full translation

This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions

View File

@@ -1,101 +1,107 @@
---
title: Web Console
title: Console Web
weight: 10
---
O console web está integrado ao RustDesk Server Pro, acessado pela porta `21114`.
O console web está integrado no RustDesk Server Pro, servido pela porta `21114`.
Recursos:
- Explorar dispositivos
- Navegar dispositivos
- Adicionar/modificar usuários e grupos de usuários
- Modificar permissões de acesso a dispositivos
- Explorar logs de conexão de dispositivos e outros logs
- Navegar logs de conexão de dispositivos e outros logs
- Atualizar configurações
- Gerenciar estratégias de sincronização de configurações do cliente
- Gerenciar catálogos de endereços compartilhados
- Gerar compilação de cliente personalizado
- Gerenciar cadernos de endereços compartilhados
- Gerar build personalizado do cliente
### Login
A porta padrão do console web é 21114. Digite `http://<host do hbbs>:21114` no navegador para acessar a página do console, conforme mostrado na figura a seguir. O nome de usuário/senha padrão do administrador é **admin/test1234**:
### Fazer login
A porta padrão do console web é 21114. Digite `http://<ip do servidor>:21114` no navegador para acessar a página do console, conforme mostrado na figura a seguir. O nome de usuário/senha padrão do administrador é `admin`/`test1234`:
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
Se precisar de suporte a HTTPS, instale um servidor web como `Nginx` ou use o `IIS` para Windows.
Se você precisar de suporte HTTPS, instale um servidor web como `Nginx` ou use `IIS` para Windows.
Após o login, certifique-se de alterar a senha. Selecione `Configurações` no menu da conta no canto superior direito para entrar na página de modificação de senha, conforme mostrado na figura a seguir. Você também pode criar outra conta de administrador e excluir esta. É recomendável ativar a verificação de login por e-mail.
Após fazer login, certifique-se de alterar a senha, selecione `Configurações` no menu da conta no canto superior direito para acessar a página de modificação de senha, conforme mostrado na figura a seguir. Você também pode criar outra conta de administrador e excluir esta. É recomendável habilitar a verificação de login por email.
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
Usuários não administradores também podem fazer login para navegar em seus dispositivos e logs, além de alterar suas configurações de usuário.
Usuários não-administradores também podem fazer login para navegar seus dispositivos e logs, alterar suas configurações de usuário.
### Configurações Automáticas
Ao clicar em `Windows EXE`, você poderá obter as configurações para o seu próprio RustDesk Server Pro, o que ajudará a configurar seus clientes.
Ao clicar em `Windows EXE` você poderá obter as configurações para seu próprio RustDesk Server Pro, isso ajudará a configurar seus clientes.
Para clientes Windows, você pode ignorar a configuração personalizada do servidor e colocar as informações de configuração no nome do arquivo `rustdesk.exe`. Conforme mostrado acima, acesse a página inicial do console e clique em `Windows EXE`. **Requer Cliente ≥ 1.1.9.**
Para clientes Windows, você pode omitir a configuração personalizada do servidor e colocar as informações de configuração no nome do arquivo `rustdesk.exe`. Como mostrado acima, vá para a página de boas-vindas do console e clique em `Windows EXE`. **Cliente ≥ 1.1.9 necessário.**
Você pode usar isso em conjunto com [configuração do cliente](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/client-configuration/) e [scripts de implantação](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) para configurar seus clientes.
Você pode usar isso em conjunto com [configuração do cliente](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) e [scripts de implantação](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) para configurar seus clientes.
### Criando um novo usuário (diferente do padrão `admin`)
### Criando um novo usuário diferente do usuário padrão `admin`
{{% notice note %}}
The `Individual` plan does not have this feature.
O plano `Individual` não possui este recurso.
{{% /notice %}}
1. Clique em `Users` no menu à esquerda.
2. Crie uma nova conta com a opção `administrador` habilitada.
1. Clique em `Usuários` no menu da esquerda.
2. Crie outra conta com `administrador` habilitado.
3. Faça login com a nova conta administrativa.
4. Exclua o usuário `admin` na página `Usuários`.
4. Exclua o `admin` na página `Usuários`.
### Criando um novo usuário
1. Clique em `Users` no menu à esquerda.
1. Clique em `Usuários` no menu da esquerda.
2. Crie um novo usuário.
3. Selecione o grupo ao qual ele deve pertencer (se precisar adicionar novos grupos, continue lendo).
3. Selecione em qual grupo eles devem estar (se você precisar adicionar novos grupos, continue lendo).
### Adicionando um novo grupo
1. Clique em `Groups` no menu à esquerda.
### Adicionar um novo Grupo
1. Clique em `Grupos` no menu da esquerda.
2. Crie um novo grupo.
3. Após a criação, você pode permitir que os grupos acessem uns aos outros. Clique em `Editar`.
4. Selecione os grupos relevantes que você deseja que tenham acesso (eles serão adicionados automaticamente ao grupo correspondente).
3. Uma vez criado, você pode permitir que grupos acessem uns aos outros, clique em `Editar`.
4. Selecione os grupos relevantes que você deseja acesso (adiciona automaticamente no grupo correspondente).
### Configurando vários servidores relay
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
### Configurando múltiplos servidores de relay
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `Relay` no submenu.
3. Clique em `+` ao lado de `Relay Servers`.
4. Digite o endereço DNS ou IP do servidor Relay na caixa que aparece e pressione <kbd>Enter</kbd>.
5. Se você tiver mais de um servidor Relay, continue clicando em `+` e ajuste as configurações geográficas, se necessário (lembre-se de copiar sua chave para os outros servidores).
3. Clique em `+` ao lado de `Servidores Relay`.
4. Digite o endereço DNS ou endereço IP do servidor relay na caixa que agora aparece e pressione <kbd>Enter</kbd>.
5. Se você tiver mais de um servidor relay, pode continuar clicando em `+` e adaptando as configurações geográficas se necessário (lembre-se e copie sua chave para os outros servidores).
### Definindo ou alterando a licença
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
### Definir ou alterar a licença
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `Licença` no submenu.
3. Clique em `Editar` e cole seu código de licença.
4. Clique em `OK`.
### Visualizando logs
Clique em `Logs` no lado esquerdo.
### Visualizando Logs
No lado esquerdo, clique em `Logs`.
### Configuração de e-mails (Gmail neste exemplo)
### Configurar Emails
Gmail neste exemplo
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `SMTP` no submenu.
3. Digite o endereço SMTP `smtp.gmail.com`.
4. Digite a porta 587 em `Porta SMTP`.
5. Digite a conta do Gmail, por exemplo, `meuservidorderustdesk@gmail.com` em `Conta de Email`.
4. Digite a Porta 587 em `Porta SMTP`.
5. Digite a conta Gmail, ou seja, `myrustdeskserver@gmail.com` em `Conta de Email`.
6. Digite sua senha (você pode precisar de uma senha de aplicativo).
7. Digite a conta do Gmail, por exemplo, `meuservidorderustdesk@gmail.com` em `De`.
7. Digite sua conta Gmail, ou seja, `myrustdeskserver@gmail.com` em `De`.
8. Clique em `Verificar` para salvar.
### Atribuir Usuários/Grupos/Estratégias de Dispositivo aos Dispositivos
O Usuário é o Usuário RustDesk conectado no dispositivo ou atribuído ao dispositivo clicando em `Editar` ao lado do dispositivo. Clique na caixa `Usuário` e selecione o usuário desejado no menu suspenso. Isso atribuirá automaticamente o grupo com base no grupo ao qual o usuário foi atribuído.
### Atribuir Usuários/Grupos/Estratégias/GrupoDispositivo de Dispositivo a Dispositivos
O Usuário é o Usuário RustDesk logado no dispositivo ou atribuído ao dispositivo clicando em `Editar` ao lado do dispositivo, clique na caixa `Usuário` e use o dropdown para selecionar seu usuário, isso atribuirá automaticamente o grupo baseado no grupo ao qual o usuário foi atribuído.
Isso também pode ser feito por meio da API na linha de comando na implantação ou posteriormente, chamando o executável RustDesk seguido de `--assign --token <tokengerado> --user_name <nomedo usuário>`. Para fazer isso, primeiro você precisa acessar `Configurações → Tokens → Criar` e criar um token com permissões de dispositivo. Um exemplo disso no Windows seria `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <tokengerado> --user_name <novousuario>`.
Isso também pode ser feito via API na linha de comando durante a implantação ou posteriormente chamando o executável RustDesk seguido de `--assign --token <token gerado> --user_name <nome do usuário>`. Você precisa ir para `Configurações → Tokens → Criar` e criar um token com permissões de Dispositivo primeiro para fazer isso. Um exemplo disso no Windows seria `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <token gerado> --user_name <novo usuário>`.
Você também pode atribuir estratégias dessa forma, por exemplo, `--assign --token <tokengerado> --strategy_name <nomedaestratégia>`.
Você também pode atribuir estratégia dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --strategy_name <nome da estratégia>`.
A linha de comando no Windows não tem saída por padrão. Para obter saída, execute assim: `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` ou `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String` ([veja aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)).
Você também pode atribuir caderno de endereços dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --address_book_name <nome do caderno de endereços>` ou `--assign --token <token gerado> --address_book_name <nome do caderno de endereços> --address_book_tag <tag do caderno de endereços> --address_book_alias <alias>`. `--address_book_alias` requer RustDesk Server Pro ≥1.5.8 e cliente ≥1.4.1.
### Pesquisando por um dispositivo
1. Acesse `Dispositivos`.
2. No campo `Pesquisar Nome do Dispositivo`, digite o nome e clique em `Pesquisar` ou pressione <kbd>Enter</kbd>.
3. Para usar um curinga, adicione `%` no início, final ou ambos do termo de pesquisa.
Você também pode atribuir nome de grupo de dispositivo dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --device_group_name <nome do grupo de dispositivo>`.
A linha de comando no Windows não tem saída por padrão. Para obter saída, execute assim, `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` ou `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, veja [aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952).
### Procurando por um dispositivo
1. Vá para Dispositivos.
2. No Campo de Pesquisa de Nome do Dispositivo, digite o nome e clique em `Consultar` ou pressione <kbd>Enter</kbd>.
3. Para usar um curinga, adicione `%` no início, fim ou ambos do termo de pesquisa.