full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

View File

@@ -3,17 +3,17 @@ title: Docker
weight: 3
---
### Docker Compose (Recomendada)
### Docker Compose (Recomendado)
Com Docker Compose, você **PRECISA** usar `network_mode: "host"` para garantir que o licenciamento funcione. Instale o Docker usando este [guia](https://docs.docker.com/engine/install) para garantir que esteja com a versão mais atualizada!
Com Docker Compose você DEVE usar `network_mode: "host"` para garantir que o licenciamento funcione. Instale o Docker usando este [guia](https://docs.docker.com/engine/install) para garantir que esteja atualizado!
Copie o seguinte conteúdo para o arquivo `compose.yml`.
Copie o conteúdo abaixo para `compose.yml`.
```yaml
services:
hbbs:
container_name: hbbs
image: rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
command: hbbs
volumes:
- ./data:/root
@@ -25,7 +25,7 @@ services:
hbbr:
container_name: hbbr
image: rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
image: docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro:latest
command: hbbr
volumes:
- ./data:/root
@@ -33,35 +33,45 @@ services:
restart: unless-stopped
```
E execute `docker compose up -d`.
Em seguida execute `sudo docker compose up -d` ou `podman-compose up -d`
> Se você está enfrentando problemas com o SELinux no Fedora, por favor, verifique essa discussão no [GitHub](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230).
> `sudo apt install podman-compose` para instalação do `podman-compose`
{{% notice note %}}
Disponível um guia sobre como [Configurar manualmente o HTTPS para o console web](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
Como [configurar HTTPS para o console web manualmente](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
{{% /notice %}}
### Comandos do Docker
### Comandos Docker
Instale o Docker seguindo este [guia](https://docs.docker.com/engine/install/) (em inglês) para garantir que esteja com a versão mais atualizada!
Instale o Docker com este [guia](https://docs.docker.com/engine/install) para garantir que esteja atualizado!
Ou você pode instalar o docker com este único comando.
```
bash <(wget -qO- https://get.docker.com)
```
Execute os seguintes comandos (a imagem s6 pode precisar de `./data:/data` em vez de `./data:/root`):
```sh
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server-pro
sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
sudo docker run --name hbbs -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
sudo docker run --name hbbr -v ./data:/root -td --net=host --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
{{% notice note %}}
O exemplo acima usa `sudo` e `--net=host`, isso não funcionará no Windows, remova esses comandos. Se você remover `--net=host`, verifique abaixo.
O exemplo acima usa `sudo` e `--net=host`, isso não funcionará no Windows, remova estes comandos, se remover `--net=host` verifique abaixo.
{{% /notice %}}
```sh
macaddrhbbs=$(echo -n A0-62-2F; dd bs=1 count=3 if=/dev/random 2>/dev/null |hexdump -v -e '/1 "-%02X"')
sudo docker image pull rustdesk/rustdesk-server-pro
sudo docker run --name hbbs -p 21114:21114 -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v ./data:/root -td --mac-address="$macaddrhbbs" --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --restart unless-stopped rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
sudo docker run --name hbbs -p 21114:21114 -p 21115:21115 -p 21116:21116 -p 21116:21116/udp -p 21118:21118 -v ./data:/root -td --mac-address="$macaddrhbbs" --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbs
sudo docker run --name hbbr -p 21117:21117 -p 21119:21119 -v ./data:/root -td --restart unless-stopped docker.io/rustdesk/rustdesk-server-pro hbbr
```
{{% notice note %}}
Como [configurar HTTPS para o console web manualmente](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/faq/#set-up-https-for-web-console-manually).
{{% /notice %}}
> Se você tiver problemas com SELinux no Fedora, verifique este [problema](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/issues/230).