rustdesk/doc.rustdesk.com
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rustdesk/doc.rustdesk.com.git synced 2026-04-17 13:50:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

full translation

Browse Source
This commit is contained in:
rustdesk
2025-06-14 21:21:30 +08:00
parent 7b128fba05
commit 22c2b2350a
287 changed files with 26657 additions and 4884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
content/self-host/rustdesk-server-oss/windows/_index.nl.md
View File

@@ -1,111 +0,0 @@
---
title: Windows & pm2 of NSSM
weight: 20
---
## Een kruispunt
Je hebt nu twee keuzes, je kunt pm2 (makkelijker) of NSSM (iets moeilijker) gebruiken om de rustdesk server te starten.
Er zijn enkele voordelen aan het gebruik van NSSM:
- Achterwaartse compatibiliteit met oudere versies van Windows (Windows Server 2008R2/Windows 7 en eerder, hoewel niet getest).
- Ideaal voor Windows Server
- Automatisch starten bij het opstarten van de computer zonder inloggen (de gebruiker die het opstartgegeven heeft aangemaakt, hoeft niet in te loggen om het op te starten).
- Beide systemen draaien als Services.
- Alleenstaand (geen afhankelijkheid van nodejs)
Terwijl de voordelen van pm2 zijn:
- Goed idee als je de server op dezelfde computer draait als je werkcomputer.
- U logt regelmatig in op de gebruiker die de rustdesk opstart invoer heeft aangemaakt
- Gebruiksvriendelijker
## Installeren met NSSM
### NSSM Installeren
Ga naar [download](http://nssm.cc/release/nssm-2.24.zip) en pak NSSM uit, selecteer de juiste
architectuur van uw Windows systeem ( indien x86, gebruik de inhoud van de win32 map, indien x64, gebruik de
inhoud van de win64-map). Het is ook het beste om de bestanden van NSSM in de map
`Program Files\NSSM` (als NSSM als service is gestart, kan het niet meer verplaatst worden uit de map waarin het is geplaatst.
U kunt het dus het beste onderbrengen in de map Program files) van uw installatiestation (meestal station C).
Het is ook raadzaam om het path (zoals `C:\Program Files\NSSM`) toe te voegen aan de path variabele.
### Controleren of NSSM goed is aangemaakt
Als je alles goed hebt gedaan moet de map `C:\Program Files\NSSM` (in dit voorbeeld gebruik ik de C:
schijf, maar je kunt de schijf gebruiken waarop je Windows hebt staan of welk ander path je wilt).
alleen het bestand `nssm.exe` bevatten.
In dit voorbeeld gebruiken we `C:\Program Files\NSSM`.
Open het Commando prompt (CMD) en voer `nssm` uit, als je een help pagina ziet bent je klaar om naar de volgende stap te gaan
### Voer hbbr en hbbs uit
Download de Windows versie van het [serverprogramma] (https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases).
Unzip het programma naar `C:\Program Files\RustDesk Server` (of waar je maar wilt, zorg ervoor dat
het niet verandert nadat de service is ingesteld). Ga nu terug naar de Command prompt
In dit voorbeeld gebruiken we `C:\Program Files\RustDesk Server`.
```cmd
nssm install "RustDesk hbbs service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe"
nssm install "RustDesk hbbr Service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbr.exe"
```
**Merk op:**
- U kunt `RustDesk hbbs service` wijzigen in wat u wenst om de service hbbs te benoemen
- U kunt `RustDesk hbbr service` aanpassen in wat u wenst om hbbr de service te noemen.
- U kunt `C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe` veranderen naar waar u de rustdesk bestanden heeft geplaatst.
- U kunt `C:\Program Files\RustDesk Serverhbbr.exe` veranderen naar waar u de rustdesk bestanden hebt geplaatst
**Commando-sjablonen:**
De commando-sjabloon voor het geval u alleen maar wenst te kopieren en plakken, en te bewerken.
```cmd
nssm install <Desired hbbs servicename> <RustDesk hbbs binary path> <RustDesk hbbs arguments>
nssm install <Desired hbbr servicename> <RustDesk hbbr binary path> <RustDesk hbbr arguments>
```
**Start services**
Na een geslaagde installatie van de services moeten ze worden gestart.
```cmd
nssm start <Desired hbbs servicename>
nssm start <Desired hbbr servicename>
```
**Klaar !**
(De bovenstaande methode is getest op Windows Server Core 2022 Standaard).
## of
## Installeren met pm2
### Installeer NodeJs
Ga naar [download](https://nodejs.org/dist/v16.14.2/node-v16.14.2-x86.msi) en installeer Node.js.
NodeJs is de runtime-omgeving van pm2, dus u moet NodeJs eerst installeren。
### Installeer pm2
Voer de onderstaande regels in `cmd.exe` in, druk op de <kbd>Enter</kbd> toets voor elke regel, en voer ze regel voor regel uit.
```cmd
npm install -g pm2
npm install pm2-windows-startup -g
pm2-startup install
```
### Voer hbbr en hbbs uit
Download de Windows-versie van het [serverprogramma] (https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases). Unzip het programma naar de C: drive. Voer de volgende vier commando's uit:
```cmd
cd c:\rustdesk-server-windows-x64
pm2 start hbbs.exe
pm2 start hbbr.exe
pm2 save
```
### Bekijk het logbestand
```cmd
pm2 log hbbr
pm2 log hbbs
```

98
content/self-host/rustdesk-server-oss/windows/_index.pt.md
View File

@@ -4,96 +4,98 @@ weight: 20
---
{{% notice note %}}
A política de segurança do Windows pode ser complicada. Se este tutorial não funcionar para você ou você encontrar uma conexão instável, considere migrar para um servidor Linux.
A política de segurança do Windows é complicada, se este tutorial não funcionar para você, ou se encontrar conexão instável, migre para um servidor Linux.
{{% /notice %}}
{{% notice note %}}
A versão GUI, RustDeskServer.setup.exe, não é mais mantida e não é recomendada.
A versão GUI, `RustDeskServer.setup.exe` não é mais mantida, não recomendada.
{{% /notice %}}
### Escolhendo o método de instalação
Você tem duas opções para iniciar o servidor RustDesk: PM2 (mais fácil) ou NSSM (um pouco mais difícil).
### Uma encruzilhada
Agora você tem duas escolhas, pode usar PM2 (mais fácil) ou NSSM (um pouco mais difícil) para iniciar o servidor RustDesk
Há alguns benefícios em usar NSSM:
- Compatibilidade com versões mais antigas do Windows (Windows Server 2008 R2/Windows 7 e anteriores, embora não testado).
- Ideal para Windows Server
- Início automático na inicialização sem login (O usuário que criou a entrada de inicialização não precisa fazer login para que inicie).
- Executar ambos os binários como Serviços.
- Independente (sem dependência do Node.js)
O NSSM oferece alguns benefícios:
- Compatibilidade com versões anteriores do Windows (Windows Server 2008 R2/Windows 7 e anteriores, embora não testado).
- Ideal para Windows Server.
- Inicia automaticamente na inicialização sem login (o usuário que criou a entrada de inicialização não precisa fazer login para que ela seja iniciada).
- Executa os dois binários como serviços independentes
- Sem dependência do Node.js.
Já o PM2 oferece:
- Ideal se você executa o servidor no mesmo computador que seu computador principal de trabalho.
- Requer login regular do usuário que criou a entrada de inicialização do RustDesk.
- Mais fácil de usar.
Enquanto os benefícios do PM2 incluem:
- Boa ideia se você executar o servidor no mesmo computador que seu principal computador de trabalho
- Você faz login regularmente no usuário que criou a entrada de inicialização do RustDesk
- Mais amigável ao usuário
### Instalando usando NSSM
#### Baixando e instalando o NSSM
Faça o [download](https://github.com/dkxce/NSSM/releases/download/v2.25/NSSM_v2.25.zip) do NSSM e extraia o arquivo. Selecione a arquitetura apropriada para o seu sistema Windows (se x86 use o conteúdo da pasta win32, se x64 use o conteúdo da pasta win64).
A melhor prática é mover o binário do NSSM para o diretório `Program Files\NSSM` (o NSSM, uma vez iniciado como serviço, não pode ser movido do diretório em que foi colocado portanto, é melhor guardá-lo em `Program Files`).
Também é recomendável adicionar o caminho (C:\Program Files\NSSM) à variável de ambiente Path.
#### Instalando NSSM
Por favor [baixe](https://github.com/dkxce/NSSM/releases/download/v2.25/NSSM_v2.25.zip) e extraia o NSSM, selecione a arquitetura apropriada para seu sistema Windows (se x86 use o conteúdo da pasta win32, se x64 use o conteúdo da pasta win64). É também uma boa prática mover o binário do NSSM para o diretório `Program Files\NSSM` (O NSSM uma vez iniciado como serviço, não pode ser movido do diretório onde foi colocado. assim é melhor guardá-lo em `Program Files`) do seu drive de instalação (Normalmente o drive C:).
É também aconselhável adicionar o caminho (como `C:\Program Files\NSSM`) à variável de caminho.
#### Verificando a instalação do NSSM
Se tudo foi feito corretamente, a pasta C:\Program Files\NSSM (neste exemplo, usamos a unidade C:, mas você pode usar qualquer unidade em que instalou o Windows ou o caminho desejado) deverá conter apenas o arquivo `nssm.exe`.
#### Verificando se o NSSM está instalado corretamente
Se você fez tudo corretamente, a pasta `C:\Program Files\NSSM` (neste exemplo uso o drive C: mas você pode usar qualquer drive onde instalou o Windows ou qualquer caminho que desejar) deve conter apenas o arquivo `nssm.exe`.
Abra o prompt de comando e execute `nssm`. Se você vir uma página de ajuda, está pronto para seguir para a próxima etapa.
Usaremos `C:\Program Files\NSSM` neste exemplo.
#### Executando hbbr e hbbs
Baixe a versão Windows do Servidor RustDesk. Descompacte o programa para C:\Program Files\RustDesk Server (ou qualquer outro local desejado, apenas certifique-se de que não seja alterado após a instalação do serviço). Agora volte para o prompt de comando.
Abra o Prompt de Comando e execute `nssm` se ver uma página de ajuda você está pronto para ir para o próximo passo.
#### Executar hbbr e hbbs
Baixe a versão Windows do [RustDesk Server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases).
Descompacte o programa para `C:\Program Files\RustDesk Server` (ou onde desejar, apenas certifique-se de que não mude após o serviço ser instalado). Agora volte para o Prompt de Comando.
Usaremos `C:\Program Files\RustDesk Server` neste exemplo.
```cmd
nssm install "RustDesk hbbs service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe"
nssm install "RustDesk hbbr service" "C:\Program Files\RustDesk Server\hbbr.exe"
```
**Observação:**
- Você pode alterar `RustDesk hbbs service` para o nome desejado para o serviço hbbs.
- Você pode alterar `RustDesk hbbr service` para o nome desejado para o serviço hbbr.
- Você pode alterar `C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe` para onde quer que tenha colocado os binários do RustDesk.
- Você pode alterar `C:\Program Files\RustDesk Server\hbbr.exe` para onde quer que tenha colocado os binários do RustDesk.
**Nota:**
- Você pode mudar `RustDesk hbbs service` para qualquer nome que desejar para o serviço hbbs
- Você pode mudar `RustDesk hbbr service` para qualquer nome que desejar para o serviço hbbr
- Você pode mudar `C:\Program Files\RustDesk Server\hbbs.exe` para onde quer que tenha colocado os binários do RustDesk
- Você pode mudar `C:\Program Files\RustDesk Server\hbbr.exe` para onde quer que tenha colocado os binários do RustDesk
**Modelos de comandos:**
**Modelos de comando:**
Modelos de comandos caso você queira apenas copiar, colar e editar.
O modelo de comando caso você queira apenas copiar e colar e editar.
```cmd
nssm install <Nome do serviço hbbs desejado> <Caminho binário do RustDesk hbbs> <Argumentos do RustDesk hbbs>
nssm install <Nome do serviço hbbr desejado> <Caminho binário do RustDesk hbbr> <Argumentos do RustDesk hbbr>
nssm install <Nome do serviço hbbs desejado> <Caminho do binário hbbs do RustDesk> <Argumentos do hbbs do RustDesk>
nssm install <Nome do serviço hbbr desejado> <Caminho do binário hbbr do RustDesk> <Argumentos do hbbr do RustDesk>
```
**Iniciando os serviços**
**Iniciar serviços**
Após a instalação bem-sucedida dos serviços, eles precisam ser iniciados.
```cmd
nssm start <Desired hbbs servicename>
nssm start <Desired hbbr servicename>
nssm start <Nome do serviço hbbs desejado>
nssm start <Nome do serviço hbbr desejado>
```
**Pronto!** (O método acima foi testado no Windows Server Core 2022 Standard).
**Pronto!**
(O método acima foi testado no Windows Server Core 2022 Standard).
### ou
### Instalando usando PM2
#### Instalando o Node.js
#### Instalar Node.js
Por favor, faça o [download](https://nodejs.org/dist/v16.14.2/node-v16.14.2-x86.msi) e instale o Node.js.
O Node.js é o ambiente de execução do PM2, então você precisa instalá-lo primeiro.
Por favor [baixe](https://nodejs.org/dist/v16.14.2/node-v16.14.2-x86.msi) e instale o Node.js.
Node.js é o ambiente de execução do PM2, então você precisa instalar o Node.js primeiro.
#### Instalando o PM2
#### Instalar PM2
Digite os comandos abaixo em `cmd.exe`, pressione a tecla <kbd>Enter</kbd> para cada linha, e execute-os linha por linha.
Digite o seguinte no `cmd.exe`, pressione a tecla <kbd>Enter</kbd> para cada linha e execute-as linha por linha.
```cmd
npm install -g pm2
npm install pm2-windows-startup -g
pm2-startup install
```
#### Executando hbbr e hbbs
#### Executar hbbr e hbbs
Baixe a versão Windows do [Servidor RustDesk](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases). Descompacte o programa na unidade `C:` e execute os quatro comandos a seguir:
Baixe a versão Windows do [RustDesk Server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases). Descompacte o programa para o drive C:. Execute os seguintes quatro comandos:
```cmd
cd C:\rustdesk-server-windows-x64
@@ -102,7 +104,7 @@ pm2 start hbbr.exe
pm2 save
```
#### Visualizando o log
#### Ver o log
```cmd
pm2 log hbbr
@@ -110,4 +112,4 @@ pm2 log hbbs
```
### Tutoriais alternativos
https://pedja.supurovic.net/setting-up-self-hosted-rustdesk-server-on-windows/?lang=lat
https://pedja.supurovic.net/setting-up-self-hosted-rustdesk-server-on-windows/?lang=lat

34
content/self-host/rustdesk-server-oss/windows/_index.ru.md
View File

@@ -1,34 +0,0 @@
---
title: Установка на Windows
weight: 20
---
### Установка Node.js
Скачайте [Node.js](https://nodejs.org/dist/v16.14.2/node-v16.14.2-x86.msi) и установите.
Node.js - это среда исполнения для pm2。
### Установка pm2
В консоли (cmd, PowerShell, и т.п.) используйте команды:
```
npm install -g pm2
npm install pm2-windows-startup -g
pm2-startup install
```
### Запуск hbbr и hbbs
Скачайте версию [сервера](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server/releases) для Windows.
В консоли (cmd, PowerShell, и т.п.) используйте команды:
```
cd <каталог с распакованными файлами сервера>
pm2 start hbbs.exe
pm2 start hbbr.exe
pm2 save
```
### Просмотр журнала
```
pm2 log hbbr
pm2 log hbbs
```