mirror of
https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git
synced 2026-04-23 00:16:51 +00:00
full translation
This commit is contained in:
rustdesk
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.es.md
Normal file
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.es.md
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: Licencia
|
||||
weight: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Comprar licencia
|
||||
|
||||
Por favor obtén tu licencia desde [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), ingresa una dirección de correo electrónico válida en la página de pago de Stripe. La licencia (y la factura en un correo separado) será enviada a tu correo electrónico una vez que el pago se complete exitosamente.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Establecer licencia
|
||||
|
||||
Se te requerirá ingresar la licencia en la consola web (`http://<rustdesk-server-pro-ip>:21114`), o cambiar la licencia más tarde.
|
||||
|
||||
| Establecer licencia | Cambiar licencia |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Renovar/actualizar licencia
|
||||
|
||||
Renovar/actualizar licencia se puede encontrar a través del [portal de licencia de autoservicio](https://rustdesk.com/self-host/account/) como se describe a continuación, inicia sesión con el correo electrónico que usaste para comprar la licencia como la imagen anterior.
|
||||
|
||||
| Página de licencia con acciones de renovación/actualización | Ventana de actualización |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Después de realizar el pago, por favor actualiza la licencia [como se muestra a continuación](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license) para activarla.
|
||||
|
||||
#### Actualizar licencia
|
||||
Después del pago, necesitas proceder a la consola web para activarla manualmente como se muestra a continuación. Solo haz clic en `Editar`, luego `OK`, no necesitas editar nada, porque tu clave de licencia permanece igual.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Facturas, Recuperación de Licencia y Migración
|
||||
|
||||
La licencia solo puede ser usada en una máquina (solo para hbbs, hbbr no requiere licencia), si quieres migrar a otra máquina, recuperar tu licencia o descargar facturas, por favor ve a [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Inicia sesión con la dirección de correo electrónico usada para el pago de Stripe, desvincula la máquina anterior de la que quieres migrar como se muestra a continuación, cuando establezas la licencia en la consola web del nuevo servidor, asignará la licencia y se registrará automáticamente en la consola.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Proxy
|
||||
Si tu servidor no puede acceder a internet para verificar la licencia directamente, puedes agregar un proxy, ej. `proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`.
|
||||
|
||||
Alternativamente, puedes agregar `proxy=http://username:password@example.com:8080` al archivo `.env` bajo el directorio de trabajo (donde residen los archivos `id_ed25519` / `db.sqlite3`).
|
||||
|
||||
`http` puede ser reemplazado con `https` o `socks5`. Si no hay `username` / `password` / `port`, puede ser `proxy=http://example.com`.
|
||||
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.fr.md
Normal file
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.fr.md
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: Licence
|
||||
weight: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Acheter une licence
|
||||
|
||||
Veuillez obtenir votre licence depuis [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), entrez une adresse email valide dans la page de paiement Stripe. La licence (et la facture dans un mail séparé) sera envoyée à votre email une fois le paiement effectué avec succès.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Définir la licence
|
||||
|
||||
Vous devrez entrer la licence dans la console web (`http://<rustdesk-server-pro-ip>:21114`), ou changer la licence plus tard.
|
||||
|
||||
| Définir la licence | Changer la licence |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Renouveler/mettre à niveau la licence
|
||||
|
||||
Renouveler/mettre à niveau la licence peut être trouvé via le [portail de licence en libre-service](https://rustdesk.com/self-host/account/) comme décrit ci-dessous, connectez-vous avec l'email que vous avez utilisé pour acheter la licence comme l'image ci-dessus.
|
||||
|
||||
| Page de licence avec actions de renouvellement/mise à niveau | Fenêtre de mise à niveau |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Après avoir effectué le paiement, veuillez actualiser la licence [comme ci-dessous](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license) pour l'activer.
|
||||
|
||||
#### Actualiser la licence
|
||||
Après le paiement, vous devez procéder à la console web pour l'activer manuellement comme ci-dessous. Cliquez simplement sur `Modifier`, puis `OK`, pas besoin de modifier quoi que ce soit, car votre clé de licence reste la même.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Factures, Récupération de Licence et Migration
|
||||
|
||||
La licence ne peut être utilisée que sur une machine (pour hbbs uniquement, hbbr ne nécessite pas de licence), si vous voulez migrer vers une autre machine, récupérer votre licence ou télécharger des factures, veuillez aller sur [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Connectez-vous avec l'adresse email utilisée pour le paiement Stripe, déliez l'ancienne machine de laquelle vous voulez migrer comme ci-dessous, quand vous définissez la licence dans la console web du nouveau serveur, elle assignera la licence et s'enregistrera automatiquement dans la console.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Proxy
|
||||
Si votre serveur ne peut pas accéder à internet pour vérifier la licence directement, vous pouvez ajouter un proxy, par exemple `proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`.
|
||||
|
||||
Alternativement, vous pouvez ajouter `proxy=http://username:password@example.com:8080` au fichier `.env` sous le répertoire de travail (où résident les fichiers `id_ed25519` / `db.sqlite3`).
|
||||
|
||||
`http` peut être remplacé par `https` ou `socks5`. S'il n'y a pas de `username` / `password` / `port`, cela peut être `proxy=http://example.com`.
|
||||
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.it.md
Normal file
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.it.md
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: Licenza
|
||||
weight: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Acquistare licenza
|
||||
|
||||
Per favore ottieni la tua licenza da [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), inserisci un indirizzo email valido nella pagina di checkout di Stripe. La licenza (e la fattura in una mail separata) verrà inviata alla tua email una volta che il pagamento è completato con successo.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Impostare licenza
|
||||
|
||||
Ti verrà richiesto di inserire la licenza nella console web (`http://<rustdesk-server-pro-ip>:21114`), o cambiare licenza più tardi.
|
||||
|
||||
| Impostare licenza | Cambiare licenza |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Rinnovare/aggiornare licenza
|
||||
|
||||
Rinnovare/aggiornare licenza può essere trovato tramite il [portale licenza self-service](https://rustdesk.com/self-host/account/) come descritto sotto, accedi con l'email che hai usato per comprare la licenza come l'immagine sopra.
|
||||
|
||||
| Pagina licenza con azioni di rinnovo/aggiornamento | Finestra di aggiornamento |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Dopo aver effettuato il pagamento, per favore aggiorna la licenza [come sotto](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license) per attivarla.
|
||||
|
||||
#### Aggiornare licenza
|
||||
Dopo il pagamento, devi procedere alla console web per attivarla manualmente come sotto. Clicca semplicemente su `Modifica`, poi `OK`, non c'è bisogno di modificare nulla, perché la tua chiave di licenza rimane la stessa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Fatture, Recupero Licenza e Migrazione
|
||||
|
||||
La licenza può essere usata solo su una macchina (solo per hbbs, hbbr non richiede licenza), se vuoi migrare all'altra macchina, recuperare la tua licenza o scaricare fatture, per favore vai su [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Accedi con l'indirizzo email usato per il checkout di Stripe, scollega la vecchia macchina da cui vuoi migrare come sotto, quando imposti la licenza nella console web del nuovo server assegnerà la licenza e si registrerà automaticamente nella console.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Proxy
|
||||
Se il tuo server non può accedere a internet per verificare la licenza direttamente, puoi aggiungere un proxy, es. `proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`.
|
||||
|
||||
In alternativa, puoi aggiungere `proxy=http://username:password@example.com:8080` al file `.env` sotto la directory di lavoro (dove risiedono i file `id_ed25519` / `db.sqlite3`).
|
||||
|
||||
`http` può essere sostituito con `https` o `socks5`. Se non c'è `username` / `password` / `port`, può essere `proxy=http://example.com`.
|
||||
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.ja.md
Normal file
46
content/self-host/rustdesk-server-pro/license/_index.ja.md
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: ライセンス
|
||||
weight: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
### ライセンスの購入
|
||||
|
||||
[https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html)からライセンスを取得し、Stripeチェックアウトページで有効なメールアドレスを入力してください。支払いが成功裏に完了すると、ライセンス（および別メールで請求書）があなたのメールに送信されます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### ライセンスの設定
|
||||
|
||||
Webコンソール（`http://<rustdesk-server-pro-ip>:21114`）でライセンスを入力するか、後でライセンスを変更する必要があります。
|
||||
|
||||
| ライセンス設定 | ライセンス変更 |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### ライセンスの更新/アップグレード
|
||||
|
||||
ライセンスの更新/アップグレードは、以下に説明する[セルフサービスライセンスポータル](https://rustdesk.com/self-host/account/)から見つけることができます。上の図のようにライセンスの購入に使用したメールでログインしてください。
|
||||
|
||||
| 更新/アップグレードアクション付きライセンスページ | アップグレードウィンドウ |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
支払い後、アクティベートするために[以下のように](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license)ライセンスを更新してください。
|
||||
|
||||
#### ライセンスの更新
|
||||
支払い後、以下のようにWebコンソールに進んで手動でアクティベートする必要があります。`編集`をクリックし、次に`OK`をクリックするだけで、ライセンスキーは同じのままなので何も編集する必要はありません。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 請求書、ライセンス取得および移行
|
||||
|
||||
ライセンスは1台のマシンでのみ使用できます（hbbsのみ、hbbrはライセンス不要）。他のマシンに移行したい、ライセンスを取得したい、または請求書をダウンロードしたい場合は、[https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/)に移動してください。Stripeチョックアウトに使用したメールアドレスでログインし、以下のように移行元の古いマシンのバインドを解除し、新しいサーバーのWebコンソールでライセンスを設定すると、ライセンスが割り当てられ、コンソールに自動的に登録されます。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### プロキシ
|
||||
サーバーがインターネットに直接アクセスしてライセンスを確認できない場合、プロキシを追加できます。例：`proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`。
|
||||
|
||||
または、作業ディレクトリ（`id_ed25519` / `db.sqlite3`ファイルがある場所）の`.env`ファイルに`proxy=http://username:password@example.com:8080`を追加することもできます。
|
||||
|
||||
`http`は`https`または`socks5`に置き換えることができます。`username` / `password` / `port`がない場合は、`proxy=http://example.com`でも構いません。
|
||||
@@ -1,45 +1,46 @@
|
||||
---
|
||||
title: licença
|
||||
title: Licença
|
||||
weight: 15
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Aquisição de licença
|
||||
### Comprar licença
|
||||
|
||||
Por favor, obtenha sua licença em [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html). Informe um endereço de e-mail válido na página de pagamento do Stripe. A licença (e a fatura em um e-mail separado) será enviada para o seu e-mail assim que o pagamento for concluído com sucesso.
|
||||
Por favor obtenha sua licença em [https://rustdesk.com/pricing.html](https://rustdesk.com/pricing.html), digite um endereço de email válido na página de checkout do Stripe. A licença (e a fatura em um email separado) será enviada para seu email uma vez que o pagamento seja concluído com sucesso.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Definir licença
|
||||
|
||||
Você será solicitado a inserir a licença no console web (`http://<ip-do-servidor-rustdesk-pro>:21114`) ou alterar a licença posteriormente.
|
||||
Você será obrigado a inserir a licença no console web (`http://<rustdesk-server-pro-ip>:21114`), ou alterar a licença mais tarde.
|
||||
|
||||
| Definir licença | Alterar licença |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
### Renovar/Atualizar licença
|
||||
### Renovar/atualizar licença
|
||||
|
||||
A renovação/atualização da licença pode ser encontrada no [portal de autoatendimento de licenças](https://rustdesk.com/self-host/account/), conforme descrito abaixo.
|
||||
Renovar/atualizar licença pode ser encontrado através do [portal de licença self-service](https://rustdesk.com/self-host/account/) como descrito abaixo, faça login com o email que você usou para comprar a licença como a imagem acima.
|
||||
|
||||
| Página de licença com ações de renovação/atualização | Janela de atualização |
|
||||
| --- | --- |
|
||||
|  |  |
|
||||
|
||||
Após o pagamento, você precisa acessar o console web para ativá-la manualmente como mostrado abaixo. Basta clicar em `Editar` e depois em `OK`, não é necessário editar nada, pois sua chave de licença permanece a mesma.
|
||||
Após fazer o pagamento, por favor atualize a licença [como abaixo](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/license/#refresh-license) para ativá-la.
|
||||
|
||||
#### Atualizar licença
|
||||
Após o pagamento, você precisa prosseguir para o console web para ativá-la manualmente como abaixo. Apenas clique em `Editar`, depois `OK`, não precisa editar nada, porque sua chave de licença permanece a mesma.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Faturas, Recuperação de Licença e Migração
|
||||
|
||||
A licença só pode ser usada em uma máquina (apenas para hbbs, hbbr não requer licença). Se você deseja migrá-la para outra máquina, recuperar sua licença ou baixar faturas, acesse o portal [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Faça login com o endereço de e-mail usado no checkout do Stripe, desvincule a máquina antiga da qual deseja migrar conforme as instruções abaixo. Ao definir a licença no console web do novo servidor, ela será atribuída e registrada automaticamente no console.
|
||||
A licença só pode ser usada em uma máquina (apenas para hbbs, hbbr não requer licença), se você quiser migrar para outra máquina, recuperar sua licença ou baixar faturas, por favor vá para [https://rustdesk.com/self-host/account/](https://rustdesk.com/self-host/account/). Faça login com o endereço de email usado para checkout do Stripe, desvincule a máquina antiga da qual você quer migrar como abaixo, quando você definir a licença no console web do novo servidor, ela atribuirá a licença e se registrará automaticamente no console.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Proxy
|
||||
Se seu servidor não puder acessar a internet para verificar a licença diretamente, você pode adicionar um proxy, ex. `proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`.
|
||||
|
||||
Se o seu servidor não consegue acessar a internet para verificar a licença diretamente, você pode adicionar um proxy. Por exemplo: `proxy=http://username:password@example.com:8080 ./hbbs`.
|
||||
Alternativamente, você pode adicionar `proxy=http://username:password@example.com:8080` ao arquivo `.env` no diretório de trabalho (onde residem os arquivos `id_ed25519` / `db.sqlite3`).
|
||||
|
||||
Como alternativa, você pode adicionar `proxy=http://usuario:senha@exemplo.com:8080` ao arquivo `.env` no diretório de trabalho (onde os arquivos `id_ed25519` / `db.sqlite3` estão localizados).
|
||||
|
||||
`http` pode ser substituído por `https` ou `socks5`.
|
||||
Se não houver `usuario` / `senha` / `porta`, pode ser usado `proxy=http://exemplo.com`.
|
||||
`http` pode ser substituído por `https` ou `socks5`. Se não houver `username` / `password` / `port`, pode ser `proxy=http://example.com`.
|
||||
Reference in New Issue
Block a user