rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-04-14 11:46:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

full translation

Browse Source
This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

107
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.es.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,107 @@
---
title: Consola Web
weight: 10
---
La consola web está integrada en RustDesk Server Pro, servida por el puerto `21114`.
Características:
- Explorar dispositivos
- Agregar/modificar usuarios y grupos de usuarios
- Modificar permisos de acceso a dispositivos
- Explorar registros de conexión de dispositivos y otros registros
- Actualizar configuraciones
- Gestionar estrategias de sincronización de configuración del cliente
- Gestionar libretas de direcciones compartidas
- Generar compilación personalizada del cliente
### Iniciar sesión
El puerto predeterminado de la consola web es 21114. Ingrese `http://<ip del servidor>:21114` en el navegador para acceder a la página de la consola, como se muestra en la siguiente figura. El nombre de usuario/contraseña predeterminado del administrador es `admin`/`test1234`:
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
Si necesita soporte HTTPS, instale un servidor web como `Nginx` o use `IIS` para Windows.
Después de iniciar sesión, asegúrese de cambiar la contraseña, seleccione `Configuración` en el menú de cuenta en la esquina superior derecha para acceder a la página de modificación de contraseña, como se muestra en la siguiente figura. También puede crear otra cuenta de administrador y eliminar esta. Es recomendable habilitar la verificación de inicio de sesión por correo electrónico.
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
Los usuarios no administradores también pueden iniciar sesión para explorar sus dispositivos y registros, cambiar sus configuraciones de usuario.
### Configuraciones Automáticas
Al hacer clic en `Windows EXE` podrá obtener las configuraciones para su propio RustDesk Server Pro, esto ayudará a configurar sus clientes.
Para clientes de Windows, puede omitir la configuración personalizada del servidor y poner la información de configuración en el nombre de archivo `rustdesk.exe` en su lugar. Como se muestra arriba, vaya a la página de bienvenida de la consola y haga clic en `Windows EXE`. **Se requiere Cliente ≥ 1.1.9.**
Puede usar esto junto con [configuración del cliente](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) y [scripts de implementación](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) para configurar sus clientes.
### Crear un nuevo usuario diferente del usuario predeterminado `admin`
{{% notice note %}}
El plan `Individual` no tiene esta característica.
{{% /notice %}}
1. Haga clic en `Usuarios` en el menú de la izquierda.
2. Cree otra cuenta with `administrador` habilitado.
3. Inicie sesión con la nueva cuenta administrativa.
4. Elimine el `admin` en la página `Usuarios`.
### Crear un nuevo usuario
1. Haga clic en `Usuarios` en el menú de la izquierda.
2. Cree un nuevo usuario.
3. Seleccione en qué grupo deberían estar (si necesita agregar nuevos grupos, siga leyendo).
### Agregar un nuevo Grupo
1. Haga clic en `Grupos` en el menú de la izquierda.
2. Cree un nuevo grupo.
3. Una vez creado, puede permitir que los grupos accedan entre sí, haga clic en `Editar`.
4. Seleccione los grupos relevantes a los que desea acceso (los agrega automáticamente en el grupo correspondiente).
### Configurar múltiples servidores de retransmisión
1. Vaya a `Configuración` en el menú de la izquierda.
2. Haga clic en `Retransmisión` en el submenú.
3. Haga clic en `+` junto a `Servidores de Retransmisión`.
4. Ingrese la dirección DNS o dirección IP del servidor de retransmisión en el cuadro que ahora se muestra y presione <kbd>Enter</kbd>.
5. Si tiene más de un servidor de retransmisión, puede seguir haciendo clic en `+` y adaptar la configuración geográfica si es necesario (recuerde y copie su clave a los otros servidores).
### Establecer o cambiar la licencia
1. Vaya a `Configuración` en el menú de la izquierda.
2. Haga clic en `Licencia` en el submenú.
3. Haga clic en `Editar` y pegue su código de licencia.
4. Haga clic en `OK`.
### Ver Registros
En el lado izquierdo, haga clic en `Registros`.
### Configurar Correos Electrónicos
Gmail en este ejemplo
1. Vaya a `Configuración` en el menú de la izquierda.
2. Haga clic en `SMTP` en el submenú.
3. Ingrese la dirección SMTP `smtp.gmail.com`.
4. Ingrese el Puerto 587 en `Puerto SMTP`.
5. Ingrese la cuenta de Gmail, es decir, `myrustdeskserver@gmail.com` en `Cuenta de Correo`.
6. Ingrese su contraseña (podría necesitar una contraseña de aplicación).
7. Ingrese su cuenta de Gmail, es decir, `myrustdeskserver@gmail.com` en `De`.
8. Haga clic en `Verificar` para guardar.
### Asignar Usuarios/Grupos/Estrategias/GrupoDispositivo de Dispositivo a Dispositivos
El Usuario es el Usuario de RustDesk con sesión iniciada en el dispositivo o asignado al dispositivo haciendo clic en `Editar` junto al dispositivo, haga clic en el cuadro `Usuario` y despliegue para seleccionar su usuario, esto asignará automáticamente el grupo basado en el grupo al que ha sido asignado el usuario.
Esto también se puede hacer a través de la API en la línea de comandos durante la implementación o posteriormente llamando al ejecutable de RustDesk seguido de `--assign --token <token generado> --user_name <nombre de usuario>`. Necesita ir a `Configuración → Tokens → Crear` y crear un token con permisos de Dispositivo primero para hacer esto. Un ejemplo de esto en Windows sería `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <token generado> --user_name <nuevo usuario>`.
También puede asignar estrategia de esta manera, por ejemplo, `--assign --token <token generado> --strategy_name <nombre de estrategia>`.
También puede asignar libreta de direcciones de esta manera, por ejemplo, `--assign --token <token generado> --address_book_name <nombre de libreta de direcciones>` o `--assign --token <token generado> --address_book_name <nombre de libreta de direcciones> --address_book_tag <etiqueta de libreta de direcciones> --address_book_alias <alias>`. `--address_book_alias` requiere RustDesk Server Pro ≥1.5.8 y cliente ≥1.4.1.
También puede asignar nombre de grupo de dispositivo de esta manera, por ejemplo, `--assign --token <token generado> --device_group_name <nombre de grupo de dispositivo>`.
La línea de comandos en Windows no tiene salida por defecto. Para obtener salida, ejecute así, `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` o `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, vea [aquí](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952).
### Buscar un dispositivo
1. Vaya a Dispositivos.
2. En el Campo de Búsqueda de Nombre de Dispositivo escriba el nombre y haga clic en `Consultar` o presione <kbd>Enter</kbd>.
3. Para usar un comodín agregue `%` al inicio, final o ambos del término de búsqueda.

107
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.fr.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,107 @@
---
title: Console Web
weight: 10
---
La console web est intégrée dans RustDesk server Pro, servie par le port `21114`.
Fonctionnalités :
- Parcourir les appareils
- Ajouter/modifier les utilisateurs et groupes d'utilisateurs
- Modifier les permissions d'accès aux appareils
- Parcourir les journaux de connexion des appareils et autres journaux
- Mettre à jour les paramètres
- Gérer les stratégies de synchronisation des paramètres client
- Gérer les carnets d'adresses partagés
- Générer une construction client personnalisée
### Se connecter
Le port par défaut de la console web est 21114. Entrez `http://<ip du serveur>:21114` dans le navigateur pour accéder à la page de la console, comme indiqué dans la figure suivante. Le nom d'utilisateur/mot de passe administrateur par défaut est `admin`/`test1234` :
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
Si vous avez besoin du support HTTPS, veuillez installer un serveur web tel que `Nginx` ou utiliser `IIS` pour Windows.
Après vous être connecté, assurez-vous de changer le mot de passe, sélectionnez `Paramètres` dans le menu du compte dans le coin supérieur droit pour accéder à la page de modification du mot de passe, comme indiqué dans la figure suivante. Vous pouvez également créer un autre compte administrateur et supprimer celui-ci. Il est préférable d'activer la vérification de connexion par email.
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
Les utilisateurs non-administrateurs peuvent également se connecter pour parcourir leurs appareils et journaux, modifier leurs paramètres utilisateur.
### Configurations automatiques
En cliquant sur `Windows EXE`, vous pourrez obtenir les configurations pour votre propre RustDesk Server Pro, cela aidera à configurer vos clients.
Pour les clients Windows, vous pouvez omettre la configuration de serveur personnalisée et mettre les informations de configuration dans le nom de fichier `rustdesk.exe` à la place. Comme indiqué ci-dessus, veuillez aller à la page d'accueil de la console et cliquer sur `Windows EXE`. **Client ≥ 1.1.9 requis.**
Vous pouvez utiliser ceci en conjonction avec [configuration client](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) et [scripts de déploiement](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) pour configurer vos clients.
### Créer un nouvel utilisateur autre que l'utilisateur `admin` par défaut
{{% notice note %}}
Le plan `Individual` n'a pas cette fonctionnalité.
{{% /notice %}}
1. Cliquez sur `Utilisateurs` dans le menu de gauche.
2. Créez un autre compte avec `administrateur` activé.
3. Connectez-vous avec le nouveau compte administrateur.
4. Supprimez l'`admin` sur la page `Utilisateurs`.
### Créer un nouvel utilisateur
1. Cliquez sur `Utilisateurs` dans le menu de gauche.
2. Créez un nouvel utilisateur.
3. Sélectionnez dans quel groupe il devrait être (si vous devez ajouter de nouveaux groupes, continuez à lire).
### Ajouter un nouveau groupe
1. Cliquez sur `Groupes` dans le menu de gauche.
2. Créez un nouveau groupe.
3. Une fois créé, vous pouvez permettre aux groupes d'accéder les uns aux autres, Cliquez `Modifier`.
4. Sélectionnez les groupes pertinents auxquels vous voulez accéder (cela les ajoute automatiquement dans le groupe correspondant).
### Configurer plusieurs serveurs de relay
1. Allez dans `Paramètres` dans le menu de gauche.
2. Cliquez sur `Relay` dans le sous-menu.
3. Cliquez `+` à côté de `Serveurs Relay`.
4. Entrez l'adresse DNS du serveur Relay ou l'adresse IP dans la boîte qui s'affiche maintenant et appuyez sur <kbd>Entrée</kbd>.
5. Si vous avez plus d'un serveur Relay, vous pouvez continuer à cliquer `+` et adapter les paramètres Geo si nécessaire (rappelez-vous et copiez votre clé vers les autres serveurs).
### Définir ou changer la licence
1. Allez dans `Paramètres` dans le menu de gauche.
2. Cliquez sur `Licence` dans le sous-menu.
3. Cliquez `Modifier` et collez votre code de licence.
4. Cliquez `OK`.
### Afficher les journaux
Sur le côté gauche, cliquez sur `Journaux`.
### Configurer les emails
Gmail dans cet exemple
1. Allez dans `Paramètres` dans le menu de gauche.
2. Cliquez sur `SMTP` dans le sous-menu.
3. Entrez l'adresse SMTP `smtp.gmail.com`.
4. Entrez le Port 587 dans `Port SMTP`.
5. Entrez le compte Gmail c'est-à-dire `myrustdeskserver@gmail.com` dans `Compte Mail`.
6. Entrez votre mot de passe (vous pourriez avoir besoin d'un mot de passe d'application).
7. Entrez votre compte Gmail c'est-à-dire `myrustdeskserver@gmail.com` dans `De`.
8. Cliquez `Vérifier` pour sauvegarder.
### Assigner des Utilisateurs/Groupes/Stratégies/GroupeAppareil aux Appareils
L'Utilisateur est l'Utilisateur RustDesk connecté sur l'appareil ou assigné à l'appareil en cliquant `Modifier` à côté de l'appareil, cliquez dans la boîte `Utilisateur` et déroulez pour sélectionner votre utilisateur, cela assignera automatiquement le groupe basé sur le groupe auquel l'utilisateur a été assigné.
Ceci peut également être fait via l'API en ligne de commande lors du déploiement ou plus tard en appelant l'exécutable RustDesk suivi de `--assign --token <token généré> --user_name <nom d'utilisateur>`. Vous devez aller dans `Paramètres → Tokens → Créer` et créer un token avec les permissions Appareil d'abord pour faire ceci. Un exemple de ceci sur windows serait `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <token généré> --user_name <nouvel utilisateur>`.
Vous pouvez également assigner une stratégie de cette façon, par exemple `--assign --token <token généré> --strategy_name <nom de stratégie>`.
Vous pouvez également assigner un carnet d'adresses de cette façon, par exemple `--assign --token <token généré> --address_book_name <nom du carnet d'adresses>` ou `--assign --token <token généré> --address_book_name <nom du carnet d'adresses> --address_book_tag <tag du carnet d'adresses> --address_book_alias <alias>`. `--address_book_alias` nécessite RustDesk server Pro ≥1.5.8 et client ≥1.4.1.
Vous pouvez également assigner un nom de groupe d'appareils de cette façon, par exemple `--assign --token <token généré> --device_group_name <nom du groupe d'appareils>`.
La ligne de commande sur Windows n'a pas de sortie par défaut. Pour obtenir une sortie, veuillez exécuter comme ceci, `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` ou `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, voir [ici](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952).
### Rechercher un appareil
1. Allez dans Appareils.
2. Dans le Champ de Recherche de Nom d'Appareil, tapez le nom et cliquez `Requête` ou appuyez sur <kbd>Entrée</kbd>.
3. Pour utiliser un joker, ajoutez `%` au début, à la fin ou aux deux du terme de recherche.

107
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.it.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,107 @@
---
title: Console Web
weight: 10
---
La console web è integrata in RustDesk Server Pro, servita dalla porta `21114`.
Caratteristiche:
- Sfogliare i dispositivi
- Aggiungere/modificare utenti e gruppi di utenti
- Modificare i permessi di accesso ai dispositivi
- Sfogliare i log di connessione dei dispositivi e altri log
- Aggiornare le impostazioni
- Gestire le strategie di sincronizzazione delle impostazioni del client
- Gestire le rubriche condivise
- Generare build personalizzate del client
### Accedere
La porta predefinita della console web è 21114. Inserisci `http://<ip del server>:21114` nel browser per accedere alla pagina della console, come mostrato nella figura seguente. Il nome utente/password predefinito dell'amministratore è `admin`/`test1234`:
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
Se hai bisogno del supporto HTTPS, installa un server web come `Nginx` o usa `IIS` per Windows.
Dopo aver effettuato l'accesso, assicurati di cambiare la password, seleziona `Impostazioni` nel menu dell'account nell'angolo in alto a destra per accedere alla pagina di modifica della password, come mostrato nella figura seguente. Puoi anche creare un altro account amministratore e eliminare questo. È meglio abilitare la verifica dell'accesso via email.
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
Anche gli utenti non amministratori possono accedere per sfogliare i loro dispositivi e log, modificare le loro impostazioni utente.
### Configurazioni Automatiche
Cliccando su `Windows EXE` sarai in grado di ottenere le configurazioni per il tuo RustDesk Server Pro, questo aiuterà a configurare i tuoi client.
Per i client Windows, puoi omettere la configurazione personalizzata del server e mettere le informazioni di configurazione nel nome del file `rustdesk.exe` invece. Come mostrato sopra, vai alla pagina di benvenuto della console e clicca su `Windows EXE`. **Client ≥ 1.1.9 richiesto.**
Puoi usare questo insieme alla [configurazione del client](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) e agli [script di distribuzione](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) per configurare i tuoi client.
### Creare un nuovo utente diverso dall'utente predefinito `admin`
{{% notice note %}}
Il piano `Individual` non ha questa caratteristica.
{{% /notice %}}
1. Clicca su `Utenti` nel menu a sinistra.
2. Crea un altro account con `amministratore` abilitato.
3. Accedi con il nuovo account amministrativo.
4. Elimina l'`admin` nella pagina `Utenti`.
### Creare un nuovo utente
1. Clicca su `Utenti` nel menu a sinistra.
2. Crea un nuovo utente.
3. Seleziona in quale gruppo dovrebbero essere (se devi aggiungere nuovi gruppi continua a leggere).
### Aggiungere un nuovo Gruppo
1. Clicca su `Gruppi` nel menu a sinistra.
2. Crea un nuovo gruppo.
3. Una volta creato puoi permettere ai gruppi di accedere l'uno all'altro, clicca `Modifica`.
4. Seleziona i gruppi rilevanti a cui vuoi accesso (li aggiunge automaticamente nel gruppo corrispondente).
### Configurare più server relay
1. Vai su `Impostazioni` nel menu a sinistra.
2. Clicca su `Relay` nel sottomenu.
3. Clicca `+` accanto a `Server Relay`.
4. Inserisci l'indirizzo DNS o l'indirizzo IP del server relay nella casella che ora appare e premi <kbd>Invio</kbd>.
5. Se hai più di un server relay puoi continuare a cliccare `+` e adattare le impostazioni geografiche se necessario (ricorda e copia la tua chiave agli altri server).
### Impostare o cambiare la licenza
1. Vai su `Impostazioni` nel menu a sinistra.
2. Clicca su `Licenza` nel sottomenu.
3. Clicca `Modifica` e incolla il tuo codice licenza.
4. Clicca `OK`.
### Visualizzare i Log
Sul lato sinistro clicca su `Log`.
### Configurare le Email
Gmail in questo esempio
1. Vai su `Impostazioni` nel menu a sinistra.
2. Clicca su `SMTP` nel sottomenu.
3. Inserisci l'indirizzo SMTP `smtp.gmail.com`.
4. Inserisci la Porta 587 in `Porta SMTP`.
5. Inserisci l'account Gmail cioè `myrustdeskserver@gmail.com` in `Account Mail`.
6. Inserisci la tua password (potresti aver bisogno di una password dell'app).
7. Inserisci il tuo account Gmail cioè `myrustdeskserver@gmail.com` in `Da`.
8. Clicca `Controlla` per salvare.
### Assegnare Utenti/Gruppi/Strategie/GruppoDispositivo Dispositivo ai Dispositivi
L'Utente è l'Utente RustDesk connesso al dispositivo o assegnato al dispositivo cliccando `Modifica` accanto al dispositivo, clicca nella casella `Utente` e seleziona dal menu a tendina per selezionare il tuo utente, questo assegnerà automaticamente il gruppo basato sul gruppo a cui è stato assegnato l'utente.
Questo può anche essere fatto tramite API a riga di comando durante la distribuzione o successivamente chiamando l'eseguibile RustDesk seguito da `--assign --token <token generato> --user_name <nome utente>`. Devi andare su `Impostazioni → Token → Crea` e creare un token con permessi Dispositivo prima di farlo. Un esempio di questo su Windows sarebbe `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <token generato> --user_name <nuovo utente>`.
Puoi anche assegnare strategia in questo modo, ad esempio `--assign --token <token generato> --strategy_name <nome strategia>`.
Puoi anche assegnare rubrica in questo modo, ad esempio `--assign --token <token generato> --address_book_name <nome rubrica>` o `--assign --token <token generato> --address_book_name <nome rubrica> --address_book_tag <tag rubrica> --address_book_alias <alias>`. `--address_book_alias` richiede RustDesk Server Pro ≥1.5.8 e client ≥1.4.1.
Puoi anche assegnare nome gruppo dispositivo in questo modo, ad esempio `--assign --token <token generato> --device_group_name <nome gruppo dispositivo>`.
La riga di comando su Windows non ha output per impostazione predefinita. Per ottenere output, esegui così, `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` o `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, vedi [qui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952).
### Cercare un dispositivo
1. Vai su Dispositivi.
2. Nel Campo di Ricerca Nome Dispositivo digita il nome e clicca `Query` o premi <kbd>Invio</kbd>.
3. Per usare un carattere jolly aggiungi `%` all'inizio, alla fine o a entrambi del termine di ricerca.

107
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,107 @@
---
title: ウェブコンソール
weight: 10
---
ウェブコンソールはRustDesk Server Proに統合されており、`21114`ポートで提供されます。
機能：
- デバイスの参照
- ユーザーとユーザーグループの追加/変更
- デバイスアクセス権限の変更
- デバイス接続ログと他のログの参照
- 設定の更新
- クライアント設定同期戦略の管理
- 共有アドレス帳の管理
- カスタムクライアントビルドの生成
### ログイン
ウェブコンソールのデフォルトポートは21114です。ブラウザで`http://<サーバーIP>:21114`を入力してコンソールページにアクセスします。下図に示すように、デフォルトの管理者ユーザー名/パスワードは`admin`/`test1234`です：
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
HTTPSサポートが必要な場合は、`Nginx`などのウェブサーバーをインストールするか、WindowsでIISを使用してください。
ログイン後は必ずパスワードを変更してください。右上隅のアカウントメニューで`設定`を選択してパスワード変更ページに移動します（下図参照）。別の管理者アカウントを作成してこのアカウントを削除することもできます。メールログイン認証を有効にすることをお勧めします。
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
管理者以外のユーザーもログインして自分のデバイスとログを参照し、ユーザー設定を変更できます。
### 自動設定
`Windows EXE`をクリックすると、独自のRustDesk Server Proの設定を取得でき、クライアントの設定に役立ちます。
Windowsクライアントの場合、カスタムサーバー設定を省略して、代わりに`rustdesk.exe`ファイル名に設定情報を入れることができます。上図に示すように、コンソールのウェルカムページに移動して`Windows EXE`をクリックしてください。**クライアント ≥ 1.1.9が必要です。**
これを[クライアント設定](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/)と[デプロイメントスクリプト](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/)と組み合わせて使用し、クライアントを設定できます。
### デフォルトの`admin`ユーザー以外の新しいユーザーの作成
{{% notice note %}}
`Individual`プランにはこの機能がありません。
{{% /notice %}}
1. 左側のメニューで`ユーザー`をクリックします。
2. `管理者`を有効にして別のアカウントを作成します。
3. 新しい管理アカウントでログインします。
4. `ユーザー`ページで`admin`を削除します。
### 新しいユーザーの作成
1. 左側のメニューで`ユーザー`をクリックします。
2. 新しいユーザーを作成します。
3. 所属するグループを選択します（新しいグループを追加する必要がある場合は、続きをお読みください）。
### 新しいグループの追加
1. 左側のメニューで`グループ`をクリックします。
2. 新しいグループを作成します。
3. 作成後、グループ間のアクセスを許可できます。`編集`をクリックします。
4. アクセスを希望する関連グループを選択します（対応するグループに自動的に追加されます）。
### 複数のリレーサーバーの設定
1. 左側のメニューで`設定`に移動します。
2. サブメニューで`リレー`をクリックします。
3. `リレーサーバー`の横の`+`をクリックします。
4. 表示されたボックスにリレーサーバーのDNSアドレスまたはIPアドレスを入力し、<kbd>Enter</kbd>を押します。
5. 複数のリレーサーバーがある場合は、`+`をクリックし続けて、必要に応じて地理的設定を調整できます（キーを他のサーバーにコピーすることを忘れないでください）。
### ライセンスの設定または変更
1. 左側のメニューで`設定`に移動します。
2. サブメニューで`ライセンス`をクリックします。
3. `編集`をクリックしてライセンスコードを貼り付けます。
4. `OK`をクリックします。
### ログの表示
左側で`ログ`をクリックします。
### メール設定
この例ではGmail
1. 左側のメニューで`設定`に移動します。
2. サブメニューで`SMTP`をクリックします。
3. SMTPアドレス`smtp.gmail.com`を入力します。
4. `SMTPポート`にポート587を入力します。
5. `メールアカウント`にGmailアカウント（例：`myrustdeskserver@gmail.com`）を入力します。
6. パスワードを入力します（アプリパスワードが必要な場合があります）。
7. `送信者`にGmailアカウント（例：`myrustdeskserver@gmail.com`）を入力します。
8. `確認`をクリックして保存します。
### デバイスユーザー/グループ/戦略/デバイスグループをデバイスに割り当て
ユーザーは、デバイスにログインしているRustDeskユーザー、またはデバイスの横の`編集`をクリックしてデバイスに割り当てられたユーザーです。`ユーザー`ボックスをクリックしてドロップダウンからユーザーを選択すると、ユーザーが割り当てられたグループに基づいてグループが自動的に割り当てられます。
これは、デプロイ時または後でRustDesk実行可能ファイルに続いて`--assign --token <生成されたトークン> --user_name <ユーザー名>`を呼び出すことで、コマンドラインでAPIを介して行うこともできます。これを行うには、まず`設定 → トークン → 作成`に移動してデバイス権限を持つトークンを作成する必要があります。Windowsでの例は`"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <生成されたトークン> --user_name <新しいユーザー>`です。
この方法で戦略を割り当てることもできます。例：`--assign --token <生成されたトークン> --strategy_name <戦略名>`。
この方法でアドレス帳を割り当てることもできます。例：`--assign --token <生成されたトークン> --address_book_name <アドレス帳名>`または`--assign --token <生成されたトークン> --address_book_name <アドレス帳名> --address_book_tag <アドレス帳タグ> --address_book_alias <エイリアス>`。`--address_book_alias`にはRustDesk Server Pro ≥1.5.8とクライアント ≥1.4.1が必要です。
この方法でデバイスグループ名を割り当てることもできます。例：`--assign --token <生成されたトークン> --device_group_name <デバイスグループ名>`。
Windowsのコマンドラインはデフォルトで出力がありません。出力を得るには、`"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more`または`"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`のように実行してください。[こちら](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)を参照してください。
### デバイスの検索
1. デバイスに移動します。
2. デバイス名検索フィールドに名前を入力し、`クエリ`をクリックするか<kbd>Enter</kbd>を押します。
3. ワイルドカードを使用するには、検索語の開始、終了、または両方に`%`を追加します。

104
content/self-host/rustdesk-server-pro/console/_index.pt.md
View File

@@ -1,101 +1,107 @@
---
title: Web Console
title: Console Web
weight: 10
---
O console web está integrado ao RustDesk Server Pro, acessado pela porta `21114`.
O console web está integrado no RustDesk Server Pro, servido pela porta `21114`.
Recursos:
- Explorar dispositivos
- Navegar dispositivos
- Adicionar/modificar usuários e grupos de usuários
- Modificar permissões de acesso a dispositivos
- Explorar logs de conexão de dispositivos e outros logs
- Navegar logs de conexão de dispositivos e outros logs
- Atualizar configurações
- Gerenciar estratégias de sincronização de configurações do cliente
- Gerenciar catálogos de endereços compartilhados
- Gerar compilação de cliente personalizado
- Gerenciar cadernos de endereços compartilhados
- Gerar build personalizado do cliente
### Login
A porta padrão do console web é 21114. Digite `http://<host do hbbs>:21114` no navegador para acessar a página do console, conforme mostrado na figura a seguir. O nome de usuário/senha padrão do administrador é **admin/test1234**:
### Fazer login
A porta padrão do console web é 21114. Digite `http://<ip do servidor>:21114` no navegador para acessar a página do console, conforme mostrado na figura a seguir. O nome de usuário/senha padrão do administrador é `admin`/`test1234`:
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-login.png)
Se precisar de suporte a HTTPS, instale um servidor web como `Nginx` ou use o `IIS` para Windows.
Se você precisar de suporte HTTPS, instale um servidor web como `Nginx` ou use `IIS` para Windows.
Após o login, certifique-se de alterar a senha. Selecione `Configurações` no menu da conta no canto superior direito para entrar na página de modificação de senha, conforme mostrado na figura a seguir. Você também pode criar outra conta de administrador e excluir esta. É recomendável ativar a verificação de login por e-mail.
Após fazer login, certifique-se de alterar a senha, selecione `Configurações` no menu da conta no canto superior direito para acessar a página de modificação de senha, conforme mostrado na figura a seguir. Você também pode criar outra conta de administrador e excluir esta. É recomendável habilitar a verificação de login por email.
<a name=console-home></a>
![](/docs/en/self-host/rustdesk-server-pro/console/images/console-home.png?v2)
Usuários não administradores também podem fazer login para navegar em seus dispositivos e logs, além de alterar suas configurações de usuário.
Usuários não-administradores também podem fazer login para navegar seus dispositivos e logs, alterar suas configurações de usuário.
### Configurações Automáticas
Ao clicar em `Windows EXE`, você poderá obter as configurações para o seu próprio RustDesk Server Pro, o que ajudará a configurar seus clientes.
Ao clicar em `Windows EXE` você poderá obter as configurações para seu próprio RustDesk Server Pro, isso ajudará a configurar seus clientes.
Para clientes Windows, você pode ignorar a configuração personalizada do servidor e colocar as informações de configuração no nome do arquivo `rustdesk.exe`. Conforme mostrado acima, acesse a página inicial do console e clique em `Windows EXE`. **Requer Cliente ≥ 1.1.9.**
Para clientes Windows, você pode omitir a configuração personalizada do servidor e colocar as informações de configuração no nome do arquivo `rustdesk.exe`. Como mostrado acima, vá para a página de boas-vindas do console e clique em `Windows EXE`. **Cliente ≥ 1.1.9 necessário.**
Você pode usar isso em conjunto com [configuração do cliente](https://rustdesk.com/docs/pt/self-host/client-configuration/) e [scripts de implantação](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) para configurar seus clientes.
Você pode usar isso em conjunto com [configuração do cliente](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-configuration/) e [scripts de implantação](https://rustdesk.com/docs/en/self-host/client-deployment/) para configurar seus clientes.
### Criando um novo usuário (diferente do padrão `admin`)
### Criando um novo usuário diferente do usuário padrão `admin`
{{% notice note %}}
The `Individual` plan does not have this feature.
O plano `Individual` não possui este recurso.
{{% /notice %}}
1. Clique em `Users` no menu à esquerda.
2. Crie uma nova conta com a opção `administrador` habilitada.
1. Clique em `Usuários` no menu da esquerda.
2. Crie outra conta com `administrador` habilitado.
3. Faça login com a nova conta administrativa.
4. Exclua o usuário `admin` na página `Usuários`.
4. Exclua o `admin` na página `Usuários`.
### Criando um novo usuário
1. Clique em `Users` no menu à esquerda.
1. Clique em `Usuários` no menu da esquerda.
2. Crie um novo usuário.
3. Selecione o grupo ao qual ele deve pertencer (se precisar adicionar novos grupos, continue lendo).
3. Selecione em qual grupo eles devem estar (se você precisar adicionar novos grupos, continue lendo).
### Adicionando um novo grupo
1. Clique em `Groups` no menu à esquerda.
### Adicionar um novo Grupo
1. Clique em `Grupos` no menu da esquerda.
2. Crie um novo grupo.
3. Após a criação, você pode permitir que os grupos acessem uns aos outros. Clique em `Editar`.
4. Selecione os grupos relevantes que você deseja que tenham acesso (eles serão adicionados automaticamente ao grupo correspondente).
3. Uma vez criado, você pode permitir que grupos acessem uns aos outros, clique em `Editar`.
4. Selecione os grupos relevantes que você deseja acesso (adiciona automaticamente no grupo correspondente).
### Configurando vários servidores relay
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
### Configurando múltiplos servidores de relay
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `Relay` no submenu.
3. Clique em `+` ao lado de `Relay Servers`.
4. Digite o endereço DNS ou IP do servidor Relay na caixa que aparece e pressione <kbd>Enter</kbd>.
5. Se você tiver mais de um servidor Relay, continue clicando em `+` e ajuste as configurações geográficas, se necessário (lembre-se de copiar sua chave para os outros servidores).
3. Clique em `+` ao lado de `Servidores Relay`.
4. Digite o endereço DNS ou endereço IP do servidor relay na caixa que agora aparece e pressione <kbd>Enter</kbd>.
5. Se você tiver mais de um servidor relay, pode continuar clicando em `+` e adaptando as configurações geográficas se necessário (lembre-se e copie sua chave para os outros servidores).
### Definindo ou alterando a licença
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
### Definir ou alterar a licença
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `Licença` no submenu.
3. Clique em `Editar` e cole seu código de licença.
4. Clique em `OK`.
### Visualizando logs
Clique em `Logs` no lado esquerdo.
### Visualizando Logs
No lado esquerdo, clique em `Logs`.
### Configuração de e-mails (Gmail neste exemplo)
### Configurar Emails
Gmail neste exemplo
1. Acesse `Configurações` no menu à esquerda.
1. Vá para `Configurações` no menu da esquerda.
2. Clique em `SMTP` no submenu.
3. Digite o endereço SMTP `smtp.gmail.com`.
4. Digite a porta 587 em `Porta SMTP`.
5. Digite a conta do Gmail, por exemplo, `meuservidorderustdesk@gmail.com` em `Conta de Email`.
4. Digite a Porta 587 em `Porta SMTP`.
5. Digite a conta Gmail, ou seja, `myrustdeskserver@gmail.com` em `Conta de Email`.
6. Digite sua senha (você pode precisar de uma senha de aplicativo).
7. Digite a conta do Gmail, por exemplo, `meuservidorderustdesk@gmail.com` em `De`.
7. Digite sua conta Gmail, ou seja, `myrustdeskserver@gmail.com` em `De`.
8. Clique em `Verificar` para salvar.
### Atribuir Usuários/Grupos/Estratégias de Dispositivo aos Dispositivos
O Usuário é o Usuário RustDesk conectado no dispositivo ou atribuído ao dispositivo clicando em `Editar` ao lado do dispositivo. Clique na caixa `Usuário` e selecione o usuário desejado no menu suspenso. Isso atribuirá automaticamente o grupo com base no grupo ao qual o usuário foi atribuído.
### Atribuir Usuários/Grupos/Estratégias/GrupoDispositivo de Dispositivo a Dispositivos
O Usuário é o Usuário RustDesk logado no dispositivo ou atribuído ao dispositivo clicando em `Editar` ao lado do dispositivo, clique na caixa `Usuário` e use o dropdown para selecionar seu usuário, isso atribuirá automaticamente o grupo baseado no grupo ao qual o usuário foi atribuído.
Isso também pode ser feito por meio da API na linha de comando na implantação ou posteriormente, chamando o executável RustDesk seguido de `--assign --token <tokengerado> --user_name <nomedo usuário>`. Para fazer isso, primeiro você precisa acessar `Configurações → Tokens → Criar` e criar um token com permissões de dispositivo. Um exemplo disso no Windows seria `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <tokengerado> --user_name <novousuario>`.
Isso também pode ser feito via API na linha de comando durante a implantação ou posteriormente chamando o executável RustDesk seguido de `--assign --token <token gerado> --user_name <nome do usuário>`. Você precisa ir para `Configurações → Tokens → Criar` e criar um token com permissões de Dispositivo primeiro para fazer isso. Um exemplo disso no Windows seria `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" --assign --token <token gerado> --user_name <novo usuário>`.
Você também pode atribuir estratégias dessa forma, por exemplo, `--assign --token <tokengerado> --strategy_name <nomedaestratégia>`.
Você também pode atribuir estratégia dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --strategy_name <nome da estratégia>`.
A linha de comando no Windows não tem saída por padrão. Para obter saída, execute assim: `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` ou `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String` ([veja aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952)).
Você também pode atribuir caderno de endereços dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --address_book_name <nome do caderno de endereços>` ou `--assign --token <token gerado> --address_book_name <nome do caderno de endereços> --address_book_tag <tag do caderno de endereços> --address_book_alias <alias>`. `--address_book_alias` requer RustDesk Server Pro ≥1.5.8 e cliente ≥1.4.1.
### Pesquisando por um dispositivo
1. Acesse `Dispositivos`.
2. No campo `Pesquisar Nome do Dispositivo`, digite o nome e clique em `Pesquisar` ou pressione <kbd>Enter</kbd>.
3. Para usar um curinga, adicione `%` no início, final ou ambos do termo de pesquisa.
Você também pode atribuir nome de grupo de dispositivo dessa forma, por exemplo, `--assign --token <token gerado> --device_group_name <nome do grupo de dispositivo>`.
A linha de comando no Windows não tem saída por padrão. Para obter saída, execute assim, `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | more` ou `"C:\Program Files\RustDesk\rustdesk.exe" <arg1> <arg2> ... | Out-String`, veja [aqui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/discussions/6377#discussioncomment-8094952).
### Procurando por um dispositivo
1. Vá para Dispositivos.
2. No Campo de Pesquisa de Nome do Dispositivo, digite o nome e clique em `Consultar` ou pressione <kbd>Enter</kbd>.
3. Para usar um curinga, adicione `%` no início, fim ou ambos do termo de pesquisa.