de configuraciones apropiadas entre grupos de usuarios.
|
||||
|
||||
Cuando el dispositivo se asigna a un grupo de dispositivos, puede ser accedido a través de configuraciones apropiadas entre usuarios y grupos de dispositivos.
|
||||
|
||||
Hay tres formas de asignar un dispositivo a un usuario:
|
||||
- A través de la página de dispositivos de la consola
|
||||
- Iniciar sesión en la cuenta de usuario específica en el lado del cliente
|
||||
- Línea de comandos de asignación
|
||||
|
||||
Hay dos formas de asignar un dispositivo a un grupo de dispositivos:
|
||||
- A través de la página de dispositivos de la consola
|
||||
- Línea de comandos de asignación
|
||||
|
||||
Las siguientes dos situaciones impedirán que el dispositivo sea accedido:
|
||||
- Hacer que el dispositivo esté `deshabilitado` en la página de dispositivos de la consola
|
||||
- Hacer que el usuario esté `deshabilitado` en la página de usuarios de la consola
|
||||
|
||||
### Configuraciones de acceso a grupos de usuarios
|
||||
|
||||
Vaya a la página de grupos en la consola web, haga clic en `Editar` para editar las configuraciones entre grupos como se muestra a continuación.
|
||||
|
||||
Sus modificaciones a `Acceso con otros grupos` surten efecto inmediatamente sin requerir que haga clic en el botón `OK`.
|
||||
|
||||
Tanto `Puede acceder a` como `Puede ser accedido desde` sirven casi la misma función, proporcionamos ambas opciones para su conveniencia. Sin embargo, esto puede causar cierta confusión.
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
El usuario y grupo asignados al lado de control están determinados por el usuario que inicia sesión, en lugar del usuario asignado desde la consola web. Lo diseñamos así porque ciertos lados de control no tienen un ID de dispositivo, como el cliente iOS y el cliente web.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configuraciones de acceso a grupos de dispositivos
|
||||
|
||||
Los grupos de dispositivos proporcionan otra forma de gestionar permisos de acceso. Estas son las reglas clave:
|
||||
|
||||
1. Un dispositivo solo puede agregarse a un grupo de dispositivos
|
||||
2. Puede establecer permisos de acceso para usuarios o grupos de usuarios a grupos de dispositivos. Estos permisos son acumulativos con los permisos de acceso a grupos de usuarios - lo que significa que se otorga acceso si los permisos del grupo de usuarios o los permisos del grupo de dispositivos lo permiten
|
||||
3. Cuando un dispositivo no asignado se agrega a un grupo de dispositivos, ya no se considera "no asignado"
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
La función de grupo de dispositivos requiere RustDesk cliente >= 1.3.8 y RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: Contrôle d'accès
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Permissions d'accès aux appareils
|
||||
|
||||
L'appareil peut être assigné soit à un seul utilisateur, soit à un seul groupe d'appareils, soit aux deux.
|
||||
|
||||
Lorsque l'appareil est assigné à un utilisateur, il peut être accessible par cet utilisateur, un groupe d'utilisateurs, ou via des paramètres croisés utilisateur-groupe appropriés.
|
||||
|
||||
Lorsque l'appareil est assigné à un groupe d'appareils, il peut être accessible via des paramètres croisés utilisateur-groupe d'appareils appropriés.
|
||||
|
||||
Il y a trois façons d'assigner un appareil à un utilisateur :
|
||||
- Via la page d'appareils de la console
|
||||
- Se connecter au compte utilisateur spécifié côté client
|
||||
- Ligne de commande d'assignation
|
||||
|
||||
Il y a deux façons d'assigner un appareil à un groupe d'appareils :
|
||||
- Via la page d'appareils de la console
|
||||
- Ligne de commande d'assignation
|
||||
|
||||
Les deux situations suivantes empêcheront l'appareil d'être accessible :
|
||||
- Rendre l'appareil `désactivé` dans la page d'appareils de la console
|
||||
- Rendre l'utilisateur `désactivé` dans la page d'utilisateurs de la console
|
||||
|
||||
### Paramètres d'accès aux groupes d'utilisateurs
|
||||
|
||||
Veuillez aller à la page des groupes dans la console web, cliquez sur `Modifier` pour éditer les paramètres croisés de groupe comme ci-dessous.
|
||||
|
||||
Vos modifications à `Accès avec d'autres groupes` prennent effet immédiatement sans nécessiter de cliquer sur le bouton `OK`.
|
||||
|
||||
`Peut accéder à` et `Peut être accessible depuis` servent presque la même fonction, nous fournissons les deux options pour votre commodité. Cependant, cela peut causer une certaine confusion.
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
L'utilisateur et le groupe assignés au côté contrôlant sont déterminés par l'utilisateur qui se connecte, plutôt que par l'utilisateur assigné depuis la console web. Nous l'avons conçu ainsi car certains côtés contrôlants n'ont pas d'ID d'appareil, comme le client iOS et le client web.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Paramètres d'accès aux groupes d'appareils
|
||||
|
||||
Les groupes d'appareils fournissent une autre façon de gérer les permissions d'accès. Voici les règles clés :
|
||||
|
||||
1. Un appareil ne peut être ajouté qu'à un seul groupe d'appareils
|
||||
2. Vous pouvez définir des permissions d'accès pour les utilisateurs ou les groupes d'utilisateurs vers les groupes d'appareils. Ces permissions sont cumulatives avec les permissions d'accès aux groupes d'utilisateurs - ce qui signifie que l'accès est accordé si les permissions du groupe d'utilisateurs ou les permissions du groupe d'appareils le permettent
|
||||
3. Lorsqu'un appareil non assigné est ajouté à un groupe d'appareils, il n'est plus considéré comme "non assigné"
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
La fonctionnalité de groupe d'appareils nécessite RustDesk client >= 1.3.8 et RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: Controllo di accesso
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Permessi di accesso ai dispositivi
|
||||
|
||||
Il dispositivo può essere assegnato a un singolo utente, a un singolo gruppo di dispositivi, o a entrambi.
|
||||
|
||||
Quando il dispositivo è assegnato a un utente, può essere accessibile da quell'utente, da un gruppo di utenti, o attraverso appropriate impostazioni inter-gruppo utente.
|
||||
|
||||
Quando il dispositivo è assegnato a un gruppo di dispositivi, può essere accessibile tramite appropriate impostazioni inter-gruppo utente-dispositivo.
|
||||
|
||||
Ci sono tre modi per assegnare un dispositivo a un utente:
|
||||
- Tramite la pagina dispositivi della console
|
||||
- Accedere all'account utente specificato sul lato client
|
||||
- Riga di comando di assegnazione
|
||||
|
||||
Ci sono due modi per assegnare un dispositivo a un gruppo di dispositivi:
|
||||
- Tramite la pagina dispositivi della console
|
||||
- Riga di comando di assegnazione
|
||||
|
||||
Le seguenti due situazioni impediranno l'accesso al dispositivo:
|
||||
- Rendere il dispositivo `disabilitato` nella pagina dispositivi della console
|
||||
- Rendere l'utente `disabilitato` nella pagina utenti della console
|
||||
|
||||
### Impostazioni di accesso ai gruppi utente
|
||||
|
||||
Vai alla pagina gruppi nella console web, clicca su `Modifica` per modificare le impostazioni inter-gruppo come mostrato di seguito.
|
||||
|
||||
Le tue modifiche a `Accesso con altri gruppi` hanno effetto immediatamente senza richiedere di cliccare il pulsante `OK`.
|
||||
|
||||
Sia `Può accedere a` che `Può essere accessibile da` servono quasi la stessa funzione, forniamo entrambe le opzioni per la tua comodità. Tuttavia, questo può causare confusione.
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
L'utente e il gruppo assegnati al lato di controllo sono determinati dall'utente che effettua l'accesso, piuttosto che dall'utente assegnato dalla console web. Lo abbiamo progettato così perché certi lati di controllo non hanno un ID dispositivo, come il client iOS e il client web.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Impostazioni di accesso ai gruppi dispositivi
|
||||
|
||||
I gruppi dispositivi forniscono un altro modo per gestire i permessi di accesso. Ecco le regole principali:
|
||||
|
||||
1. Un dispositivo può essere aggiunto solo a un gruppo di dispositivi
|
||||
2. Puoi impostare permessi di accesso per utenti o gruppi di utenti ai gruppi dispositivi. Questi permessi sono cumulativi con i permessi di accesso ai gruppi utente - il che significa che l'accesso viene concesso se i permessi del gruppo utente o i permessi del gruppo dispositivi lo consentono
|
||||
3. Quando un dispositivo non assegnato viene aggiunto a un gruppo dispositivi, non è più considerato "non assegnato"
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
La funzionalità gruppo dispositivi richiede RustDesk client >= 1.3.8 e RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: アクセス制御
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### デバイスアクセス権限
|
||||
|
||||
デバイスは単一のユーザー、単一のデバイスグループ、またはその両方に割り当てることができます。
|
||||
|
||||
デバイスがユーザーに割り当てられている場合、そのユーザー、ユーザーグループ、または適切なユーザー間グループ設定を通じてアクセスできます。
|
||||
|
||||
デバイスがデバイスグループに割り当てられている場合、適切なユーザー間デバイスグループ設定を通じてアクセスできます。
|
||||
|
||||
デバイスをユーザーに割り当てる方法は3つあります：
|
||||
- コンソールのデバイスページ経由
|
||||
- クライアント側で指定されたユーザーアカウントにログイン
|
||||
- 割り当てコマンドライン
|
||||
|
||||
デバイスをデバイスグループに割り当てる方法は2つあります：
|
||||
- コンソールのデバイスページ経由
|
||||
- 割り当てコマンドライン
|
||||
|
||||
以下の2つの状況でデバイスへのアクセスが阻止されます：
|
||||
- コンソールデバイスページでデバイスを`無効`にする
|
||||
- コンソールユーザーページでユーザーを`無効`にする
|
||||
|
||||
### ユーザーグループアクセス設定
|
||||
|
||||
Webコンソールのグループページに移動し、`編集`をクリックして以下のようにグループ間設定を編集してください。
|
||||
|
||||
`他のグループとのアクセス`への変更は`OK`ボタンをクリックすることなく即座に有効になります。
|
||||
|
||||
`アクセス可能`と`アクセス元`はほとんど同じ機能を提供しており、利便性のため両方のオプションを提供しています。ただし、これにより混乱が生じる可能性があります。
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
コントロール側に割り当てられるユーザーとグループは、Webコンソールから割り当てられたユーザーではなく、ログインしたユーザーによって決定されます。これは、iOSクライアントやWebクライアントなど、特定のコントロール側にはデバイスIDがないためです。
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### デバイスグループアクセス設定
|
||||
|
||||
デバイスグループは、アクセス権限を管理する別の方法を提供します。主要なルールは以下の通りです：
|
||||
|
||||
1. デバイスは1つのデバイスグループにのみ追加できます
|
||||
2. ユーザーまたはユーザーグループからデバイスグループへのアクセス権限を設定できます。これらの権限はユーザーグループアクセス権限と累積的です - つまり、ユーザーグループ権限またはデバイスグループ権限のいずれかが許可する場合、アクセスが許可されます
|
||||
3. 未割り当てのデバイスがデバイスグループに追加されると、それは「未割り当て」とは見なされなくなります
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
デバイスグループ機能にはRustDeskクライアント >= 1.3.8およびRustDesk Server Pro >= 1.5.0が必要です
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
@@ -1,50 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: Controle de Acesso
|
||||
title: Controle de acesso
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Permissões de acesso ao dispositivo
|
||||
O dispositivo pode ser atribuído a um único usuário, a um único grupo de dispositivos ou a ambos.
|
||||
### Permissões de acesso a dispositivos
|
||||
|
||||
Quando o dispositivo é atribuído a um usuário, ele pode ser acessado por esse usuário, por um grupo de usuários ou através das configurações apropriadas de grupo cruzado de usuários.
|
||||
O dispositivo pode ser atribuído a um único usuário, a um único grupo de dispositivos, ou a ambos.
|
||||
|
||||
Quando o dispositivo é atribuído a um grupo de dispositivos, ele pode ser acessado através das configurações apropriadas de grupo cruzado de dispositivos.
|
||||
Quando o dispositivo é atribuído a um usuário, ele pode ser acessado por esse usuário, um grupo de usuários, ou através de configurações apropriadas entre grupos de usuários.
|
||||
|
||||
Quando o dispositivo é atribuído a um grupo de dispositivos, ele pode ser acessado através de configurações apropriadas entre usuários e grupos de dispositivos.
|
||||
|
||||
Existem três maneiras de atribuir um dispositivo a um usuário:
|
||||
- Via página de dispositivos do console
|
||||
- Através da página de dispositivos do console
|
||||
- Fazer login na conta de usuário especificada no lado do cliente
|
||||
- Comando de atribuição via linha de comando
|
||||
- Linha de comando de atribuição
|
||||
|
||||
Existem duas maneiras de atribuir um dispositivo a um grupo de dispositivos:
|
||||
- Via página de dispositivos do console
|
||||
- Comando de atribuição via linha de comando
|
||||
- Através da página de dispositivos do console
|
||||
- Linha de comando de atribuição
|
||||
|
||||
As duas situações a seguir impedirão o acesso ao dispositivo:
|
||||
- Tornar o dispositivo `desativado` na página de dispositivos do console
|
||||
- Tornar o usuário `desativado` na página de usuários do console
|
||||
As duas situações a seguir impedirão que o dispositivo seja acessado:
|
||||
- Tornar o dispositivo `desabilitado` na página de dispositivos do console
|
||||
- Tornar o usuário `desabilitado` na página de usuários do console
|
||||
|
||||
### Configurações de Acesso do Grupo de Usuários
|
||||
### Configurações de acesso a grupos de usuários
|
||||
|
||||
Vá para a página de grupos no console web e clique em `Editar` para editar as configurações de grupo cruzado conforme abaixo.
|
||||
Vá para a página de grupos no console web, clique em `Editar` para editar as configurações entre grupos conforme mostrado abaixo.
|
||||
|
||||
Suas modificações em `Acesso com outros grupos` entram em vigor imediatamente, sem necessidade de clicar no botão `OK`.
|
||||
Suas modificações em `Acesso com outros grupos` fazem efeito imediatamente sem exigir que você clique no botão `OK`.
|
||||
|
||||
Tanto `Pode acessar para` quanto `Pode ser acessado de` têm quase a mesma função, oferecemos ambas as opções para sua conveniência. No entanto, isso pode causar alguma confusão.
|
||||
Tanto `Pode acessar` quanto `Pode ser acessado de` servem quase a mesma função, fornecemos ambas as opções para sua conveniência. No entanto, isso pode causar alguma confusão.
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
O usuário e o grupo atribuídos ao lado controlador são determinados pelo usuário que faz login, e não pelo usuário atribuído do console web. Projetamos dessa forma porque alguns lados controladores não possuem um ID de dispositivo, como o cliente iOS e o cliente web.
|
||||
O usuário e grupo atribuídos ao lado de controle são determinados pelo usuário que faz login, em vez do usuário atribuído pelo console web. Projetamos dessa forma porque certos lados de controle não têm um ID de dispositivo, como o cliente iOS e o cliente web.
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configurações de Acesso do Grupo de Dispositivos
|
||||
### Configurações de acesso a grupos de dispositivos
|
||||
|
||||
Os grupos de dispositivos fornecem outra maneira de gerenciar permissões de acesso. Aqui estão as regras principais:
|
||||
|
||||
1. Um dispositivo só pode ser adicionado a um grupo de dispositivos
|
||||
2. Você pode definir permissões de acesso para usuários ou grupos de usuários aos grupos de dispositivos. Essas permissões são cumulativas com as permissões de acesso do grupo de usuários - ou seja, o acesso é concedido se as permissões do grupo de usuários ou do grupo de dispositivos permitirem
|
||||
2. Você pode definir permissões de acesso para usuários ou grupos de usuários para grupos de dispositivos. Essas permissões são cumulativas com as permissões de acesso a grupos de usuários - o que significa que o acesso é concedido se as permissões do grupo de usuários ou as permissões do grupo de dispositivos permitirem
|
||||
3. Quando um dispositivo não atribuído é adicionado a um grupo de dispositivos, ele não é mais considerado "não atribuído"
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
O recurso de grupo de dispositivos requer cliente RustDesk >= 1.3.8 e RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
O recurso de grupo de dispositivos requer RustDesk cliente >= 1.3.8 e RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
---
|
||||
title: 存取控制
|
||||
weight: 16
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 設備存取權限
|
||||
|
||||
設備可以分配給單一使用者、單一設備群組或兩者皆有。
|
||||
|
||||
當設備分配給使用者時，可以由該使用者、使用者群組或透過適當的跨使用者群組設定來存取。
|
||||
|
||||
當設備分配給設備群組時，可以透過適當的跨使用者設備群組設定來存取。
|
||||
|
||||
有三種方式將設備分配給使用者：
|
||||
- 透過控制台設備頁面
|
||||
- 在客戶端登錄到指定的使用者帳戶
|
||||
- 分配命令列
|
||||
|
||||
有兩種方式將設備分配給設備群組：
|
||||
- 透過控制台設備頁面
|
||||
- 分配命令列
|
||||
|
||||
以下兩種情況會阻止設備被存取：
|
||||
- 在控制台設備頁面中將設備設為 `停用`
|
||||
- 在控制台使用者頁面中將使用者設為 `停用`
|
||||
|
||||
### 使用者群組存取設定
|
||||
|
||||
請前往網頁控制台的群組頁面，點擊 `編輯` 來編輯跨群組設定如下。
|
||||
|
||||
您對 `與其他群組的存取` 的修改立即生效，無需點擊 `確定` 按鈕。
|
||||
|
||||
`可以存取` 和 `可以被存取` 提供幾乎相同的功能，我們提供兩個選項以方便您使用。但是，這可能會造成一些混淆。
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
分配給控制端的使用者和群組由登錄的使用者決定，而不是由網頁控制台分配的使用者決定。我們這樣設計是因為某些控制端沒有設備 ID，例如 iOS 客戶端和網頁客戶端。
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 設備群組存取設定
|
||||
|
||||
設備群組提供另一種管理存取權限的方式。以下是主要規則：
|
||||
|
||||
1. 設備只能新增到一個設備群組
|
||||
2. 您可以為使用者或使用者群組設定對設備群組的存取權限。這些權限與使用者群組存取權限是累積的 - 意味著如果使用者群組權限或設備群組權限中的任一個允許，則授予存取權限
|
||||
3. 當未分配的設備新增到設備群組時，它不再被視為「未分配」
|
||||
|
||||
{{% notice note %}}
|
||||
設備群組功能需要 RustDesk 客戶端 >= 1.3.8 和 RustDesk Server Pro >= 1.5.0
|
||||
{{% /notice %}}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user